## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 3030: ยุคแห่งการเปลี่ยนแปลง (ภาค 2)** "เทพเจ้าคาเมะองค์แรกได้ตื่นขึ้น และบัดนี้เซเลียก็ได้ตัดสินใจเดินตามรอยเธอ เพื่อรู้สึกใกล้ชิดกับสามีของเธอมากขึ้นและมีชีวิตที่ยืนยาวขึ้น บางทีข้าควรจะขอให้โซการ์ปลุกข้าด้วยเช่นกัน บางทีมันอาจจะแก้ปัญหาเรื่องการมีบุตรของข้าได้" ซินญ่าครุ่นคิดเรื่องนี้มาตั้งแต่ที่เตซก้าได้อธิบายให้ฟิเลียและเฟรย์ฟังถึงความแตกต่างระหว่างขีดจำกัดของมานาและพรสวรรค์ ตามคำบอกเล่าของฟิลเกีย ลูกๆ ของเธอเกิดมาพร้อมมานาเพียงน้อยนิด แต่กลับมีความสามารถอันยิ่งใหญ่ในศาสตร์แห่งเวทมนตร์ พวกเขาคะยั้นคะยอซินญ่ามาหลายเดือนแล้วเกี่ยวกับ 'การปลุกพลัง' คืออะไร และพวกเขาจะสามารถเรียนรู้เวทมนตร์ผ่านมันได้จริงหรือ "มันไม่รอบคอบเลยที่ข้าไม่ได้คำนึงถึงความปรารถนาของพวกเขา หากพวกเขาได้ปลุกพลังขึ้นมา ก็คงจะตลกพิลึกที่ข้าเป็นเพียงคนเดียวในครอบครัวที่ยังไม่ถูกปลุกพลัง มันเหมือนยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว" เหตุผลของนางนั้นหนักแน่น แต่ซินญ่าก็ยังคงลังเลที่จะตัดสินใจ การปลุกพลังให้บุตรหลานของเธอก็หมายความว่า ในอนาคตชีวิตของพวกเขาจะตกอยู่ในอันตรายยิ่งกว่าที่เป็นอยู่ การเป็นจอมเวทนำไปสู่การเดินทาง การค้นหาส่วนผสมที่หายาก และการปฏิสัมพันธ์กับจอมเวทคนอื่นๆ ซึ่งทั้งหมดนี้ อ้างอิงจากเรื่องราวของคามิลาเกี่ยวกับสภา กลับนำไปสู่ความตายอันคาดไม่ถึง การปลุกพลังหมายถึงพลัง อำนาจ ความรับผิดชอบ และชีวิตอันยืนยาว... ซึ่งยืนยาวเกินกว่าที่ซินญ่าจะพึงใจ "แล้วถ้าโซการ์กับข้าทะเลาะกันล่ะ? เขาคงจะกลัวว่าหากข้าทอดทิ้งเขาไป ข้าอาจจะเปิดเผยความลับของเขา การแต่งงานที่ดีที่ยืนยาวนับทศวรรษนั้นหาได้ยาก แต่หลายศตวรรษเล่า? มันเป็นไปได้จริงหรือ?" "ยินดีต้อนรับกลับครับคุณแม่ สบายดีไหมครับ?" ฟิเลียถาม --- ลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลเวอร์เฮนนั้นค่อนข้างซับซ้อน พวกเขาจึงถือว่าสุรินและเอลิเซียเป็นหลานสาว และวาเลรอนที่สองเป็นหลานชายเพื่อความง่าย "มีความสุขเหมือนเช่นเคย แล้วโรงเรียนเป็นอย่างไรบ้าง? มีใครแกล้งเจ้าอีกหรือเปล่า?" "โรงเรียนดีครับแม่" เฟรย์ถอนหายใจ "ตั้งแต่คุณพ่อได้เป็นถึงท่านอัครมหาเสนาบดี ปัญหาที่แท้จริงคือการรับมือกับพวกประจบสอพลอ พวกเขาเข้ามาทักทายด้วยรอยยิ้ม แต่เพียงครู่เดียวพวกเขาก็จะขออะไรบางอย่างจากเรา" "จะไม่มีการแกล้งกันอีกต่อไป ข้าให้สัญญานะซิน" สัตว์เวทมนตร์ทั้งสองตัวที่เด็กๆ ขี่อยู่ ได้รวมเป็นหนึ่งเดียวและแปลงร่างกลับคืนสู่ร่างแท้จริงของเตซก้า "นี่คือรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์วันนี้" เขาหยิบม้วนคัมภีร์ส่งให้ ซินญ่าเปิดอ่านอย่างรวดเร็ว ขณะพยายามฝืนยิ้ม มันบรรจุรายชื่อภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นซึ่งเขาได้พบเห็นในระหว่างวัน และบันทึกเตือนความจำว่าเด็กๆ ยังคงถามเขาเรื่องการปลุกพลัง "ขอบใจนะ ไปพักผ่อนเถอะ ท่านสมควรได้รับมัน" คำว่า 'พักผ่อน' เป็นรหัสลับสำหรับการค้นคว้าทางเวทมนตร์ เนื่องจากเผ่าเอลเดอริทช์ไม่มีวันเหนื่อยล้า "ข้าจะช่วยลูกๆ ทำการบ้าน" "เหลวไหลน่า" เตซก้าส่ายหน้า "ข้ามีหางหลายเส้น ในขณะที่คุณเป็นเพียงมนุษย์ คุณต้องการพักผ่อนมากกว่าข้าเสียอีก" "แล้วถ้าเราทำด้วยกันล่ะ?" ซินญ่าแย้มยิ้ม "ข้าจะได้ใช้เวลากับลูกๆ และท่านจะได้มีสมาธิกับงานของท่านมากขึ้น" "เป็นความยินดีของข้า" เตซก้าโค้งคำนับเล็กน้อย ซึ่งทำให้โอรูลมแค่นหัวเราะ ลูกผสมสกินวอล์คเกอร์-เอลเดอริทช์ผู้นี้เพิ่งกลับมาจากเจียร่าและกำลังเพลิดเพลินกับผลแห่งความสำเร็จ การหลั่งไหลของทรัพยากรเวทมนตร์จากต่างแดนทำให้เขาได้รับความไว้วางใจจากแวสเตอร์ ซึ่งนำไปสู่การได้รับเงินทุนมากขึ้นสำหรับการวิจัยส่วนตัวและอำนาจในองค์กร เตซก้าปล่อยให้ซินญ่าและเด็กๆ เดินนำไปก่อน โดยให้สัญญาว่าจะตามไปสมทบในไม่ช้า "นั่นอะไรกัน?" ฟิลเกียเอ่ยถามทันทีที่ทั้งสองอยู่ตามลำพัง "ข้าเข้าใจดีว่าท่านต้องปฏิบัติตามคำสั่งของท่านมาสเตอร์และปกป้องพวกนอกคอกของเขา แต่ไม่จำเป็นต้องประจบสอพลอผู้หญิงของเขาขนาดนั้น" โอรูลมยักไหล่ ด้วยความมั่นใจว่าด้วยแก่นแท้สัตว์ประหลาดและอุปกรณ์ใหม่ของเขา เขาก็ได้ช่องว่างกับฟิลเกียไปบ้างแล้ว "เธอเป็นภาระ สิ่งดีๆ เพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับเธอคือเธอใกล้จะตายแล้ว เราต้องคิดถึงระยะยาว-" มืออันมีเล็บของเตซก้าคว้าคอของโอรูลม ทำให้เอลเดอริทช์สำลักคำพูด สันหลัง และเลือด "พวกนอกคอก?" น้ำเสียงของเตซก้าแหบพร่าจนแทบจะจับใจความไม่ได้ "ถ้าใครสักคนในที่นี้เป็นภาระและกำลังจะตายในไม่ช้า นั่นไม่ใช่ซิน" แสงไฟในบ้านวูบวาบ ขณะที่หมัดอันเปี่ยมด้วยพละกำลังดุจดาวเคราะห์น้อยที่ร่วงหล่นเข้าปะทะเข้าที่ท้องของโอรูลม มันบดขยี้เกราะดาวร็อคของเขา เจาะทะลวงอวัยวะภายใน และหักกระดูกทุกชิ้นในร่างกายของเขา ความโกลาหลไหลผ่านบาดแผล เข้าไปทำลายพลังชีวิตของสกินวอล์คเกอร์-เอลเดอริทช์ และปิดกั้นความสามารถในการฟื้นฟูของเขา แต่กลับไม่มีแม้แต่กระแสลมที่หลุดรอดจากการโจมตี ไม่มีเสียงหรือคลื่นกระแทกใดๆ ไม่มีใคร แม้แต่คนรับใช้ในบริเวณใกล้เคียง สังเกตเห็นสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น พวกเขามองชายทั้งสองนานกว่าที่ควรจะเป็น เพราะทั้งหล่อเหลาจนไม่มีสาวใช้คนไหนไม่แอบปรารถนาจะได้เห็นสายตาของพวกเขา "ท่านแปลงร่างพวกเราทั้งคู่เมื่อใด? ท่านจะแปลงร่างข้าโดยที่ข้าไม่เต็มใจได้อย่างไร?" โอรูลมคิด "แคร็ก!" นั่นคือเสียงที่ออกมาจากปากของเขา พร้อมกับสายเลือดที่พุ่งกระฉูด เตซก้าปล่อยมือจากโอรูลมและเดินจากไป เขายังไม่เสร็จสิ้น แต่ก็ต้องเหลือบางอย่างให้คนอื่นได้สนุกด้วย บุตรหลานทั้งหกของเหล่าผู้พิทักษ์ดั้งเดิมที่เป็นเอลเดอริทช์ ล้วนมีความผูกพันกับท่านมาสเตอร์เฉกเช่นเดียวกับเตซก้า เนื้อเยื่อของพวกเขาคือสิ่งที่ท่านมาสเตอร์นำไปสร้างครึ่งหนึ่งของสิ่งน่าสะพรึงกลัวของเขา เลือดของพวกเขาไหลเวียนอยู่ภายในตัวเขา และความคิดของพวกเขาก็คือความคิดของเขา หากแวสเตอร์เปรียบเสมือนบิดาของพวกเขา ซินญ่าก็คือมารดาของพวกเขา แต่สำหรับฟิลเลียและเฟรย์นั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง เหล่าลูกผสมอสูรกาย-เทพเทวะถือว่าพวกเขาเป็นลูกหลานของตน และภัยคุกคามใดๆ ต่อความปลอดภัยของพวกเขา ไม่ว่าจริงหรือหลงเชื่อ ก็จะถูกจัดการอย่างเฉียบขาด *** ในขณะเดียวกัน ในห้องทำงานของแวสเตอร์ เขาต้องเผชิญหน้ากับแขกผู้ไม่คาดฝัน "เจ้าแน่ใจหรือว่าต้องการทำเช่นนี้? ยังมีเวลาเหลือเฟือ และเจ้ายังสามารถฝึกฝนได้อีกมาก" "ไม่มีเวลาเหลือแล้ว และก็เพราะข้าต้องการการฝึกฝน ข้าจึงต้องทำสิ่งนี้ตอนนี้" โอไรออนตอบ "ข้าไม่อาจรอจนกว่าเจอร์นีจะให้กำเนิดเพื่อปลุกพลังได้ จะเกิดอะไรขึ้นหากชาวไมร็อคโจมตีในวันที่ลูกสาวของเราถือกำเนิด? แม้ว่าพวกเขาจะไม่มา แล้วข้าจะจับทารกได้อย่างไรหากข้าไม่สามารถแม้แต่จะหยิบแก้วน้ำโดยไม่ทำให้มันแตกละเอียด? ข้าจำเป็นต้องปลุกพลังตอนนี้ เพื่อที่ข้าจะได้คุ้นชินกับสภาวะใหม่ของข้า และฝึกฝนพลังของข้าให้ชำนาญก่อนการโจมตี ข้าจะมานั่งกุมมือภาวนาและขอให้ชาวไมร็อคให้เวลาเราเตรียมตัวเพิ่มอีกไม่ได้ หากไม่เพราะทารกในครรภ์ เราคงทำสงครามไปแล้ว เจอร์นีกำลังแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่ข้าไม่สามารถร่ายเวทมนตร์ที่สูงกว่าระดับสามได้ แม้จะผ่านการฝึกฝนของท่านมานานกว่าหนึ่งปีแล้วก็ตาม" เมื่อเวลาผ่านไป ร่างกายของเจอร์นีก็เริ่มคุ้นชินกับแก่นพลังสีส้มเจิดจ้า เนื้อเยื่อทุกชั้นที่ปกป้องทารกได้รับการเสริมความแข็งแกร่ง และสารอาหารที่เพิ่มขึ้นซึ่งเธอได้รับจากมารดา ทำให้เธอเติบโตอย่างมีสุขภาพดีกว่าทารกมนุษย์ทั่วไป หลังจากตรวจสอบสภาพของมารดาและบุตรสาวกับแวสเตอร์แล้ว โซเร็ธก็อนุญาตให้เจอร์นีทะลวงผ่านไปยังแก่นพลังสีเหลืองเข้มภายใต้การดูแล ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี และตอนนี้เจอร์นีก็สามารถก้าวไปสู่การเรียนรู้คาถาในระดับสามและสี่ได้แล้ว สิ่งเหล่านั้นคงจะมากเกินไปสำหรับแก่นพลังสีเหลืองเข้ม แต่ไม่ใช่สำหรับแก่นพลังสีเหลืองเข้มที่กำลังตั้งครรภ์ การเพิ่มพลังที่ทารกที่พัฒนาเกือบสมบูรณ์มอบให้เธอ เพียงพอที่จะลองใช้คาถาฝึกฝนระดับสี่ที่ต้องการทักษะมากกว่ามานาจำนวนมาก