## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "เจ้าจะต้องชดใช้ในสิ่งที่เจ้าทำกับข้า, อิ็นซิอารอท!" เสียงกริ้วเกรี้ยวแห่งหนึ่งกู่ก้องกังวานมาจากเงามืด "บารากัน?" จอมราชันย์แห่งลิชเมินต่อทั้งความเจ็บปวดและกะโหลกศีรษะที่ร้าวของตนเอง รู้สึกขบขันยิ่งกว่าหวาดกลัว "ข้าจำได้ว่าได้ทำลายฟิแลคเทอรีของเจ้าจนแหลกสลาย แล้วเจ้ามาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร?" ปีศาจลิชตอบโต้ด้วยเสียงคำราม พร้อมพุ่งทะยานเข้าใส่คู่ปรับด้วยพละกำลังดุจดาวหางที่ตกปะทะ พื้นที่สั่นสะเทือนจากย่างก้าวของมันทำให้ "ญาณทิพย์แห่งผืนปฐพี" สามารถรับรู้ถึงการปรากฏตัวของมันได้ในที่สุด และทำให้สมาชิกสภาเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น "ระวังตัวให้ดี! เวอร์เฮ็นกำลังเรียกศัตรูของเราให้ปรากฏตัวกลางอากาศ พวกมันอาจอยู่ทุกหนแห่ง!" ราอูกล่าวทันทีก่อนที่มนตราแห่งวิญญาณระดับห้า "เตาหลอมระเบิด" จะพุ่งเข้าใส่เธอในระยะเผาขน มนตรานั้นเป็นของเมริแอม ศิษย์อันดับสองของท่านอาจารย์ทากาธผู้ล่วงลับ ราอูได้สังหารเมริแอมในการประลองเมื่อกว่า 500 ปีก่อน เพื่อสืบทอดมรดกเวทมนตร์ของทากาธ "มิติมืด" บั่นทอนเกราะคุ้มกันที่ถูกร่ายมนตร์และร่างกายที่เสริมพลังของเธอจนอ่อนแอลงอย่างมาก ส่งผลให้ "เตาหลอมระเบิด" ทะลวงทะลวงเกราะของราอูได้อย่างสิ้นเชิง มันกระแทกร่างของเธออัดเข้ากับกำแพงหินอ่อนลายทอง ผิวหนังของเธอถูกเผาไหม้เกรียมจากความร้อนอันรุนแรง และกระดูกของเธอแหลกละเอียดจากพลังงานจลน์ที่มนตราปลดปล่อยออกมา ความประหลาดใจและความเจ็บปวดทำลายสมาธิของเธอ ทำให้กระบวนท่าที่เกือบจะเสร็จสมบูรณ์ของเธอสลายไป และบังคับให้ตัวแทนมนุษย์ต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด ยิ่งไปกว่านั้น ปีศาจแต่ละตนสวมใส่ชุดเกราะเต็มยศจากแสงแข็ง และถือครองอาวุธที่ตนเลือกสรร ด้วยการผนวกรวมทักษะ "การตีเหล็ก" ของลิธ พวกมันได้ใช้ "เวทมนตร์แห่งวิญญาณ" เพื่อเสริมอักขระโบราณลงบนยุทโธปกรณ์ของตน และมอบการเสริมพลังที่เหมาะสมที่สุดแก่พวกมัน ยิ่งไปกว่านั้น เหล่าปีศาจแห่งอเวจีฉวยโอกาสจาก "สรรพเสียงแห่งความว่างเปล่า" และ "พลังแห่งแสงของลิธ" ร่ายอักขระแห่งความมืดเพื่อสร้างสรรค์โครงสร้างที่มองไม่เห็น ดักจับการเคลื่อนไหวของคู่ต่อสู้ ก่อนจะตะบันหน้าพวกเขาด้วยมนตราที่ร้ายกาจที่สุด ชุดเกราะแสงแข็งนี้ทั้งป้องกันไม่ให้พวกเขาหลบหลีกการโจมตีทางกายภาพเช่นที่เคยเกิดขึ้นกับอิ็นซิอารอท และยังรวมศูนย์พลังทำลายล้างของมนตราไว้โดยไม่สูญเสียพลังปราณแม้แต่น้อย เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับราอู "เลิกพูดพล่าม แล้วร่าย "อารักข์สมบูรณ์" เสีย!" ฟีลาเริ่มร่ายมนตร์ "อัศวินจอมเวท" ในชั่วขณะที่อิ็นซิอารอทถูกโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัว รัศมีสีม่วงแผ่กระจายออกจากร่างของเธอ เติมเต็มท้องพระโรงทั้งหมด และทำให้ "อสูรกาย" สามารถหลบหลีกการโจมตีด้วยปลายนิ้วอันแหลมคมที่มุ่งตรงไปยังกระดูกสันหลังของเธอได้ เมรอนพยายามลุกขึ้นช่วยเหลือภรรยาของตน แต่ร่างกายของเขายังคงอ่อนแอจากการใช้ "มนตราต้องห้าม" และเพียงความพยายามเล็กน้อยนั้นก็เพียงพอที่จะทำให้เขาสิ้นสติไป ความคิดสุดท้ายของเขามุ่งไปยังซิลฟา ปลดปล่อย "ชุดเกราะแห่งแซเฟล" ออกจากร่างกายของตน เพื่อให้เธอสามารถใช้มันแทนได้ มันช่วยชีวิตเธอไว้ได้ เนื่องจาก "ความว่างเปล่า" ได้ฉวยโอกาสจากช่วงเวลาที่ราชินีตกอยู่ในความสับสนหลังจากตาบอด พุ่งเตะเข้าที่หน้าอกของเธอด้วยพละกำลังทั้งหมด ด้วยประสบการณ์การต่อสู้อันโชกโชน ซิลฟาได้ครอบครอง "ดาบแห่งแซเฟล" ไว้เพื่อต่อกรกับ "สงคราม" ทำให้สามารถคาดการณ์ทุกการเคลื่อนไหวของ "สิ่งอัปมงคล" ได้ ตามทฤษฎีแล้ว ด้วยการควบคุมดาบอันเกรี้ยวกราด ซิลฟาก็สามารถรักษาระยะห่างจากลิธ และคาดเดาตำแหน่งของเขาได้ แต่ในทางปฏิบัติ "ความว่างเปล่า" ได้ทิ้ง "สงคราม" ไว้ในมือของคู่ปรับที่เพิ่งอัญเชิญมาใหม่ และเข้าประชิดตัวแบบถึงพริกถึงขิง เขารู้ดีว่าแก่นสีม่วงของเขาจะไม่อาจทนทานต่อ "ราชินี" ที่มีแก่นสีม่วงสว่างได้นานนัก แม้จะเป็นการต่อสู้แบบตัวต่อตัวก็ตาม นับประสาอะไรกับการสู้กับศัตรูหลายตน แต่เขาก็ยังรู้ดีว่าแม้จะมีพละกำลังและประสบการณ์อันสูงส่ง ราชินีก็เป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา สัตว์อสูรศักดิ์สิทธิ์ที่มีน้ำหนักหลายสิบตันอย่างเขาต้องการเพียงการโจมตีเพียงครั้งเดียวเพื่อปลิดชีวิตเธอ ชุดเกราะแห่งแซเฟลสามารถป้องกันการเตะครั้งนั้นได้ โดยเพิ่มน้ำหนักของตนเองเข้าไปกับซิลฟา และเปลี่ยนการโจมตีที่อาจถึงตายให้กลายเป็นเพียงการบาดเจ็บสาหัส "ความว่างเปล่า" ต้องการจะบดขยี้และสังหารราชินีให้สิ้นซาก แต่ด้วยเหตุผลบางประการ โซ่สีดำกลับพลาดเป้าต่อ "ไฮดรา" ผู้ซึ่งตรวจจับเขาพบได้ด้วย "อารักข์สมบูรณ์" ของตนเอง ฟาลูเอลพุ่งเข้าใส่เขา และเมื่อไม่มีอุปกรณ์ป้องกัน "ความว่างเปล่า" จึงไม่อาจยอมให้เธอโจมตีได้แม้แต่ครั้งเดียว "เหตุใดเจ้าจึงคอยขัดขวางข้าอยู่เรื่อย? ข้ากำลังปกป้องเจ้าอยู่นะ!" "เจ้าบ้าไปแล้วหรือไร? เจ้ากำลังทำลายชีวิตข้า!" ลิธตอบโต้พร้อมกับปั่นป่วนความสามารถของตน "ฟาลูเอลคือมิตร และเจ้ากำลังหลุดจากการควบคุม เธอพยายามจะช่วยข้า ไม่ใช่เจ้า" "สิ่งอัปมงคล" พยายามจะเปลี่ยนแขนของตนให้เป็นหอก แต่ลิธกลับขัดขวางไม่ให้มันแข็งตัว "ความว่างเปล่า" สบถขณะที่เขาทำให้แขนของตนแยกออกเป็นปลายหนวดแห่งความมืดนับไม่ถ้วนที่รัดพันร่างของไฮดรา ก่อนจะกระแทกเธอลงกับพื้นอย่างแรง ปีกที่อยู่บนหลังของเขาก็แปลงกายไปเช่นกัน กลายเป็นแขนอีกคู่ที่สาดซัดเข้าใส่ฟาลูเอลอย่างไม่หยุดยั้ง เพื่อไม่ให้เธอมีเวลาตอบโต้ "ให้ตายเถอะ!" โซลุสอุทานด้วยความตะลึงงัน "ปลายหนวดที่พวยพุ่งออกมาจากบ่าของลิธตอนที่เขาเสียแขนไปที่สถาบัน ปลายแขนพิเศษที่เขาสร้างขึ้นทุกครั้งที่ร่าย "สังสารวัฏแห่งความตาย" มันคือ "สิ่งอัปมงคล" มาตลอด!" "เจ้ากำลังพูดเรื่องอะไรกัน?" คามิลาหวาดกลัวกับความบ้าคลั่งของลิธพอๆ กับที่สับสนกับคำพูดของโซลุส ด้วยเหตุผลบางประการ เธอสามารถมองทะลุ "สรรพเสียงแห่งความว่างเปล่า" ได้เป็นอย่างดี และโซลุสก็เช่นกันด้วยการสื่อสารทางจิต "ลิธกับสิ่งอัปมงคลไม่ใช่สิ่งเดียวกันหรือ?" "ใช่ แต่มันซับซ้อน" โซลุสไม่มีทางอธิบายให้คามิลาฟังได้ว่าด้านอันเป็นอมตะของลิธมาจากไหน โดยไม่เปิดเผยเรื่องการกลับชาติมาเกิดในอดีตของเขาด้วย "เราต้องมีสมาธิเพื่อหาวิธีหยุดเขา" "พวกเราไม่ได้รับผลกระทบจากทักษะใดๆ ของลิธและปีศาจตนนั้น ซึ่งหมายความว่าเขาจะไม่ทำร้ายพวกเรา ปัญหาคือหากตัวแทนจากสภาตนใดเข้าใจผิดคิดว่าเราคือปีศาจ พวกเราจะตายแน่" คำพูดของเธอทำให้คามิลาขนลุกซู่ เธออยู่ใกล้กับจอมราชันย์ที่หมดสติ ขณะรอคอยโอกาสที่จะปรากฏขึ้น อิ็นซิอารอทเพียงแค่ขยับไหล่เล็กน้อยก็สามารถรวบรวมเวทมนตร์แห่งความมืดมากพอที่จะต่อต้านผลกระทบจาก "มิติมืด" และการเหวี่ยงไม้เท้าเพียงครั้งเดียวก็สามารถสาดบารากันให้แตกสลายเป็นเสี่ยงๆ ได้ แม้จะมีพลังอันมหาศาลเพียงใดก็ตาม โครงสร้างแสงแข็งก็ไม่อาจเทียบได้กับวัตถุโบราณแห่งดาวรอสที่ถูกเสริมพลังด้วยผลึกธาตุ "เจ้าคงจะท้าทายยิ่งกว่านี้หากเวอร์เฮ็นเป็นผู้ตื่นรู้ที่มีแก่นสีม่วงสว่าง และทุ่มเทพลังทั้งหมดให้แก่เจ้า เพื่อนเก่าเอ๋ย แต่สำหรับตอนนี้ เจ้าเป็นเพียงสิ่งน่ารำคาญเท่านั้น" "เพื่อนเก่า?" ปีศาจลิชกล่าวด้วยความเดือดดาล พร้อมกับสร้างร่างกายของตนเองขึ้นมาใหม่ด้วยเจตจำนงอันแน่วแน่ โดยไม่ปล่อยให้พลังงานแม้แต่เสี้ยวเดียวสูญเสียไป "เจ้าฆ่าข้าและขโมยผลงานชิ้นเอกในชีวิตของข้าไป!" "อย่าใส่ใจเรื่องเล็กน้อยเลย" อิ็นซิอารอทตอบ "ข้ามีความทรงจำอันหอมหวานเกี่ยวกับความเป็นคู่แข่งของเจ้าและมรดกเวทมนตร์ของเจ้า นั่นคือสิ่งสำคัญทั้งหมด ยิ่งไปกว่านั้น หากข้าต้องลำบากทอดทิ้งการวิจัยของตนเองนานพอที่จะสังหารเจ้า ข้าคงต้องมีเหตุผลอันยอดเยี่ยม" จิตสำนึกของจอมราชันย์แห่งลิชนั้นเฉกเช่นความทรงจำของเขา คือความกระจ่างแจ้ง เขาแทบไม่เคยใช้มันเลย และสิ่งใดก็ตามที่ไม่ถูกบันทึกไว้ในบันทึกประจำวันของเขา ก็จะถูกลืมเลือนไปอย่างรวดเร็ว ราอูร่าย "ม่านพลังวิญญาณ" รอบกายของเธอ รวบรวมปราณเพื่อต้านทานการโจมตีของเมริแอมนานพอที่จะร่ายกระบวนท่าของเธอให้เสร็จสิ้น ด้วยการใช้ "เวทมนตร์แห่งวิญญาณ" เพื่อสร้างอักขระอย่างรวดเร็ว ร่วมกับการร่ายมนตร์ผ่านร่างกาย เวทมนตร์จริงและมายา ใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาทีในการทำให้กระบวนท่าเวทมนตร์สมบูรณ์ กระบวนท่าผนึกความมืดได้สลาย "สรรพเสียงแห่งความว่างเปล่า" ทำให้ทุกคนมองเห็นอีกครั้งและสามารถประสานความพยายามได้ องครักษ์หลวงนั้นหาใช่ผู้ตื่นรู้ไม่ และจนถึงขณะนั้น พวกเขาก็ตกเป็นเป้านิ่งต่อศัตรูที่มองไม่เห็น