## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 1799 - 101 เพลิง (ภาค 1)** สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น เมื่อปลายปีกที่แหลมคมดุจกรงเล็บของอสูรถูกเตรียมพร้อมเพื่อตะครุบในยามที่สัตว์อสูรจักรพรรดิพยายามโจมตีจากด้านข้าง แม้เหล่านักรบทั้งสองจะยังมิได้เริ่มการจู่โจมแม้แต่ครั้งเดียว แต่ดูเหมือนว่า 'โรค' กำลังจะเสียเปรียบอย่างหนัก อาซาพยายามถอยร่น ขณะที่โลเครียสเร่งรุกคืบเข้ามา ทว่าในไม่ช้าหลังของโรคก็จะชิดกำแพง เมื่อถึงตอนนั้น การต่อสู้ก็คงจะสิ้นสุดลง เหล่าสัตว์อสูรจักรพรรดิมักอาศัยพละกำลังและความเร็วอันมหาศาลเพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้ที่ด้อยกว่า แต่ทว่า อสูรตรงหน้าเธอสามารถเฝ้าจับตาการเคลื่อนไหวทุกกระเบียดนิ้วด้วยดวงตาทั้งหกของมัน ขณะที่รูปแบบการโจมตีอันเรียบง่ายของอาซา ดูราวกับเด็กเล่นขายของเมื่อเทียบกับชั้นเชิงดาบอันเหนือชั้นของโลเครียส สัญชาตญาณกระซิบแก่โรคว่าหากปล่อยให้การต่อสู้เข้าสู่ระยะประชิด เธอจะต้องตายอย่างแน่นอน ปีกอันดุร้าย คมดาบอันโหดเหี้ยม ความหิวกระหายที่แผ่ซ่านจากกายาที่ก่อร่างจากความมืดมิด ทุกสรรพสิ่งในตัวอสูรตนนี้ ราวกับถูกสร้างมาเพื่อปลิดชีพโดยเฉพาะ 'หากต้องตาย ก็ขอตายอย่างสมศักดิ์ศรี!' อาซาผสาน 'กระแสน้ำวนแห่งชีวิต' เข้ากับ 'สายฟ้ามีชีวิต' ซึ่งเป็นพลังสืบทอดจากสายเลือดของตน เธอรวบรวมพลังงานแห่งโลกรอบกาย ร่างกายอันมีรูปลักษณ์คล้ายมนุษย์พลันแปรเปลี่ยนเป็นมวลพลังงานสีเงินที่ปะทุประกายสายฟ้า พุ่งเข้าใส่อสูร โลเครียสพยายามใช้ 'การครอบงำ' แต่ก็ล้มเหลว เนื่องจากขาดซึ่งความเชี่ยวชาญที่จำเป็นในการประสานดวงตาทั้งหกเพื่อเรียกที่เจ็ด จากนั้น เขาก็พุ่งเข้าใส่ด้วยดาบยาวพร้อมกับตะปบด้วยปีกที่เคลือบด้วยพลังแห่งความมืด ทว่าการโจมตีทั้งหมดกลับพุ่งทะลุผ่านร่างของโรคไปโดยไม่สร้างความเสียหายแม้แต่น้อย ทว่าโลเครียสกลับได้รับผลกระทบอย่างหนัก สายฟ้ามีชีวิตไหลผ่านชุดเกราะและดาบของเขาเข้าสู่ร่างโดยตรง การหลอมรวมแห่งปฐพีได้มอบความต้านทานต่อธาตุอากาศแก่เขา แต่หาใช่การยกเว้น จึงเป็นเพียงการช่วยจำกัดความเสียหายเท่านั้น อสูรกัดฟันกรอด ทนต่ออาการกระตุกเกร็ง พยายามอย่างยิ่งที่จะไม่ปล่อยคาถาที่เตรียมพร้อมไว้ นั่นคือข้อได้เปรียบเพียงหนึ่งเดียวที่เหลืออยู่ หลังจากที่โรคได้หลุดพ้นจากมุมอับและเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีครั้งต่อไป โรคจัดอยู่ในเผ่าฟีนิกซ์ชั้นรอง และด้วยน้ำทิพย์ของทรูด อาซาได้ได้รับมรดกบางส่วนกลับคืน เธอพ่นเพลิงต้นกำเนิดสีน้ำเงินอมม่วงดุจสายธารเข้าใส่โลเครียส หวังจะปลิดชีพเขาเสีย ร่างของเขาประกอบขึ้นจากพลังงานบริสุทธิ์ ทำให้แทบจะคงกระพันต่อการโจมตีทางกายภาพ ทว่ามันก็ทำให้เธอประเมินความแข็งแกร่งของเขาได้ง่ายเช่นกัน 'เขาไม่ยอมร่ายเวทมนตร์ใดๆ เพราะรู้ดีว่าทุกอณูของมานาที่เขาใช้ไปและทุกความเสียหายที่ได้รับ จะทำให้เขาอ่อนแอลงเรื่อยๆ เจ้าสิ่งนั้นเริ่มต้นได้แข็งแกร่งกว่าข้า แต่หลังจากที่ข้าโจมตีมันด้วยสายฟ้ามีชีวิต สนามรบก็กลับมาเท่าเทียมกันแล้ว' อาซาคิณคิด 'เพลิงต้นกำเนิดคือหายนะของสิ่งมีชีวิตที่ดำรงชีวิตด้วยการดูดกลืนพลังงาน หากมันปะทะเข้ากับเขา เขาจะยิ่งอ่อนแอลง และรูปเกมก็จะพลิกผัน' โรคพูดถูก และโลเครียสก็มีความคิดเช่นเดียวกัน เพียงแต่มองด้วยมุมมองที่หดหู่กว่ามาก ความโกรธของเขากลายสภาพเป็นความเกลียดชัง และความเกลียดชังนั้นได้ระเบิดออกจากอกในรูปของเพลิงสุญญะ การปะทะกันของเพลิงเวทมนตร์ทั้งสองประเภทก่อให้เกิดการระเบิดอันทรงพลังที่ทำให้ท้องฟ้าจำลองสั่นสะเทือนและเหวี่ยงทุกคนในห้องปลิวว่อน 'โลเครียส เจ้าโง่เง่า!' ลิธคำรามหลังจากสูญเสียความได้เปรียบไปเพราะแรงระเบิด 'นั่นมันเพลิงต้นกำเนิดขั้นพื้นฐานชัดๆ!' 'อย่าทำตัวเป็นเจ้าคนอ่อนไหวไปหน่อยเลยน่า! มันมีแค่สองชนิดเอง' อสูรตอบกลับโดยไม่แยแสกับระบบการเรียนในโลกมนุษย์ 'ข้ารู้ว่าข้าทำผิดพลาดไป แต่การรู้กับการลงมือทำนั้นเป็นคนละเรื่องกันโดยสิ้นเชิง 'ข้ายังไม่คุ้นชินกับสัญชาตญาณของร่างกายนี้นัก' 'ขอบใจนะ โลเครียส' โซลัสกล่าวพร้อมรอยยิ้มแห่งจิตที่ส่องประกาย 'รู้สึกดีจริงๆ ที่ไม่ได้เป็นมือใหม่เสียที' อสูรกำลังจะถามว่า 'มือใหม่' คืออะไร เมื่อการต่อสู้ก็ปะทุขึ้นอีกครั้ง ไอเอนตาปล่อย 'กระแสน้ำวนแห่งชีวิต' ระลอกที่สอง ซึ่งฟื้นฟูพละกำลังของตนและเสริมความแข็งแกร่งให้แก่พันธมิตร ทั้งลิธและโซลัสพยายามจะ 'ครอบงำ' มัน แต่สายฟ้าสีเงินเหล่านั้นก็ว่องไวยิ่งกว่าที่พวกเขาทั้งสองจะตามทัน ฮาร์ปีพุ่งเข้าหาเทียมัต ราวกับจะสังหาร ประสานการโจมตีรูปตัว X ด้วยกระบองคู่ บีบให้เขาต้องยก 'วอร์' ขึ้นมาป้องกันคมดาบ ปล่อยให้ตนเองไร้การป้องกันตั้งแต่คางจรดเอว ไอเอนตายิ้มเยาะ ขณะที่เธอใช้แรงส่งจากการโจมตีที่พลาดไป พลิกตัวกลางอากาศ ใช้ใบมีดแหลมคมที่ซ่อนอยู่ที่กรงเล็บของเธอ จ้วงแทงเขาดุจปลา หรือนี่คือสิ่งที่เธอคิด... จนกระทั่งบางสิ่งได้หยุดยั้งการเคลื่อนไหวของเธอไว้เสียก่อน 'จับได้แล้ว!' ลิธกล่าว ขณะที่ส่วนหนึ่งของชุดเกราะวอยด์วอล์กเกอร์ที่คลุมปีกของเขาแปรสภาพเป็นแท่งโลหะทึบตัน เปลี่ยนเยื่อบางๆ ให้กลายเป็นกระบองหนา แรงกระแทกนั้นก่อให้เกิดเสียงกังวานราวกับโลหะ ขณะที่ความเสียหายอันหนักหน่วงทำให้แขนขาของฮาร์ปีชาไปและกระดูกเท้าหัก เธอพยายามหลบหนี แต่กระบองปีกเหล่านั้นพลันเปลี่ยนเป็นคมดาบ ประสานงานกับ 'วอร์' ปิดกั้นเส้นทางหลบหนีของเธอ ทิ้งไว้แต่ทางเดียวคือต้องถอยกลับ ถูกบีบให้เคลื่อนที่ในเส้นทางตรง ไอเอนตาตกเป็นเหยื่ออันโอชะของเพลิงสุญญะอีกครั้ง แรงปะทะส่งร่างของเธออัดกระแทกกำแพง ที่ซึ่ง 'วอร์' ได้ตรึงร่างฮาร์ปีไว้ ความสามารถ 'กระจกเงาโลก' ของดาบที่โกรธแค้น ได้ดูดซับ 'กระแสน้ำวนแห่งชีวิต' เข้ามาไว้ในตัวเอง ขณะที่ความสามารถ 'ต้านกระแส' บิดเบือนมานาของไอเอนตา ปลดปล่อยเวทมนตร์ของตนเองเข้าเล่นงานเธอ ฮาร์ปีสิ้นใจในพริบตาที่อดามันต์ระเบิด ชุดเกราะระเบิดไปพร้อมกับเนื้อหนัง ทว่าลิธกลับรวบรวมทุกชิ้นส่วนไว้ให้ซาลาอาร์กรีไซเคิล 'นี่แหละของดี' เขากล่าว ขณะที่สัมผัสถึงผลลัพธ์ของกระแสน้ำวนแห่งชีวิตที่วอร์ส่งผ่านให้เป็นครั้งแรก ขณะเดียวกัน เทรนท์ก็ได้ฟื้นฟูสภาพสมบูรณ์ และหลังจากสังเกตเห็นว่าโซลัสซีดเซียวเพียงใด เขาก็ได้ย้ายการต่อสู้เข้ามาสู่ระยะประชิด 'เห็นได้ชัดว่าเจ้าคนแคระนี่อาศัยสิ่งประดิษฐ์และเวทมนตร์ของเธอเพื่อเอาตัวรอดจนถึงตอนนี้' มันครุ่นคิด 'เธอแทบจะมีแค่แกนสีน้ำเงินเข้มเท่านั้น จึงร่ายเวทมนตร์ด้วยร่างกายตนเองไม่ได้ หากข้าหยุดเธอจากการขว้างค้อนนั่นอีกครั้ง เธอก็ไม่ต่างอะไรกับศพที่เดินได้' นั่นคือความผิดพลาดครั้งแรกและครั้งสุดท้ายของมัน การวิเคราะห์ของเทรนท์นั้นแม่นยำยิ่งนัก ขณะที่ข้อสรุปของมันนั้นผิดพลาด โซลัสมีพลังงานสำรองอันจำกัด เธอจึงหันไปใช้ความสามารถของคทาปราชญ์และฟิวรี่ เพื่อยืดระยะเวลาของร่างมนุษย์ ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยแกนสีน้ำเงินเข้มของเธอ เธอสามารถร่ายเวทมนตร์ระดับห้าได้เพียงไม่กี่บทก่อนที่มานาจะหมดสิ้น ทว่าร่างกายของเธอกลับแบกรับมวลสารบางส่วนของหอคอย การโจมตีทางกายภาพแต่ละครั้งของเธออันตรายกว่าเวทมนตร์ส่วนใหญ่ และใช้พลังงานเพียงน้อยนิด เทรนท์ผู้โชคร้ายถูก 'วิชั่นแห่งชีวิต' หลอกลวง ซึ่งเข้าใจผิดว่าด้านข้างของหอคอยเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งประดิษฐ์ของเธอ และรับรู้เพียงแค่พลังชีวิตของสตรีร่างเล็กผู้นั้น เฟย์เข้าโจมตีด้วยหอกยาวที่แตกสลายในการโจมตีครั้งแรกของฟิวรี่ ดาวรอสที่ถูกตีขึ้นโดยเมนาเดียนและขัดเกลาด้วยเปลวเพลิงของซาลาอาร์ก เทียบกับอดามันต์ของหอก ดุจดวงอาทิตย์เทียบกับดวงดาวอันไกลโพ้น การที่โซลัสมีน้ำหนักมากกว่าเทรนท์ผู้ใหญ่ถึงสิบตน ก็หาได้ช่วยอะไรไม่ 'โอ้โห นี่เธอโง่หรืออย่างไร?' เธอถาม โดยรู้สึกเหมือนกำลังพูดเหมือนมาโนฮาร์เกินไป การฟาดกลับหลังมือครั้งที่สองของฟิวรี่ ส่งร่างของมันลอยละลิ่วเข้าสู่วิถีของความสามารถคทาปราชญ์ 'จันทราแห่งธาตุ' ดวงตาปีศาจทั้งสามและคริสตัลอีกสามก้อน ปล่อยลำแสงพลังงานแห่งธาตุของตนออกมา