Chapter 3006 Poisoned Well (Part 2)

เผยแพร่เมื่อ 10 เม.ย. 2569 00:52

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): บทที่ 3020 : บ่อน้ำอาบยาพิษ (ภาค 2) สไตรเดอร์ยังคงเคลื่อนที่ไปไม่ลดความเร็ว หลบหลีก 'พันธนาการมรณะ' พร้อมกับร่างของลิธที่เขาแบกพาออกห่างจากบัลลังก์ 'เกือบแล้วแท้ๆ... เกือบจะปลิดชีพศัตรูสี่ตนได้ในการเคลื่อนไหวเดียว' แมร์กรอนถอนหายใจ 'แต่ก็ยังได้รางวัลปลอบใจมาอย่างหนึ่ง' ขณะที่เหล่าผู้ตื่นรู้กำลังหอบหายใจ เรดแคปก็ใช้ช่วงเวลาพักนี้ดื่มด่ำเลือดของศัตรูที่หลั่งริน ทั้งเลือดของโซวู, ไททาเนีย, นาคา และเลือดประหลาดของสิ่งมีชีวิตลึกลับตนนั้น 'เดี๋ยวก่อน... เขาไม่ใช่พวกมนุษย์ ลิชก็ไม่มีเลือด และเลือดของพวกเอลริทช์ก็ไม่หลงเหลือร่องรอยใดๆ' ระหว่างการต่อสู้กับไบทร้าและเซนาโกรช มังกรเงาตนนั้นได้รับบาดแผลมาหลายครั้ง ทว่าเลือดสีดำของนางกลับเดือดพล่านเมื่อสัมผัสกับสิ่งใด เผาผลาญสสารจนไม่เหลือแม้แต่เถ้าธุลี 'เลือดนี่... ยังไม่กลายเป็นสีทอง แสดงว่ามีความเป็นไปได้เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น!' 'แก... คือผู้ที่มีเลือดประหลาดนั่น!' แมร์กรอนหยุดดูดเลือดของลิธ และถ่มเอาสิ่งที่ดูดเข้าไปแล้วออกมาโดยไม่พยายามดูดซับมันอีก แม้จะส่งผลอันน่าสยดสยองจากการพ่นเลือดออกมามากมาย แต่เรดแคปกลับไม่ได้รับอันตรายใดๆ เมื่อตระหนักถึงภัยอันตรายได้ก่อนจะสายเกินไป 'ยอมรับผิดแต่โดยดี' ลิธกล่าวพร้อมยักไหล่ขณะรักษาบาดแผล 'ในเมื่อท่านชอบใช้พิษหลากหลายชนิด การตอบแทนท่านด้วยวิธีเดียวกันก็ยุติธรรมดี' 'แผนของลิธล้มเหลว แต่ก็คุ้มค่าที่จะลอง มันมีวิธีอื่นที่จะรู้ได้ไหมว่าเขาซ่อนรากของตัวเองไว้ที่ไหน?' สไตรเดอร์ถามผ่านการเชื่อมต่อจิต 'ขอบคุณสวรรค์ ที่ไม่มี... ไม่เช่นนั้นความสามารถในการฟื้นฟูของพวกภูตพรายคงไร้ประโยชน์สิ้นดี' ไรคาตอบ พร้อมยินดีที่เห็นเขาสบายดี 'หมายถึง... ไม่มีค่ะ ขอโทษค่ะ' พวกภูตพรายและชาวพฤกษาไม่มีอวัยวะภายใน และมีเพียงจุดสำคัญจุดเดียวเท่านั้น นั่นคือ 'ราก' หรือที่เรียกว่า 'หัวใจ' ซึ่งเป็นส่วนที่หลงเหลือจากพืชดั้งเดิมที่พวกเขาวิวัฒนาการมา สำหรับไดแอด มันคือดอกไม้ สำหรับธอร์นคือ กิ่งก้าน และสำหรับเทรนท์ลิงคือ หน่ออ่อน เรดแคปอย่างแมร์กรอนคือหนึ่งในวิวัฒนาการที่เป็นไปได้ของพวกธอร์น ซึ่งหมายความว่าวิธีที่เร็วที่สุดในการสังหารเขาคือการทำลายส่วนของพุ่มไม้หนามที่เขาถือกำเนิดมา ก่อนที่สไตรเดอร์จะได้ตอบกลับ คาถาชั้นยอดระดับห้าก็ปะทุขึ้นจากพื้นดินสำหรับสมาชิกแต่ละคนในทีม 'สุริยะคลั่ง' ปรากฏขึ้นกลางกลุ่ม ทลายแนวตั้งรับ ส่งทุกคนกระเด็นไปคนละทิศละทาง โซเรธถูกคาถาต่อต้านมังกร 'ดินแดนเยือกแข็ง' ซึ่งกักขังนางไว้ในน้ำแข็งและทำให้อุณหภูมิรอบตัวนางลดลงไปหลายสิบองศา มันสูบเอาไฟภายในที่หล่อเลี้ยงพละกำลังของนางไปจนหมดสิ้น และทำให้นางสั่นเทาด้วยความหนาวเหน็บ 'สุสาน' ผุดขึ้นจากใต้เท้าของอาโซม กักขังลิชไว้ในกรงที่สร้างจากหินของวิหาร หลังจากถูกเติมเต็มด้วยเวทมนตร์แห่งความมืดจนถึงขีดสุด ลิชยังคงเป็นพวกอมตะ และเวทมนตร์แห่งความมืดคือหายนะของพวกมัน น้ำแข็ง สายฟ้า และความมืดไหลบ่าเข้าท่วมห้อง โดยไม่สร้างความเสียหายแก่ชั้นวาง หรือทำอันตรายต่อสิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ที่พวกมันครอบครองอยู่แม้แต่น้อย แมร์กรอนใช้ 'หู' เพื่อให้คาถาของเขาเดินทางไปกับคลื่นพลังงานของโลกที่อยู่รายรอบ ทำให้มันไปถึงเป้าหมายโดยไม่ปรากฏกายทางกายภาพจนกระทั่งสายเกินไป เหล่าผู้ตื่นรู้ต้องพึ่งพาสัมผัสที่ได้รับการยกระดับและ 'ประมวลภาพชีวิต' เพื่อคาดการณ์ภัยคุกคาม แต่คาถาเหล่านี้กลับปรากฏขึ้นมาอย่างกะทันหันราวกับไร้ที่มา และพลังงานของโลกก็บดบังประสาทสัมผัสทางเวทมนตร์ส่วนใหญ่ ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยการฝึกฝนในการใช้ 'ผลงานชิ้นเอกของเมนาเดียน' แมร์กรอนรู้วิธีที่จะรวมผลกระทบอันแผ่กว้างของเวทมนตร์ชั้นยอดระดับห้า ให้อยู่ในพื้นที่เล็กๆ เพิ่มพลังทำลายล้างให้สูงขึ้นหลายเท่า ลิธและโซลัสสามารถหลบหลีกคาถาที่พุ่งเป้ามาที่พวกเขาได้ก็ด้วย 'ดวงตา' เท่านั้น ตราบใดที่วัตถุโบราณชิ้นนั้นจดจ่ออยู่กับร่องรอยพลังงานของเรดแคปเพียงอย่างเดียว การรบกวนจากภายนอกก็จะไม่ส่งผลต่อการอ่านค่าของมัน ปัญหาคือพวกเขาไม่สามารถเตือนทั้งไบทร้าหรือโซเรธได้เลย ปล่อยให้พวกนางรับเคราะห์เต็มๆ คาถา 'หัวใจเยือกแข็ง' ที่โจมตีไรจูนั้นประกอบด้วยเวทมนตร์แห่งน้ำและศาสตร์มืด มันทำให้เธอและพันธมิตรเปียกโชกไปด้วยน้ำ ยิ่งนางร่ายสายฟ้าที่ทรงพลังมากเท่าไหร่ บาดแผลที่นางสร้างให้พวกเขาก็จะยิ่งสาหัสมากขึ้นเท่านั้น ในขณะเดียวกัน ธาตุแห่งความมืดก็เข้าโจมตีข้างที่เป็นเอลริทช์และกอบลินของนาง ด้านหนึ่งกลับหิวโหยมากขึ้น ในขณะที่อีกด้านอ่อนแอลงและกลายเป็นเหยื่ออันโอชารสของอีกด้าน 'มีไอเดียเจ๋งๆ ไหม?' ลิธถามขณะหลบหนีจาก 'ดินแดนเยือกแข็ง' อย่างหวุดหวิด 'มีแค่หนึ่งเดียว' โซลัสหลบหลีก 'พายุหมุน' ที่ตั้งใจจะฉีกร่างนางเป็นชิ้นๆ ในวินาทีสุดท้าย 'เพื่อให้มันได้ผล เราต้องการการประสานงานที่สมบูรณ์แบบและอีกเล็กน้อย' 'เข้าใจแล้ว!' พวกเขาวิ่งพล่านจากจุดหนึ่งของห้องไปยังอีกจุดหนึ่ง ช่วยเหลือพันธมิตร และใช้การเชื่อมต่อจิตเพื่อแบ่งปันแผนของโซลัสให้พวกเขา โชคดีที่สิ่งที่สมาชิกแห่ง 'หัตถ์แห่งโชคชะตา' รู้เกี่ยวกับอาวุธลับของแมร์กรอนนั้นเพียงพอที่จะเข้าใจแผนการ โดยไม่จำเป็นต้องเปิดเผย 'หู' 'พวกนาย นี่มันจะเจ็บปวดมาก แต่เป็นโอกาสเดียวของเรา' สไตรเดอร์กล่าวกับเหล่าผู้ตื่นรู้ที่มีแกนกลางสีฟ้าสดใสในทีมของเขา พวกเขาคงจะลำบากมากแล้วในการต่อสู้กับแกนกลางสีม่วงสดใสธรรมดาๆ นับประสาอะไรกับแกนกลางที่มีความเร็วระดับโซวู, พละกำลังระดับไททาเนีย และอุปกรณ์ที่ช่วยให้คาดการณ์การโจมตีของศัตรูได้ 'ไม่ต้องห่วง หัวหน้า' อาโซมตอบ 'พวกนาย ใช้ข้าเป็นโล่ได้ตามสบาย ตราบใดที่ฟิแลกเทรีของข้ายังสมบูรณ์ ข้าก็ไม่ตาย' 'แล้วมันอยู่ที่ไหนกันแน่?' รูธาถาม 'ไร้มารยาท! ข้าไม่เคยคิดว่าท่านมีรสนิยมแบบทาส หรือจะมองข้าแบบนั้น' ลิชได้ซ่อนฟิแลกเทรีของนางไว้นอกถ้ำก่อนจะเข้าสู่สวน กระแสพลังงานของโลกตามธรรมชาติจะดักจับคาถาตรวจจับไว้ภายใน ทำให้เป็นไปไม่ได้ที่จะมองเห็นฟิแลกเทรี ขณะเดียวกันก็รักษามันไว้ใกล้พอที่จะคงพละกำลังเต็มที่ 'ข้าไม่ได้!' รูธาหน้าแดงด้วยความอับอาย 'ถ้าท่านมีฟิแลกเทรีติดตัว เราก็ช่วยปกป้องมันให้ท่านไม่ได้ เว้นแต่เราจะรู้ว่ามันซ่อนอยู่ที่ส่วนใดของร่างกายท่าน ถ้าท่านทิ้งมันไว้ที่ไหนก็ตาม ทันทีที่ร่างกายของท่านถูกทำลาย ท่านจะกลับไปยังฟิแลกเทรี' 'ท่านจะไม่ตายแน่ แต่ท่านจะกลับมาที่นี่ไม่ได้จนกว่าการต่อสู้จะสิ้นสุด ข้า... หมายถึง พวกเรา จำเป็นต้องรู้ว่ามันอยู่ที่ไหนเพื่อวางแผนต่อไป' 'โอ้' อาโซมตอบ 'ข้าไม่ได้พกมันมาด้วย นั่นคือทั้งหมดที่ข้าบอกได้' ทุกคนสบถต่อข่าวที่ได้รับ ลิชเป็นศัตรูตามธรรมชาติของเรดแคป แต่หากปราศจากฟิแลกเทรี ก็คงต้องใช้การโจมตีอีกไม่กี่ครั้งเพื่อขับไล่อาโซมออกจากสวนจนกว่าจะสายเกินไป อีกครั้งหนึ่ง สไตรเดอร์พุ่งเข้าใส่เป็นคนแรก ตามมาด้วยไบทร้าทันทีที่นางเช็ดตัวแห้ง ไททาเนียตามมาติดๆ โดยใช้ 'วาร์ป' ไปด้านหลังเขา แต่คราวนี้ในระยะที่ปลอดภัย ไรคาหดตัวและบีบอัดร่างของเธอเพื่อให้เป็นเป้าหมายที่เล็กลง นางใช้เวทมนตร์แห่งปฐพีรวบยกก้อนหินหลายก้อน แล้วเหวี่ยงมันเข้าใส่เรดแคปสุดแรงเกิด การเชื่อมต่อจิตแจ้งเตือนพันธมิตรของนางเกี่ยวกับวิถีของกระสุน และพวกเขาก็พยายามปิดกั้นเส้นทางหลบหนีที่ง่ายที่สุด วิหารแห่งนี้สร้างขึ้นจากหินที่ถูกขัดเกลาโดยสวนแห่งนี้ตลอดหลายศตวรรษ จนแข็งแกร่งราวกับเพชร กระสุนหินเหล่านั้นไม่เพียงพอที่จะสังหารเรดแคปได้ แต่ด้วยพละกำลังของไททาเนีย การโจมตีเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอที่จะหยุดยั้งการเคลื่อนไหวของแมร์กรอนได้นานพอให้ไบทร้าและสไตรเดอร์จัดการเขาได้

React

พูดคุย