# Novel Info — [The Lecherous Guide to Man Eating] ## ข้อมูลทั่วไป - **ชื่อเรื่อง (EN)**: The Lecherous Guide to Man Eating - **ชื่อเรื่อง (TH)**: คู่มือการกินผู้ชายฉบับหญิงแพศยา - **แนว**: Fantasy / Mature Romance / Drama - **Setting**: โลกแฟนตาซีที่มีระบบชนชั้นและกลุ่มเซนทิเนล ## ตัวละครหลัก | ชื่อ EN | ชื่อ TH (ที่ต้องใช้) | คำอธิบาย | |---------------|----------------------|-------------------| | Hazel | เฮเซล | ตัวเอกหญิง (ลูน่าเฮเซล) | | Baruch | บารุค | เซนทิเนล (องครักษ์) | ## ศัพท์เฉพาะ / System Terms | คำ EN | คำ TH (ที่ต้องใช้) | หมายเหตุ | |---------------|----------------------|-------------------| | Luna | ลูน่า | คำนำหน้าชื่อฐานะสูง | | Sentinel | เซนทิเนล | องครักษ์/ผู้พิทักษ์ | | Fia | เฟีย | ชื่อตัวละคร/บริบทในบ้าน | ## สไตล์การแปล - ใช้สรรพนาม: ฉัน (เฮเซล) / คุณ หรือ ข้า (บารุค - ตามบริบทหน้าที่) - โทนเรื่อง: เข้มข้น, เย้ายวน, เต็มไปด้วยการชิงไหวชิงพริบทางอารมณ์ - ฉาก Action/Intimacy: บรรยายให้เห็นภาพชัดเจน สละสลวยแต่รุนแรงในความรู้สึก --- ## บทที่ 105: คู่มือการกินผู้ชายฉบับหญิงแพศยา ฉันนั่งอยู่หน้าโต๊ะเครื่องแป้ง จ้องมองเงาสะท้อนของตัวเองในกระจกเงา สิ่งที่ปรากฏแก่สายตานั้นคือภาพที่ฉันคุ้นชินเป็นอย่างดี... ผิวพรรณที่ไร้ที่ติ เส้นผมที่ทิ้งตัวสลวยประหนึ่งแพรไหม ทุกอย่างดูสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ ทว่าข้างกายฉันนั้นกลับมีกล่องใส่สร้อยมุกที่แตกละเอียดวางอยู่ มันคือเครื่องเตือนใจถึงหายนะที่เพิ่งผ่านพ้นไปในวันนี้ เสียงเคาะประตูขัดจังหวะกระแสความคิดของฉัน "เข้ามา" ประตูเปิดออกพร้อมกับการก้าวเข้ามาของบารุค แม้จะล่วงเข้าสู่ยามวิกาลแล้ว ทว่าเครื่องแบบของเขายังคงเนี้ยบกริบไร้รอยยับ เขาโน้มตัวลงทำความเคารพอย่างแผ่วเบา "ข้าได้ยินว่าท่านเรียกหาข้า ลูน่าเฮเซล" "ใช่" ฉันหมุนตัวกลับไปเผชิญหน้ากับเขาเต็มตัว นัยน์ตาของเขาประสานกับฉัน ก่อนจะวูบต่ำลงไปตามความโค้งเว้า กรามของเขาขบแน่นทันทีที่เห็นสิ่งที่ฉันสวมใส่อยู่ เขาเบือนหน้าหนีอย่างรวดเร็ว มันช่างน่าตลกนักที่เห็นเขาพยายามตรึงสายตาไว้ที่จุดใดจุดหนึ่งเหนือหัวไหล่ซ้ายของฉัน ฉันก้มลงมองตัวเอง ชุดนอนผ้าไหมสีชมพูอ่อนดูเรียบง่ายและไร้เดียงสาพอดู แม้มันจะสั้นไปบ้างแตก็ไม่ได้ดูอื้อฉาวจนเกินงาม ลูกไม้ที่ชายกระโปรงล้อไปกับแสงตะเกียงเย้ายวนตา รอยยิ้มผุดขึ้นที่มุมปากของฉัน ฉันลุกขึ้นยืนแล้วก้าวข้ามห้องไปหาเขา ทุกย่างก้าวนั้นเชื่องช้าและจงใจ "คุณควรจะเลิกทำแบบนั้นได้แล้วนะ" สายตาของเขายังคงตรึงอยู่ที่ผนัง "ลูน่าเฮเซล ข้า—" "มันทำให้ผู้หญิงอย่างฉันประหม่านะคะ" ฉันใช้น้ำเสียงแผ่วเบาเชิงหยอกเย้า "ข้าไม่ได้ตั้งใจ" ลูกกระเดือกของเขาขยับขึ้นลงขณะที่เขาลอบกลืนน้ำลาย ฉันหยุดลงตรงหน้าเขา ใกล้เสียจนเห็นความตึงเครียดที่แผ่ซ่านอยู่บนหัวไหล่ และเห็นมือของเขาที่กำแน่นอยู่ข้างลำตัว "ฉันรู้ค่ะ" ในที่สุดเขาก็ยอมสบตาฉัน แววตาของเขานั้นเต็มไปด้วยความระแวดระวังและหักห้ามใจ ฉันคลี่ยิ้ม ส่งผ่านความรู้สึกไปถึงดวงตา "ขอบคุณสำหรับเรื่องก่อนหน้านี้นะคะ" "มันไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไรครับ" น้ำเสียงของเขาแหบพร่ากว่าปกติ "นั่นคือเหตุผลที่คุณเรียกข้ามาที่นี่หรือครับ... ลูน่าเฮเซล" "เปล่าค่ะ" ฉันเอียงคอเล็กน้อย ปล่อยให้สายตาโลมเลียไปตามร่างกายของเขา ตั้งแต่แผ่นอก ลำแขน แล้ววนกลับมาที่ใบหน้า "ทำไมคุณถึงทำแบบนั้นล่ะ? ทำไมถึงยอมโกหกเพื่อฉัน?" เขาขยับตัวอย่างอึดอัด "มันดูเหมือนเป็นเรื่องที่ท่านไม่อยากให้ใครรู้ และข้าเชื่อว่าข้าไม่จำเป็นต้องพูดหากมันไม่ได้สำคัญอะไรจริงๆ" "แม่ของฉันแทบจะเอาชีวิตคุณเลยนะ" ฉันเลิกคิ้วขึ้น "คุณโง่หรือเปล่าคะ?" เสียงหัวเราะสั้นๆ อย่างคาดไม่ถึงหลุดออกมาจากลำคอของเขา เขาเกาหลังศีรษะเบาๆ "ก็อาจจะครับ" ท่าทางนั้นดูมีความเป็นเด็กหนุ่มและมีเสน่ห์ในแบบที่ฉันไม่คาดคิด "แต่ข้าว่าข้าก็พอจะรู้ว่าเรื่องมันคงไม่บานปลายไปถึงขั้นนั้น" เขาเสริม "ก็นะ ขอบคุณจริงๆ ค่ะ" ฉันปรับน้ำเสียงให้ดูจริงใจเพียงพอที่จะโน้มน้าวเขา "เรื่องของเฟียเป็นประเด็นที่เปราะบางมากสำหรับบ้านหลังนี้" "ข้าพอจะจินตนาการออกครับ" บางอย่างในน้ำเสียงของเขาทำให้ฉันชะงักไป ความเข้าใจงั้นหรือ? หรือความเห็นใจกันแน่? ฉันเองก็ไม่แน่ใจนัก เขาแสร้งกระแอมไอ "จะมีเรื่องอื่นอีกไหมครับ?" "ค่ะ" คำขานรับหลุดออกมาอย่างแผ่วเบา ฉันก้าวเข้าไปหาเขาอีกหนึ่งก้าว ร่างกายของเขาเกร็งเขม็งทันที เขาก้าวถอยหลัง แต่นั่นหยุดฉันไม่ได้หรอก ฉันก้าวตามไปอีกหนึ่งก้าว และเขาก็ถอยหนีในจังหวะเดียวกัน ราวกับว่าเรากำลังเต้นรำอยู่ในเกมที่เชื่องช้าและเต็มไปด้วยความตั้งใจ "คุณกำลังทำให้ฉันประหม่าอีกแล้วนะ เซนทิเนล" "ข้าคิดว่าเราไม่ควรทำแบบนี้" แผ่นหลังของเขาชนเข้ากับผนังห้อง ฉันเอียงคอและแสร้งทำเป็นสับสนอย่างจริงใจ "คุณพูดเรื่องอะไรคะ?" "ข้าคิดว่า..." เขาหยุดชะงักก่อนจะเริ่มใหม่ "ข้าขออภัย ข้าคิดว่า..." ฉันร่นระยะห่างที่เหลือจนหมด ร่างกายของฉันแทบจะแนบชิดไปกับเขา ฉันโน้มตัวเข้าไป สูดกลิ่นอายจากกายเขา... กลิ่นไม้สน กลิ่นดินสะอาดๆ เหงื่อ และกลิ่นหนัง ฉันผละออกมาสบตาที่แข็งค้างของเขา "คุณคิดว่าฉันจะจูบคุณงั้นเหรอ?" ลำคอของเขาขยับ แต่ไร้ซึ่งคำพูดใดๆ "แต่คุณจะเกลียดมันจริงๆ เหรอคะ?" ฉันกดเสียงต่ำอย่างสนิทสนม "ฉันเห็นนะว่าคุณมีท่าทียังไงเวลาอยู่ใกล้ฉัน ร่างกายคุณตอบสนองยังไง และทำไมคุณถึงทำเรื่องโง่ๆ อย่างการโกหกแม่ของฉัน" "ลูน่าเฮเซล" ชื่อของฉันหลุดออกมาจากลำคอที่ตีบตันของเขา "ฉันเองก็รู้สึกแบบเดียวกัน" ฉันปล่อยให้ปลายนิ้วสัมผัสแผ่นอกของเขาเพียงแผ่วเบา "มันผิดเหรอคะ?" "ข้า... ไม่รู้จะพูดอะไร" ฉันสัมผัสได้ถึงหัวใจที่เต้นรัวราวกระหน่ำกลองอยู่ใต้ฝ่ามือของฉัน มันเต้นเร็วและแรง อกของเขาพะเพื่อมขึ้นลงด้วยจังหวะหายใจที่ติดขัด "คุณควรจะทำให้ฉันชดใช้ที่ล้อเล่นและทรมานคุณนะคะ" ฉันช้อนสายตามองเขาผ่านแพขนตา "เริ่มจากริมฝีปากของฉัน... และบางทีอาจจะเป็นร่างกายของฉันด้วย" กรามของเขาขบแน่น "ลูน่าเฮเซล ข้าขออภัย แต่ข้า..." ความหงุดหงิดปะทุขึ้นมาอย่างร้อนแรงและแหลมคม ฉันแค่นหัวเราะในลำคอ ก่อนจะเอื้อมมือไปกระชากคอเสื้อของเขาจนผ้าในมือย่นกึ่งพิกัด ฉันรั้งตัวเขาลงมาและประกบริมฝีปากเข้ากับปากของเขาโดยแรง ริมฝีปากของเขาร้อนผ่าวและหนักแน่น ในตอนแรกเขาไม่ขยับเขยื้อน ราวกับถูกแช่แข็งด้วยความตกตะลึง ฉันบดเบียดแรงขึ้น เปิดริมฝีปากออกสัมผัสเขา ลิ้มรสชาติผ่านปลายลิ้นที่ลากผ่านรอยแยกของกลีบปาก เขาครางอือในลำคอ เป็นเสียงที่ทุ้มต่ำลึก ฉันถอนจูบออกมาเพียงครู่พอให้เห็นใบหน้าของเขา นัยน์ตาของเขาเบิกกว้าง รูม่านตาขยายโต และหน้าอกกระเพื่อมไหวอย่างรุนแรง "เห็นไหม?" ลมหายใจของฉันรินรดริมฝีปากเขา "มันไม่ได้ยากขนาดนั้น แถมฉันมั่นใจว่ามันรู้สึกดีมากด้วย" เขาหอบหายใจเอาอากาศเข้าปอด สายตายังคงตรึงอยู่ที่ฉัน ฉันเฝ้ามองความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น... เห็นวินาทีที่บางอย่างปะทุขึ้นในแววตาของเขา เปลวไฟแห่งความกระหายหิวและดิบเถื่อนโชติช่วงขึ้นมา มันคือแววตาแบบเดียวกับที่ฉันเคยเห็นจากผู้ชายมานับไม่ถ้วน สิ่งเดียวที่ขับเคลื่อนพวกเขาทั้งหมด... ความใคร่ มือของเขาตะปบขึ้นมา กระชากเส้นผมของฉันและพันธนาการมันไว้ เขาบีบแน่นจนเกือบจะเจ็บ แต่นี่แหละคือแบบที่ฉันชอบ ในขณะที่เขาฉุดรั้งฉันเข้าไปหาตัว จูบครั้งนี้ต่างไปจากเดิม มันเต็มไปด้วยการเรียกร้อง ริมฝีปากของเขาบดขยี้ลงมาประหนึ่งจะประกาศความเป็นเจ้าของ มืออีกข้างคว้าหมับเข้าที่เอว รั้งร่างของฉันให้แนบชิดไปกับกายเขา ฉันลอบยิ้มภายใต้สัมผัสนั้น นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ... สิ่งที่ฉันกระหาย... การควบคุม ลิ้นของเขาแทรกซึมเข้ามาในโพรงปาก สำรวจและพยายามจะครอบงำฉัน ฉันปล่อยให้เขาเข้าใจไปว่าเขาเป็นผู้คุมเกม เขาต้องเชื่อว่าเขาคือผู้ที่กำลังช่วงชิงสิ่งที่เขาปรารถนา ผู้ชายช่างคาดเดาง่ายเหลือเกิน มือของฉันเลื่อนขึ้นไปตามแผ่นอก สัมผัสถึงกล้ามเนื้อที่แข็งแกร่งภายใต้เครื่องแบบ หัวใจของเขายังคงเต้นระรัว ฉันขยำคอเสื้อเขาแน่น ใช้มันเป็นจุดยึดเหนี่ยวขณะที่จูบตอบเขาอย่างเผ็ดร้อน เขาครางประท้วงในลำคอ แรงสั่นสะเทือนนั้นส่งผ่านถึงเราทั้งคู่ มือที่พันอยู่บนเส้นผมกระชับแน่นขึ้น บังคับองศาใบหน้าของฉันให้รับสัมผัสตามที่เขาต้องการ และฉันก็ปล่อยให้เขาทำ มืออีกข้างของเขาเลื่อนลงจากเอว บีบหมับเข้าที่สะโพก รั้งฉันให้เข้าใกล้จนไม่มีช่องว่างหลงเหลือระหว่างเรา ฉันสัมผัสได้ถึงทุกสิ่ง... ความร้อนจากกายเขา ความแข็งขืนที่บดเบียดเข้ามา และอาการสั่นเทาเล็กน้อยของเขาแม้จะโอบรัดฉันไว้แน่นก็ตาม นี่คืออำนาจ... นี่คือสิ่งที่ฉันเข้าใจ และเป็นสิ่งที่ฉันเชี่ยวชาญที่สุด ฉันผละจูบออกมาเพียงเล็กน้อยพอให้เห็นหน้าเขา นัยน์ตาของเขาเยิ้มพร่า ริมฝีปากบวมเจือรอยแดงจากลิปสติกและแรงบดขยี้ของเรา "ดีขึ้นไหมคะ?" ฉันกระซิบด้วยน้ำเสียงหยอกเย้าและขาดห่วง เขาไม่ตอบในทันที เพียงแต่จ้องมองฉันด้วยความรู้สึกที่ท่วมท้น อกเขาพะเพื่อมถี่รัว มือที่กำเส้นผมยังไม่ยอมคลายออก "ครับ" เสียงของเขาแหบพร่าจนแทบเป็นเสียงกระซิบ ฉันคลี่ยิ้มอย่างผู้ชนะที่แสนเยือกเย็น นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น บารุคเคยโกหกเพื่อฉันมาแล้วครั้งหนึ่ง เขาเคยเอาตัวเองเข้าแลก และตอนนี้... เขาได้ก้าวข้ามเส้นที่ไม่มีวันหวนกลับมาได้อีก เขาตกเป็นของฉันแล้ว เช่นเดียวกับทุกคนที่ฉันต้องการ และสุดท้ายพวกเขาก็ต้องกลายเป็นของฉัน หัวแม่มือของเขาลูบไล้สะโพกฉันอย่างแผ่วเบา สัมผัสนั้นดูอ่อนโยน ขัดแย้งกับความหิวกระหายในดวงตา "ลูน่าเฮเซล" เสียงของเขาแหบระแหง "เราไม่ควร..." "ไม่ควรทำไมคะ?" ฉันลากปลายนิ้วไปตามสันกราม สัมผัสถึงไรหนวดจางๆ "ไม่ควรจะรู้สึกดีขนาดนี้งั้นเหรอ?" เขาหลับตาลง สูดลมหายใจที่สั่นพร่า เมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง เปลวไฟในนั้นยังคงอยู่ แต่มีบางอย่างเจือปนมาด้วย ความสับสนงั้นหรือ? หรือความกลัว? ดีค่ะ... ฉันชอบความท้าทาย การทลายกำแพงทุกชั้นที่เขามีคือความสำราญของฉัน ฉันโน้มตัวลงไป พรมจูบที่สันกรามและลำคอ สัมผัสได้ถึงชีพจรที่เต้นตุบอยู่ใต้ริมฝีปาก "ไม่มีใครต้องรู้เรื่องนี้หรอกค่ะ" ฉันกระซิบข้างใบหู เขาสั่นสะท้านไปทั้งร่าง ฉันรู้สึกได้ถึงแรงสั่นนั้นที่แผ่ซ่านไปทั่วตัวเขา ฉันผละออกมาสบตาเขาอีกครั้ง "เว้นแต่ว่าคุณอยากจะหยุด?" ฉันแสร้งทำน้ำเสียงให้ดูเล็กและไม่มั่นใจ "ถ้าคุณไม่ได้ต้องการมันจริงๆ..." "ข้า..." เขาสำลักน้ำลายคำโต "ข้าต้องการ" สมบูรณ์แบบ ฉันคลี่ยิ้มที่ดูอ่อนหวานและจริงใจที่สุดเท่าที่จะทำได้ "ดีค่ะ" ฉันจูบเขาอีกครั้ง เป็นจูบที่แผ่วเบาและสั้นๆ "เพราะฉันเองก็ต้องการคุณเหมือนกัน" สายตาของเขาค้นหาบางอย่างในดวงตาของฉัน ความจริงใจงั้นหรือ? หรือความสัตย์จริง? เขาจะไม่มีวันได้พบมันหรอก แต่เขาจะได้เห็นในสิ่งที่เขา 'จำเป็น' ต้องเห็น... มากพอที่จะทำให้เขาติดกับ มากพอที่จะทำให้เขาเป็นของฉัน ฉันใช้เวลาหลายปีในการขัดเกลาสิ่งนี้... ศิลปะแห่งการกลายเป็นสิ่งที่ใครบางคนโหยหา สิ่งที่จะทำให้พวกเขามีความจงรักภักดีและมีประโยชน์ต่อฉัน บารุคเองก็คงไม่ต่างกัน มือที่ขยำผมของฉันเริ่มผ่อนคลายลง เปลี่ยนเป็นความทะนุถนอมขณะที่เขาเกลี่ยเส้นผมไปทัดใบหู "ท่านงดงามเหลือเกิน" เขากระซิบ ฉันรู้อยู่แล้วล่ะ... แต่ฉันก็ยังคงยิ้มตอบ ราวกับว่าคำชมที่แสนตื้นเขินของเขานั้นมีความหมายกับฉันมากมายนัก "ขอบคุณค่ะ" เขาจูบฉันอีกครั้ง ครั้งนี้มันเชื่องช้าและลึกซึ้งยิ่งกว่าเดิม ราวกับว่าเขาต้องการจะดื่มด่ำกับรสชาตินี้ให้ถึงที่สุด และฉันก็ปล่อยให้เขาทำ... ปล่อยให้เขาเชื่อว่านี่คือเรื่องของหัวใจ มากกว่าที่มันเป็นจริงๆ เพราะในท้ายที่สุด เขาก็เป็นเพียงหมากอีกตัวบนกระดาน เป็นเครื่องมือชิ้นใหม่ในคลังแสงของฉัน และเป็นอีกหนทางหนึ่งที่จะพาฉันไปสู่สิ่งที่ฉันปรารถนา และสิ่งที่ฉันต้องการ... คือทุกสิ่งทุกอย่าง "ลูน่าเฮเซล?" "คะ?" "ข้าอยาก... ร่วมรักกับท่าน"