## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "หากข้าไปได้ ข้าก็จะไปเอง การต้องมอบหมายภารกิจอันตรายถึงเพียงนี้ให้แก่ผู้ที่ยังเยาว์วัยนัก ช่างมิอาจคลายความกังวลใจข้าได้เลย" สุรเสียงของซิลฟา... ยังคงราบเรียบ ทว่าดาบแห่งแซฟเฟลพลันปรากฏขึ้นในอุ้งหัตถ์ของนาง "องค์ราชาเพิ่งทรงสละชีวิตหลายปีของพระองค์ เพราะทรงห่วงใยพสกนิกรของเรา และเจ้าก็เป็นเพียงหนึ่งในนั้น บัดนี้ จงกลับคืนร่างมนุษย์เสีย เพื่อที่เราจะได้สนทนากันอย่างมีอารยธรรม" ราชินีผายมือส่งสัญญาณให้คามิลลา ก้าวเข้ามาช่วยปลอบประโลมลิธ นั่นคือความผิดพลาดครั้งแรกของนาง คามิลลาคือสตรีอันเป็นที่รักของลิธ นางกำลังอุ้มครรภ์บุตรของเขา และโซลัสก็สวมนิ้วของเขา สองบุคคลที่เขาจะยอมพลีชีวิตให้โดยไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียว เพื่อยืดเวลาชีวิตของพวกเขาออกไปเพียงชั่วอึดใจ ซิลฟาปลุกเร้าดาบขึ้นมาเพียงเพื่อเป็นมาตรการป้องกัน นางทราบดีถึงอันตรายของอสุรกาย (Abomination) เป็นอย่างดี และต้องการมั่นใจว่าสามารถยับยั้งลิธได้โดยไม่ทำร้ายเขา ทว่า 'เดอะ วอยด์' กลับตีความการกระทำของนางว่าเป็นภัยคุกคาม ‘นี่เจ้ากำลังทำอันใดอยู่กันแน่?’ ลิธพยายามโต้แย้งกับจิตสำนึกดั้งเดิมของตน ‘พวกราชวงศ์จะบีบบังคับให้เรารับภารกิจใดๆ ไม่ได้ เพียงแค่ฟังเงื่อนไขของพวกเขาให้จบ แล้วเราค่อยตัดสินใจว่าจะทำเช่นไร’ ‘เลวร้ายที่สุด เราก็แค่กลับไปยังทะเลทราย’ ‘เจ้าพูดเช่นนี้เสมอ แต่เจ้าเคยปฏิเสธภารกิจสักกี่ครั้งกัน?’ ‘เดอะ วอยด์’ คำราม ‘ข้าเบื่อที่จะฟังเจ้าเต็มทนแล้ว’ ครั้นเห็นว่าคามิลลายังคงนิ่งเฉย ซิลฟาจึงพลันร่ายพลังจิตวิญญาณ (Spirit Magic) ออกมาเป็นเส้นใยเล็กๆ เพื่อดึงนางเข้ามาใกล้ นั่นคือความผิดพลาดครั้งที่สองและครั้งสุดท้ายของนาง มันเป็นเพียงการผลักเบาๆ ทว่าความหวาดระแวงได้บิดเบือนการกระทำอันไร้พิษภัยนั้น ให้กลายเป็นสิ่งที่ลิธเองก็อาจจะทำ หากตกอยู่ในสถานการณ์เช่นเดียวกับราชินี เขาเคยหักคอผู้คนนับไม่ถ้วน และทรมานเหยื่ออีกนับสิบด้วยเส้นใยเช่นนี้มาแล้ว จิตใจอันร้าวฉานของเขามิได้ฉายภาพเพียงเท่านี้ ทว่ากลับแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ซิลฟาอาจกระทำต่อสามบุคคลอันเป็นที่รักยิ่งของเขา ‘ข้าจะไม่ยอมให้พวกเจ้าพรากแสงสว่างของข้าไป!’ เดอะ วอยด์ กล่าวขึ้นพร้อมกันกับซิลฟาและลิธขณะที่ร่างของเขาก็พุ่งทะยานไปข้างหน้า ดาบวอร์ (War) ปรากฏขึ้นระหว่างหัตถ์ของเขา ท่ามกลางเปลวเพลิงสีมรกตอันเจิดจ้า ใบดาบอันเกรี้ยวกราดกรีดร้องด้วยโทสะ ขณะสะบัดปลอกโลหิตออกไป และฟาดฟันตัดเส้นใยแห่งพลังจิตวิญญาณ (Spirit Magic) ขาดสะบั้น ดาบวอร์สัมผัสได้ถึงความโกรธแค้นของเดอะ วอยด์ผ่านพันธะที่ผูกพัน ตอบโต้ต่อภัยคุกคามที่รับรู้ได้อย่างสมน้ำสมเนื้อ ออร่าสังหารของมันผสานเข้ากับออร่าแห่งอสุรกาย (Abomination) และคริสตัลเวทมนตร์ตลอดแนวใบดาบก็เปล่งประกายสีม่วง ขณะต้องมนตร์อันมากมายถูกปลุกพลังขึ้น พร้อมจะใช้งานได้ในพริบตา ห้องท้องพระโรงได้รับการคุ้มกันอย่างแน่นหนาด้วยระบบผนึกมิติ ทว่า 'ออมนิพ็อกเก็ต' (omni pocket) ของลิธนั้นกลับเป็นหนึ่งในไม่กี่สิ่งที่สามารถละเมิดข้อจำกัดดังกล่าว และร่ายอาวุธใดๆ ที่เขาครอบครองออกมาได้ พวกราชวงศ์ เช่นเดียวกับสภา ล้วนทราบดีว่าลิธมีสิ่งนั้นอยู่ แต่พวกเขาก็ยังคงขอร้องมิให้เขาพกพาสิ่งประดิษฐ์ที่ก่อให้เกิดการรุกรานติดตัว เพื่อป้องกันมิให้สถานการณ์บานปลาย ผู้ที่พกพาอาวุธมักมีแนวโน้มที่จะนำมันมาใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการโต้เถียง ยิ่งไปกว่านั้น พลังจิตวิญญาณ (Spirit Magic) นั้นมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า ดังนั้น สิ่งที่เหล่าทหารองครักษ์หลวงเห็นก็คือ อสุรกาย (Abomination) กำลังละเมิดกฎแห่งอาณาจักรและพุ่งเข้าใส่ราชินี พวกเขากระพริบกายปรากฏขึ้นขนาบข้างของเดเร็ค พุ่งเข้าใส่เขาด้วยดาบกแลฟ (glaives) ในรูปแบบกากบาท เขาเฝ้ามองจุดที่พวกมันจะปรากฏตัวด้วย 'ไลฟ์ วิชัน' (Life Vision) ถอยหลังหนึ่งก้าวเพื่อหลบการโจมตีและปกป้องคามิลลาไปพร้อมกัน ปีกพังผืดบนแผ่นหลังของเขาเคลื่อนไหวราวกับไร้กระดูก โอบรัดรอบอาวุธดุจผืนผ้า แล้วดึงรั้งขึ้นเบื้องบน แม้ในร่างนั้น ลิธก็ยังมีน้ำหนักหลายสิบตัน และเดอะ วอยด์เองก็เช่นกัน พลังงานแห่งความมืดที่ประกอบขึ้นเป็นร่างของเขาถูกบีบอัดอย่างแน่นหนา จนสามารถมีปฏิสัมพันธ์กับสสารทางกายภาพได้ ดาบกแลฟแห่งดาวรอส (Davross glaives) ส่งเสียงฉ่า ราวกับต้องมนตร์และโลหะลี้ลับปะทะเข้ากับกระแสแห่งเอนโทรปีที่หมายจะกลืนกินพวกมัน เหล่าทหารองครักษ์หลวงบิดหมุนและดึงดาบของตนเพื่อปลดปล่อยจากเงื้อมมืออันกัดกร่อนของปีก ทว่าอสุรกาย (Abomination) เพียงแค่ยืดไหล่ ก็สามารถยกดาบกแลฟทั้งสองเล่ม พร้อมกับผู้ที่ถือครองมันขึ้นมาได้ ชุดเกราะ 'รอยัล ฟอร์เทรส' (Royal Fortress armor) มอบมวลกายเทียบเท่าสัตว์อสูรระดับจักรพรรดิ (Emperor Beast) ทว่าอสุรกาย (Abomination) กลับมีพละกำลังถึงระดับเทพสวรรค์ (Divine Beast) ด้วยความไม่แน่ใจว่า 'อดามันท์แห่งวอร์' (Adamant of War) จะรับมือกับการสร้างสรรค์ของไทริส (Tyris) ได้หรือไม่ เดอะ วอยด์ จึงเลือกที่จะชกใส่พวกมันพร้อมกัน ‘ข้ายังไม่เคยพบชุดเกราะใดเลยที่จะทนทานต่อการโจมตีทื่อได้ ไม่ว่าจะถูกลงอาคมไว้ดีเพียงใดก็ตาม’ เขาคิด ขณะที่ความมืดและ 'เคออส' (Chaos) ซึ่งประกอบขึ้นเป็นร่างของเขาก็พุ่งเข้าใส่เหล่าทหารองครักษ์หลวง ด้วยความรุนแรงราวกับรถไฟบรรทุกสินค้า ทุกสิ่งเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วจนทหารทั้งสองยังคงพยายามปลดปล่อยอาวุธ ทว่าพวกเขาก็ถูกกระแทกเข้ากับผนังหินอ่อนลายทองอร่ามเสียแล้ว การโจมตีอันทรงพลังเช่นนี้ยังไม่อาจสร้างความเสียหายแก่โลหะที่แข็งแกร่งที่สุดของโมการ์ (Mogar) ได้ แต่อสุรกาย (Abomination) นั้นไม่จำเป็นต้องใช้สิ่งนั้น ร่างของเขามีตัวตนทางกายภาพได้ตราบเท่าที่เขาปรารถนา ตรงตำแหน่งหัวใจของเหล่าทหารองครักษ์หลวง เกิดรอยด่างสีดำขนาดเท่ากำปั้นมนุษย์ ประทับเป็นรอยแห่งการปะทะ เดอะ วอยด์พยายามจะทะลวงผ่านชุดเกราะ 'รอยัล ฟอร์เทรส' เพื่อปลิดชีพพวกมัน ทว่ามีเพียงอุปสรรคที่ลงอาคมอันทรงพลังของวัตถุโบราณเท่านั้นที่หยุดยั้งเขาไว้ได้ พลังงานสามารถต่อกรกับพลังงานได้ เพื่อยับยั้งแขนขาแห่งความมืดมิให้เข้าถึงเป้าหมาย อสุรกาย (Abomination) คำรามขณะพุ่งทะยานเข้าใส่เหล่าองครักษ์ที่ยังมึนงง เพื่อปิดฉากการต่อสู้ ทว่าซิลฟากลับเร็วกว่า นางก้าวเข้ามาขวางหน้าเขา นางชี้ดาบแห่งแซฟเฟล (Sword of Saefel) ไปที่ลิธ เพื่อบังคับให้เขาหยุด ทว่าเดอะ วอยด์กลับนำดาบวอร์ (War) เข้าปะทะ ดาบแห่งดาวรอสปะทะกับอดามันท์เพียงชั่วพริบตา ก่อนที่โลหะที่แกร่งกว่ามากและต้องมนตร์อันทรงพลังจะเริ่มเฉือนใบดาบอันเกรี้ยวกราดเข้าใส่ ดาบวอร์คร่ำครวญด้วยความเจ็บปวด ทว่าเช่นเดียวกับผู้ถือครอง มันก็ไม่ยอมจำนน ‘พวกเจ้ากำลังรออะไรอยู่? รีบจับเขาไว้!’ ราชินีตะโกนใส่เหล่าสมาชิกสภา อันที่จริง พวกเขายังคงตกตะลึงกับการพัฒนาอย่างกะทันหันของเหตุการณ์ ในมุมมองของพวกเขา การที่ซิลฟาชักดาบออกมาก่อน แล้วเหล่าทหารองครักษ์จึงโจมตีลิธในภายหลังต่างหากที่เป็นชนวนของความขัดแย้ง พวกเขาเห็นเส้นใยแห่งพลังจิตวิญญาณ (Spirit Magic) และรู้ว่าลิธไม่เคยมีเจตนาจะโจมตีราชินี ในมุมมองของพวกเขา การตอบโต้ของลิธต่อการรุกรานของเหล่าทหารองครักษ์หลวงนั้นสมเหตุสมผล เหตุผลเพียงประการเดียวที่พวกเขายังไม่ได้เข้าแทรกแซง ก็เพราะพวกเขายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะช่วยเหลือลิธหรือซิลฟา "จะให้ข้าจับเขาไว้ได้อย่างไร?" รากู (Raagu) ตอบ "ข้าไม่สามารถวาร์ปเยห์วาล (Yehval) และองค์ราชาออกไปได้ เพราะเจ้าไม่เคยอนุญาตให้เราเข้าเยี่ยมชมได้มากกว่าหนึ่งห้อง ในพื้นที่ปิดเช่นนี้ เวทมนตร์จิตวิญญาณ (Spirit Magic) ที่รุนแรงพอจะทำให้เวอร์เฮน (Verhen) ชะงักงัน อาจปลิดชีพพวกเขาก็เป็นได้" คำพูดเหล่านั้น พร้อมกับความเจ็บปวดของดาบวอร์ ยิ่งผลักดันเดอะ วอยด์ไปสู่ขีดสุดแห่งความบ้าคลั่ง ในหูของเขา ราชินีได้คุกคามโลกทั้งใบของเขาอีกครั้ง และบัดนี้กำลังทำร้ายเพื่อนของเขา ดาบวอร์เป็นมากกว่าสิ่งของมีค่า ดาบเล่มนั้นคือสหายผู้ไว้ใจ และผู้ช่วยเหลือผู้ซื่อสัตย์ อสุรกาย (Abomination) กระชับด้ามจับให้แน่นขึ้น ใช้พันธะของตนกับดาบวอร์แบ่งปันความมืดและ 'เคออส' (Chaos) ที่เขาสร้างขึ้นมา