## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ซิลฟาจ้องเขม็งไปยังเหล่าสมาชิกสภาที่เพียงยักไหล่ตอบ นางมิอาจล่วงรู้ว่าเช่นเดียวกับที่พลังชีวิตอันแตกร้าวของลิธได้บั่นทอนช่วงชีวิตของเขา ฉันใด ผลกระทบจากมนตราต้องห้ามก็จะส่งผลต่อผู้ใดก็ตามที่มิได้สืบเชื้อสายอาร์ธาน ฉันนั้น เมรอนสูญเสียไปหนึ่งทศวรรษ ขณะที่เหล่าผู้ตื่นรู้ต้องสูญเสียไปหลายร้อยปี หากมิใช่ชีวิตของตนเอง เมรอนอย่างน้อยก็มีโลหิตของวาเลรอนและไทริสไหลเวียน ทำให้เขาอย่างน้อยก็คล้ายคลึงกับอาร์ธาน ขณะที่ตัวแทนสภาหาได้มีไม่ "ข้าจะให้เกียรติแก่การเสียสละของฝ่าบาท แต่ท่านประเมินความสำคัญของสิ่งที่ท่านกำลังร้องขอจากข้าต่ำไป เราจะหารือกันหลังการทดสอบ" ลิธแปลงกายเป็นร่างไทแอมมาตของตน จากนั้นจึงถอดเสื้อผ้า มอบทุกสิ่งให้แก่คามิลลา "เหตุใดท่านจึงทำเช่นนั้น?" รากุตกตะลึง "เราต้องตรวจสอบฝ่ายอสุรกายของท่าน" "ซึ่งข้ามีประสบการณ์และการควบคุมที่จำกัด" ลิธตอบ "ข้าไม่สามารถเสี่ยงทำให้อุปกรณ์ของข้าเสียหาย และข้าจะไม่เปลือยกายให้ใครเห็น" "ท่านไม่เคยฝึกฝนครึ่งอสุรกายของท่านเลยหรือ?" ซิลฟาหน้าซีดเผือด "มันไม่ใช่ว่าข้าใช้เวลาสองสามปีที่ผ่านมาเล่นสนุกไปวันๆ" ร่างไทแอมมาตคำราม "ข้าเพิ่งได้พลังเหล่านี้มาไม่กี่เดือน และข้าใช้เวลาส่วนใหญ่ต่อสู้เพื่อพวกท่าน นอกจากนี้ ทุกคนที่ข้าพบเจอล้วนบอกให้ข้าอย่าฝึกฝนเวทมนตร์แห่งความปั่นป่วน แล้วจะเอาจุดประสงค์อะไรมาฝึกฝนร่างอสุรกายของข้าเล่า?" 'ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับอิลกา ข้าไม่ไว้วางใจตนเองกับพลังนี้เลย' เขาเพิ่มขึ้นในใจ "เขาพูดถูก ข้าห้ามเขาไว้" ฟาลูเอลและเซนาโกรชกล่าวพร้อมกัน ลิธหลับตาลง เพ่งสมาธิไปยังท่วงทำนองอันหนักหน่วงแห่งความว่างเปล่าที่ประกอบขึ้นเป็นพลังชีวิตของเขา บัดนี้มันได้แผ่ขยายไปยังเส้นใยสีแดงของเผ่ามนุษย์และดวงดาวสีม่วงแห่งเผ่าสัตว์ แต่ท่วงทำนองนั้นยากที่จะสับสน มันเต็มเปี่ยมไปด้วยความโกรธเกรี้ยวและเดือดดาล เป็นเสียงกรีดร้องมากกว่าบทเพลง ลิธเพ่งสมาธิไปยังอดีตและความเจ็บปวดที่มันแบกรับ แปลงกายเป็นสิ่งที่อยู่ระหว่างอีลดริทช์และอสุรกายที่ได้รับการเสริมพลัง ในร่างนั้น ลิธยังคงคล้ายคลึงกับเดเร็ค แมคคอย ทว่ามีเพียงผู้ที่เคยเห็นความทรงจำจากชีวิตก่อนหน้าของเขาเท่านั้นที่จะจดจำเขาได้ สำหรับคนอื่น รวมถึงคามิลลา เขาเพียงแค่แตกต่างไป เขาสองข้างยาวตรงงอกออกจากหน้าผาก ขณะที่เขางอผุดขึ้นจากโคนกะโหลกศีรษะ ปกคลุมลำคอ ปีกเยื่อที่กลับหัวของเขากลายเป็นปกติ ขณะที่ปีกขนนกถูกดูดซับเข้าไปในมวลสีดำของร่างกาย ดวงตาทั้งเจ็ดสีธาตุที่แตกต่างกันเบิกขึ้นบนใบหน้า พร้อมกับปากไร้ริมฝีปากสีขาว ส่วนสูงของเขาไม่เปลี่ยนแปลง และเขายืนสูงกว่า 2 เมตร (7 ฟุต) มวลของเขาก็ไม่ได้รับผลกระทบจากการแปลงร่างนี้เช่นกัน ขนาดเต็มของร่างอสุรกายเล็กกว่าไทแอมมาต ทว่าพลังงานที่มันก่อกำเนิดขึ้นนั้นหนาแน่นจนเกือบจะมีความหนาแน่นทางกายภาพ ความปั่นป่วนที่ผสมผสานกับความมืดมิดได้ดูดซับแสงสว่างในห้อง ทำให้กรงเล็บและเล็บเท้าสีดำของเขาเป็นประกายวาววับ แหวนของโซลัสสวมเข้าที่นิ้วของคามิลลา ทำให้ขนาดของเธอเล็กลงจนความกังวลแทรกซึมเข้าสู่ความเจ็บปวด 'เกิดอะไรขึ้น?' คามิลลาถามผ่านการเชื่อมต่อทางจิตที่นางรู้ดีว่าจะมีอยู่ 'จงระวังตัว นั่นคือลิธ แต่ก็ไม่ใช่ลิธ' โซลัสจดจำได้ดีถึงวิธีการที่ความว่างเปล่าได้พยายามจะกลืนกินลิธในตระกูลโฮกัม นางยังจดจำช่วงเวลาทั้งหมดที่ฝ่ายอสุรกายของเขาคลุ้มคลั่งและทำร้ายนางได้ มันเป็นเพียงด้านเดียวของลิธที่นางไม่สามารถควบคุมได้ มันมิได้ทำให้นางหวาดกลัว แต่กลับทำร้ายนางยิ่งกว่าที่นางจะยอมรับ ความว่างเปล่ามิใช่อื่นใด นอกจากเศษเสี้ยวของเดเร็ค แมคคอยที่ก้าวข้ามมิติ มันคือชิ้นส่วนที่เต็มไปด้วยบาดแผลซึ่งอาศัยอยู่ในส่วนที่มืดมิดที่สุดในจิตใจของลิธ มันคือการรวมตัวของความบอบช้ำทางจิตใจทั้งหมดของเดเร็คที่เขาได้ปลดปล่อยกลับมายังโลกหลังจากสูญเสียทุกสิ่ง มันมีชีวิตอยู่กับลิธ สัมผัสทุกสิ่งไปพร้อมกับเขา ทว่าความรู้สึกด้านลบของมันถูกเร่งจนถึงขีดสุด ชั่วขณะหนึ่ง ดวงตาทั้งเจ็ดกลายเป็นสีขาว ขณะที่พลังธาตุถูกแทนที่ด้วยการเสื่อมสลายที่รักษาประกายแห่งความปั่นป่วนให้อยู่ในระยะปลอดภัยภายในร่างกายอันมืดมิดของลิธ ความว่างเปล่ากวาดสายตามองไปรอบๆ จดจำเหล่าเชื้อพระวงศ์และสมาชิกสภา มันไม่มีความรักต่อพวกเขา และปากของมันกระตุกขึ้นเป็นรอยยิ้มอันป่าเถื่อนของนักล่าที่พร้อมจะโจมตี แม้ร่างอสุรกายนี้จะไม่ใช่อีลดริทช์ ทว่ามันกลับแผ่ซ่านความปิติยินดีที่กระหายการสังหาร ทำแม้แต่เหล่าผู้ตื่นรู้โบราณยังต้องเกร็งตัว นอกจากคามิลลา ฟาลูเอล และเซนาโกรชแล้ว ทุกคนรู้สึกถึงสายตาของมันที่ทอดมองอวัยวะสำคัญ ขณะที่มันค้นหาจุดอ่อนของการป้องกันอันมีเวทมนตร์ของพวกเขา พวกเขาจ้องตอบ พร้อมกับร่ายเวทมนตร์ที่ดีที่สุดเผื่อในกรณีที่ลิธสูญเสียตนเองให้กับความปั่นป่วน หากสิ่งนั้นเกิดขึ้น แม้จะปราศจากอุปกรณ์และมีช่องว่างในแกนพลังของพวกเขา มันคงใช้เวลาเพียงคาถาต้องสาปบทเดียวเพื่อสังหารพวกเขา "ลิธ เจ้าสบายดีหรือไม่?" คามิลลาเดินเข้ามาอยู่ข้างหน้าเขา และสีสันก็กลับคืนสู่ดวงตา ขณะที่เขาควบคุมร่างกายของตนเองได้อีกครั้ง "ไม่ค่อยสบายนัก" เขาตอบ เสียงที่สั่นคลอนระหว่างเสียงของลิธและเดเร็ค "โปรดอยู่ใกล้ข้า แต่ไม่ใกล้พอที่จะได้รับผลกระทบจากอาเรย์" ขณะที่เขายังคงควบคุมร่างกายได้อย่างสมบูรณ์ ลิธก้าวเข้าไปในวงกลม และเมรอนก็เปิดใช้งานผลของมัน ในเวอร์ชั่นทดสอบที่แวสเตอร์ได้พัฒนาขึ้น พลังงานของเวทมนตร์สามารถมองเห็นได้ และทุกคนก็เห็นเส้นใยรับรู้เหยื่อและพุ่งเข้าใส่ พวกมันดิ่งลึกลงไปในความว่างเปล่า พยายามจะเขียนท่วงทำนองใหม่ตามเจตจำนงของอาร์ธาน อาเรย์แห่งความภักดีที่ไม่สั่นคลอนไม่เคยพบกับพลังชีวิตที่ซับซ้อนเช่นนี้มาก่อน ทว่าสุดท้ายแล้ว แม้แต่ไทแอมมาตก็เป็นเพียงผลรวมของสี่เผ่าพันธุ์ เส้นใยแห่งแสงเคลื่อนตัวไปยังแกนมานาแห่งความว่างเปล่า ที่ซึ่งด้านมนุษย์และด้านสัตว์ถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยภายในทรงกลมสีดำของอสุรกาย ลิธรู้สึกถึงพลังงานของเวทมนตร์ที่กำลังเปลี่ยนแปลงแก่นแท้ของเขา และตอบสนองด้วยความรุนแรงสุดขีด ความมืดกลืนกินแสงสีทองและจัดเรียงตัวเองใหม่ จนกระทั่งกลับคืนสู่สภาวะเดิม อาเรย์แห่งความภักดีที่ไม่สั่นคลอนยังคงโจมตีอย่างไม่หยุดยั้ง ทว่าความว่างเปล่าได้เรียนรู้วิธีป้องกันตนเองแล้ว หลังจากนั้นสักครู่ พลังชีวิตอสุรกายก็สามารถดูดซับลายเซ็นพลังงานแปลกปลอมและเพิ่มพลังของตนเองเข้าไป เมื่อมนตราต้องห้ามจางหายไป อาเรย์วินิจฉัยในห้องบัลลังก์ได้ยืนยันว่าพลังชีวิตของลิธไม่ได้รับบาดเจ็บ และแสงสีฟ้าก็ปรากฏขึ้น "ผลเป็นอย่างไร?" เสียงของอสุรกายบัดนี้เป็นของเดเร็คอย่างสมบูรณ์ และให้ความรู้สึกแปลกแยกเช่นเดียวกับรูปลักษณ์ของมัน ลิธยังคงควบคุมอยู่ ทว่าความว่างเปล่าไม่ชอบสถานการณ์ของพวกเขาเลยแม้แต่น้อย "ทุกอย่างเรียบร้อยดี" ซิลฟากล่าว ขณะช่วยเมรอนให้นั่งลงและดื่มยาบำรุงหลายขนาน "ท่านสามารถแปลงกายกลับเป็นมนุษย์ได้" "ข้าไม่คิดว่าเป็นความคิดที่ดี" ลิธตอบ แสงธาตุในดวงตาของเขายังคงสว่างดับเป็นช่วงๆ ขณะที่ความว่างเปล่ากำลังต่อสู้เพื่อชิงอำนาจเหนือเขา "ข้าไม่รู้ว่าการคงอยู่ในร่างนี้นานๆ จะเป็นอันตรายต่อข้าหรือสหายของข้าหรือไม่ และข้าไม่อาจเสี่ยงทดสอบขีดจำกัดของตนเองได้ หลังจากการเริ่มต้นภารกิจ" "สมเหตุสมผล" ซิลฟาพยักหน้า ขณะที่นางยังคงดูแลสภาพของกษัตริย์ด้วยความช่วยเหลือจากฟาลูเอลและรากุ คามิลลามองเขาด้วยความกังวล เชื่อว่ามีบางอย่างผิดปกติกับลิธ ใบหน้าของเขาควรจะเป็นแผ่นกระดานสีดำที่สงบนิ่งราวกับผิวน้ำในวันที่ไร้ลม ทว่ามันกลับบิดเบี้ยวและกระตุกราวกับมีการต่อสู้กำลังดำเนินอยู่เบื้องล่าง และนางก็พูดถูก