**บทที่ 3935 – เจ้าเด็กเหม็น เป็นเจ้านี่เอง!** เถ้าแก่เนี้ยยังคงสงบนิ่งอยู่บนเตียงไม้ หลังจากรออยู่ครู่หนึ่ง หยางไค่จึงประสานมือคารวะและหันหลังกลับจากไป เมื่อกลับมาถึงห้อง เขานั่งขัดสมาธิและเริ่มปรับลมหายใจ ตอนนี้เขาได้ควบแน่นธาตุไฟลงในตราประทับแห่งเต๋าแล้ว แม้ว่าระดับของมันจะตรงตามความคาดหวัง แต่เขาก็ต้องการเวลามากขึ้นเพื่อทำให้มันเสถียร นี่ไม่ใช่กระบวนการที่สามารถเร่งรีบได้ ยิ่งไปกว่านั้น เขายังไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าจะไปหาวัตถุดิบธาตุดินจากที่ใด ดังนั้นเขาจึงคิดว่าจะใช้เวลารอคอยนี้เพื่อทำให้ธาตุที่เพิ่งได้รับมามีความเสถียรเสียก่อน เขาสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าธาตุไฟในตราประทับแห่งเต๋าของเขานั้นแฝงไปด้วยรัศมีที่สามารถเผาผลาญทุกสรรพสิ่งให้มอดไหม้ได้ พลังชนิดนี้น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่งเมื่อใช้กับศัตรู แต่น่าเสียดายที่ลักษณะเด่นของเพลิงแท้จริงแห่งอีกาทองคำนั้นโจ่งแจ้งเกินไป มันแตกต่างจากธาตุไม้ของเขาซึ่งส่วนใหญ่ทำงานอยู่ภายใน ผู้อื่นจึงไม่ทันสังเกตเห็น แต่ธาตุไฟของเขาอาจถูกเปิดโปงได้หากไม่ระวัง และหากเป็นเช่นนั้น ก็ยากที่จะอธิบายที่มาที่ไปได้ ดังนั้น หยางไค่จึงตัดสินใจอย่างลับๆ ว่าตราบใดที่ยังไม่ถึงตาจน เขาจะไม่กระตุ้นธาตุไฟในตราประทับแห่งเต๋าเด็ดขาด พลังนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในไพ่ตายที่ซ่อนอยู่ของเขา เช่นเดียวกับวิชาแปลงมังกรลับ จุดแสงสองจุด หนึ่งเขียว หนึ่งดำ ยังคงหมุนวนอยู่ในตราประทับแห่งเต๋าของเขา ก่อเกิดเป็นภาพที่ลึกลับซับซ้อน ขณะที่เขากำลังทำสมาธิ หยางไค่พลันได้ยินเสียงประหลาด ซึ่งกระตุ้นให้เขาลืมตาและเงี่ยหูฟังอย่างระมัดระวัง ในตอนแรกเสียงนั้นไม่ชัดเจนนัก แต่หลังจากฟังอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ตระหนักว่าเป็นเสียงผู้หญิงกำลังร้องไห้ ทว่า เสียงสะอื้นนั้นฟังดูเหมือนถูกสะกดกลั้นไว้ หากไม่ใช่เพราะประสาทสัมผัสของหยางไค่เฉียบคมขึ้นจากการจดจ่อสมาธิอย่างเต็มที่ เขาคงไม่ได้ยินมันเลย เหตุใดจึงมีเสียงผู้หญิงร้องไห้ดังขึ้นมาท่ามกลางความว่างเปล่าอันไพศาลนี้ได้? ยิ่งไปกว่านั้น เสียงของเธอยังฟังดูเศร้าโศกราวกับได้ประสบกับโศกนาฏกรรมอันน่าสลดใจอย่างสุดซึ้ง ในชั่วพริบตานั้น หยางไค่ถึงกับขนลุกไปทั้งตัว ตอนแรกเขาอยากจะเมินเฉย แต่น้ำเสียงนั้นกลับไม่หยุดเล็ดลอดเข้ามาในหู ทำให้เขาไม่สามารถจดจ่อกับการทำสมาธิได้ ด้วยความขมวดคิ้ว เขาจึงลุกขึ้นยืนและผลักประตูเปิดออก ก่อนจะมองหาต้นตอของเสียง ครู่ต่อมา เขายืนอยู่บนดาดฟ้าเรือและเงยหน้ามองไปยังห้องชั้นบนสุด ด้วยความตกตะลึงอย่างที่สุด เสียงร้องไห้ของผู้หญิงดังมาจากห้องชั้นบนสุดอย่างชัดเจน... กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ เถ้าแก่เนี้ยกำลังร่ำไห้อยู่ หยางไค่คิดว่าตนเองคงสัมผัสผิดไป ในฐานะผู้เชี่ยวชาญขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหก เถ้าแก่เนี้ยถือได้ว่าเป็นหนึ่งในยอดฝีมือชั้นแนวหน้าของทั้งสามพันโลก แล้วจะเป็นไปได้อย่างไรที่เธอจะแอบสะอึกสะอื้นอยู่เงียบๆ? ทว่าเสียงนั้นดังมาจากชั้นบนสุดจริงๆ “สมน้ำหน้า!” หยางไค่แค่นเสียง เขาถูกเถ้าแก่เนี้ยทรมานมาตลอดสองสามวันที่ผ่านมา และแม้จะไม่รู้ว่าเหตุใดเธอจึงเศร้าโศกถึงเพียงนี้ แต่เสียงสะอื้นกลับไพเราะราวกับเสียงดนตรี ทำให้เขารู้สึกยินดีปรีดา หลังจากฟังอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ไพล่หลังและกลับเข้าห้องไปอย่างใจเย็นและสุขุม ในตอนนั้น เขาไม่รู้สึกหงุดหงิดกับสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาอีกต่อไป หนึ่งวันต่อมา หยางไค่ซึ่งกำลังทำสมาธิอยู่บนเตียงก็มีสีหน้าเดือดดาลขณะมองขึ้นไปยังเพดานพร้อมกับกัดฟันกรอด [นี่ยังไม่จบอีกหรือ?] เขาสงสัยว่าหญิงบ้าคนนี้ไปเจออะไรมาถึงได้ร้องไห้มาตลอดทั้งวัน แม้จะเป็นเพียงการสะอื้นเงียบๆ แต่ด้วยพลังบำเพ็ญอันสูงส่งของเธอ มันก็ยังส่งผลกระทบต่อคนรอบข้างโดยไม่ได้ตั้งใจ หยางไค่ไม่สามารถสงบจิตสงบใจทำสมาธิได้ ด้วยเหตุนี้เขาจึงกำลังขบเขี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความรำคาญ ด้วยความฉุนเฉียว เขาจึงกระโจนลงจากเตียง และในชั่วครู่ต่อมา เขาก็ปรากฏตัวขึ้นหน้าห้องของเถ้าแก่เนี้ยและเคาะประตู “เถ้าแก่เนี้ย! เถ้าแก่เนี้ย!” เธอไม่ตอบ แต่เสียงสะอื้นของเธอยังคงดังมาจากในห้อง “ข้าเข้าไปแล้วนะ” หยางไค่กล่าวและผลักประตูเปิดเข้าไปโดยตรง หลังจากเข้าไปในห้องด้านใน เขากวาดตามองไปรอบๆ พลางใบหน้ากระตุก ห้องที่เดิมทีสะอาดสะอ้านกลับกลายเป็นรกเละเทะ มีเปลือกผลไม้กระจัดกระจายอยู่ทุกหนแห่ง โต๊ะและเก้าอี้ทั้งหมดถูกพลิกคว่ำ และกลิ่นเหล้าฉุนกึกก็คละคลุ้งไปทั่วอากาศ จากนั้นเขาก็มองไปด้านข้าง เพียงเพื่อจะเห็นว่าผลไม้ในตะกร้าหายไปครึ่งหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าเถ้าแก่เนี้ยเป็นคนกินมันเข้าไป มิฉะนั้นคงไม่มีเปลือกผลไม้มากมายขนาดนี้บนพื้น หยางไค่สงสัยว่าเถ้าแก่เนี้ยทนกินผลไม้พวกนี้เข้าไปได้อย่างไรในเมื่อมันทั้งขมและเปรี้ยวขนาดนั้น ต่อจากนั้น เขาหันไปมองที่เตียงไม้และขมวดคิ้ว ที่มุมเตียง เถ้าแก่เนี้ยกอดเข่าตัวเองไว้และซบหน้าลงไประหว่างหัวเข่า ขณะที่เธอสะอื้น ไหล่ของเธอก็สั่นสะท้าน หยางไค่ไม่เคยคาดคิดว่าจะได้เห็นภาพเช่นนี้ ในตอนนี้ เถ้าแก่เนี้ยแห่งโรงเตี๊ยมแห่งแรกดูบอบบางราวกับลูกแมวตัวน้อยที่ไม่มีบ้านให้กลับ หยางไค่รู้สึกสะเทือนใจกับภาพนี้เล็กน้อยและแอบถอนหายใจ เกิดอะไรขึ้นกับเธอกันแน่? ทำไมเธอถึงตกอยู่ในสภาพเช่นนี้? ดูเหมือนว่าสุดท้ายแล้วเธอก็เป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่ง แม้จะมีพลังอันน่าเหลือเชื่อ แต่ก็ยังมีช่วงเวลาที่อ่อนแอ ในชั่วขณะนั้น เขาไม่รู้สึกยินดีกับความโชคร้ายของเธออีกต่อไป เขาเริ่มจัดโต๊ะและเก้าอี้ให้เข้าที่พร้อมกับเก็บกวาดเปลือกผลไม้และขวดเหล้าเปล่า หลังจากทำความสะอาดเสร็จ เขาก็ยืนอยู่หน้าเตียงไม้และครุ่นคิด แต่เขาก็ยังไม่รู้ว่าจะปลอบโยนเธออย่างไร ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ด้วยเหตุนี้ เขาจึงถอนหายใจและตบไหล่ของเถ้าแก่เนี้ยเบาๆ “เถ้าแก่เนี้ย เรื่องร้ายๆ เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ปล่อยวางอดีตและหยุดร้องไห้เถอะ” เถ้าแก่เนี้ยผู้กำลังสะอื้น เงยหน้าขึ้นและจ้องมองมาที่เขา ขณะที่ดวงตาของพวกเขาสบกัน มุมตาของเขาก็กระตุก ในตอนนี้ เถ้าแก่เนี้ยดูเศร้าโศกอย่างยิ่ง ดวงตาที่มีเสน่ห์ของเธอบวมเป่งราวกับลูกท้อคู่หนึ่ง ใบหน้าของเธออาบไปด้วยน้ำตา และยังมีหยาดน้ำตาเกาะพราวอยู่บนขนตายาวงอน ยิ่งไปกว่านั้น ใบหน้าของเธอก็แดงก่ำ เพียงแค่มองดูก็เข้าใจได้ว่าความหมายของคำว่า ‘ใจสลาย’ เป็นอย่างไร หยางไค่ฝืนยิ้มอย่างไม่มีพิษมีภัยขณะมองลงมาที่เธอ สายตาของเถ้าแก่เนี้ยค่อยๆ จับจ้อง และความอ่อนแอก็ถูกแทนที่ด้วยความดุร้ายในไม่ช้า ขณะที่เธอเม้มริมฝีปากแน่นแล้วเค้นเสียงผ่านไรฟัน “เจ้าเด็กเหม็น เป็นเจ้านี่เอง!” “หา?” หยางไค่สังหรณ์ใจไม่ดีในทันที ดูเหมือนว่าเถ้าแก่เนี้ยจะเมามายอย่างสมบูรณ์แบบ แต่ผู้เชี่ยวชาญขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกจะเมาได้อย่างไร? “เจ้ากล้าดียังไงถึงกลับมา!?” เถ้าแก่เนี้ยถามอย่างขุ่นเคือง ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตาและความน้อยเนื้อต่ำใจ “อะไรนะ?” หยางไค่สับสนงุนงงอย่างสมบูรณ์ ในชั่วพริบตาต่อมา เขารู้สึกถึงแรงบีบที่แขน เขาก้มลงมองเพียงเพื่อจะเห็นว่าเถ้าแก่เนี้ยได้คว้าแขนของเขาไว้แน่น พลังอันรุนแรงถาโถมเข้าสู่ร่างกายของเขา ในชั่วขณะนั้น สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก เขารู้สึกเหมือนเป็นใบไม้ที่ร่วงหล่นลงสู่มหาสมุทรที่บ้าคลั่ง เขาไม่สามารถใช้พลังของตนเองได้อย่างสิ้นเชิง และเมื่อต้องเผชิญหน้ากับพายุที่ใกล้เข้ามา เขาก็ทำได้เพียงยอมจำนนต่อโชคชะตา เขาไม่คาดคิดว่าพลังของผู้เชี่ยวชาญขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกจะน่าสะพรึงกลัวถึงเพียงนี้ ขณะที่เขายังคงตกใจและงุนงง เถ้าแก่เนี้ยก็ออกแรงมากขึ้นและเหวี่ยงเขาทิ้ง ทำให้เขาล้มลงกับพื้นพร้อมกับเสียงดังโครม จากนั้น เธอกระโจนลงจากเตียงไม้และใช้มือข้างหนึ่งกดหน้าอกของเขาไว้เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่สามารถต่อต้านได้ จากนั้น ด้วยมืออีกข้างและขาสองข้างของเธอ เธอก็โจมตีเขาราวกับห่าฝนที่ตกลงมาจากท้องฟ้า ขณะที่เธอทุบตีเขา เธอก็ตวาดลั่น “เจ้าสารเลวน้อย เจ้ากล้าดียังไงถึงกลับมา! เจ้าเอาความกล้ามาจากไหนถึงได้โผล่หน้ามาที่นี่? ทำไมเจ้าไม่ไปตายข้างนอกนั่นเสีย? ทำไมเจ้าต้องกลับมาด้วย?” เสียงดังสนั่นหวั่นไหวดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในตอนแรก หยางไค่ยังคงสามารถปัดป้องการโจมตีของเธอได้ แต่ในไม่ช้าเขาก็ถูกครอบงำจนหมดหนทาง เมื่อไม่มีทางเลือก เขาจึงขดตัวลงบนพื้นและใช้มือปิดหน้าขณะที่ทนรับการโจมตีอันสุดจะหยั่งถึงอย่างเงียบๆ เป็นเวลานานต่อมา ดูเหมือนเถ้าแก่เนี้ยจะหมดแรงขณะที่เธอล้มลงนั่งกับพื้น ขณะที่ทุบหยางไค่อย่างอ่อนแรง เธอก็เริ่มร้องไห้ฟูมฟายอีกครั้ง ใครก็ตามที่ได้ยินเสียงร้องไห้ของเธอก็จะเข้าใจได้ว่าเธอหัวใจสลายอย่างแท้จริง น้ำตาของเธอไหลพรากราวกับไข่มุกที่ขาดจากเส้นราวกับว่าเธอได้รับความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส หยางไค่เงยหน้าขึ้นด้วยสีหน้าน่าเกลียด เขาอยากจะสบถ แต่เมื่อเห็นเธออยู่ในสภาพเช่นนั้น เขาก็ทำใจด่าไม่ลง เขาถามอย่างขุ่นเคือง “หญิงบ้า เหตุใดเจ้าถึงมาทุบตีข้า?” เขามาด้วยเจตนาดี มาที่นี่เพื่อปลอบโยนเธอ แต่เขาไม่เคยคาดคิดว่าเธอจะจับเขากดลงกับพื้นแล้วทุบตี ความโกรธในใจของเขานั้นไม่สามารถบรรเทาลงได้ไม่ว่าจะทำอย่างไรก็ตาม ทันใดนั้น เถ้าแก่เนี้ยก็หยุดร้องไห้ ขณะที่น้ำตายังคงไหลอาบแก้ม เธอจ้องมองหยางไค่และถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา “เมื่อครู่เจ้าด่าข้าหรือ?” สายตาของเธอดูพร่ามัว เห็นได้ชัดว่าเธอยังไม่สร่างเมา “แล้วถ้าข้าด่าเจ้าล่ะ?” หยางไค่ตะโกน แม้ว่าเขาจะสู้เธอไม่ได้ แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะยอมจำนนอย่างนอบน้อม “หญิงบ้า! หญิงบ้า! หญิงบ้า!” เถ้าแก่เนี้ยจ้องเขม็งมาที่เขาและยิ้มออกมาทันที จากนั้น เธอก็ใช้แขนข้างหนึ่งโอบรอบคอของเขาและดึงเขาเข้ามาหา ก่อนจะใช้มืออีกข้างขยี้หัวของเขา “เจ้าเด็กเหม็น เจ้ายังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยน!” ไม่เคยมีใครขยี้หัวหยางไค่แบบนี้มาก่อน เขาจึงรู้สึกอัปยศอยู่บ้าง แม้จะกัดฟันแน่นและพยายามดิ้นให้หลุดจากอ้อมแขนของเธอ แต่เขาก็ทำไม่ได้เมื่อต้องต่อกรกับผู้เชี่ยวชาญขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหก “ในเมื่อเจ้ากลับมาแล้ว ก็อย่าไปไหนอีก! มาดื่มกับข้า!” เถ้าแก่เนี้ยตะโกนขณะคว้าไหเหล้า ไม่ว่าหยางไค่จะเต็มใจดื่มกับเธอหรือไม่ เธอบีบคางของเขาและเงยหน้าเขาขึ้นเล็กน้อยก่อนจะเทเหล้าเข้าปาก ของเหลวเย็นเฉียบไหลผ่านลำคอของหยางไค่ และเขาก็รู้สึกถึงความรู้สึกแผดเผาครอบงำเขาทันที ในชั่วพริบตา เหล้าทั้งขวดก็ถูกเทลงไปในท้องของเขา ในชั่วพริบตาต่อมา หยางไค่รู้สึกเหมือนท้องของเขากำลังลุกเป็นไฟและเริ่มเห็นดาว ความคิดเดียวของเขาคือเหล้านี้มันแรงเหลือเชื่อ แม้แต่คนอย่างเขาที่มีสายเลือดมังกรก็ยังเมาในทันที ไม่น่าแปลกใจเลยที่เถ้าแก่เนี้ยจะเมามายขนาดนี้ นี่ไม่ใช่เหล้าธรรมดาอย่างเห็นได้ชัด “ข้าดีใจมากที่เจ้ากลับมา อย่าทิ้งข้าไปอีกเลยนะ” เถ้าแก่เนี้ยหัวเราะและร้องไห้ในเวลาเดียวกัน ไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ หลังจากทำให้หยางไค่ดื่มเหล้าหนึ่งขวด เธอก็หยิบผลไม้หิมะสวรรค์ขึ้นมาและยัดเข้าปากเขา “ของโปรดของเจ้า กินสิ” เธอพึมพำ [ไม่! ข้าไม่ชอบผลไม้ที่ทั้งขมและเปรี้ยวแบบนี้!] หยางไค่ต้องการจะต่อต้าน แต่ร่างกายของเขาอ่อนปวกเปียกเพราะฤทธิ์เหล้าและสายตาของเขาก็พร่ามัว ดังนั้นผลไม้ทั้งลูกจึงถูกยัดเข้าปากเขาโดยเถ้าแก่เนี้ยอย่างง่ายดาย สิ่งต่อมาที่หยางไค่รู้คือเขามองเห็นภาพซ้อน จากนั้นก็เป็นสามภาพ เขาพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะประคองสติ ดิ้นรนออกจากอ้อมแขนของเถ้าแก่เนี้ยและคลานไปยังประตู ด้วยอาการเมามาย เขาตะโกนเรียกอย่างสิ้นหวัง “เฒ่าไป๋ ช่วยข้าด้วย!”