บทที่ 3945 - แผนที่จักรวาล --- หลัวไห่อีลูบไล้ใบหน้าที่ร้อนผ่าวของตนเองพลางกล่าวพร้อมรอยยิ้ม "ผู้มีพรสวรรค์เป็นเลิศสามารถเข้าถึงมรรคาเต๋าของตนเองเพื่อควบแน่นตราประทับแห่งเต๋าขึ้นมาได้ ทว่าผู้มีพรสวรรค์ด้อยกว่าเช่นข้า จำต้องพึ่งพาสิ่งช่วยเหลือภายนอกเจ้าค่ะ" หลังจากดื่มสุราเข้าไป หลัวไห่อีก็คลายความสงวนท่าทีลงมาก วาจาจึงไม่ได้ระมัดระวังเหมือนเช่นเคย "หมายความว่าอย่างไร?" หยางไค่เลิกคิ้วขึ้น "สมบัติวิเศษและโอสถทิพย์บางชนิดสามารถช่วยให้ราชันจักรพรรดิขั้นสุดยอดสามารถควบแน่นตราประทับแห่งเต๋าได้ ตัวอย่างที่พบบ่อยที่สุดก็คือโอสถมรรคาเต๋า อย่างไรก็ตาม ของเหล่านี้ล้วนมีราคาสูงและยากจะหามาได้" หยางไค่พยักหน้ารับ เขาสงสัยมาตลอดว่ายอดฝีมือขอบเขตราชันจักรพรรดิผู้ยังไม่สามารถควบแน่นตราประทับแห่งเต๋าได้ จะต้องการโอสถเบิกสวรรค์ไปเพื่ออะไร แม้ว่าโอสถเหล่านี้จะเป็นเสมือนสกุลเงินในจักรวาลภายนอกที่ใช้ซื้อขายแลกเปลี่ยนสิ่งของต่างๆ ได้ แต่มันกลับไร้ประโยชน์ต่อผู้ฝึกยุทธ์ขอบเขตราชันจักรพรรดิ ไม่เหมือนกับยอดฝีมือขอบเขตเบิกสวรรค์ที่สามารถใช้มันเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งของตนเองได้โดยตรง บัดนี้ดูเหมือนว่าโอสถเบิกสวรรค์จะมีประโยชน์ต่อทุกคน เห็นได้ชัดว่าหลัวไห่อีกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อเก็บออมไว้ซื้อโอสถมรรคาเต๋า เพื่อที่นางจะได้ควบแน่นตราประทับแห่งเต๋าและทำให้มรรคาแห่งยุทธ์ของตนก้าวกระโดดไปอีกขั้น ทว่า การควบแน่นตราประทับแห่งเต๋าเป็นเพียงก้าวแรกเท่านั้น หลังจากนั้นยังต้องหลอมรวมพลังแห่งหยิน หยาง และธาตุทั้งห้าให้สำเร็จ จึงจะสามารถทะยานขึ้นสู่ขอบเขตเบิกสวรรค์ได้ เส้นทางแห่งมรรคาแห่งยุทธ์นั้นยาวไกลและคดเคี้ยว และต้องอาศัยทรัพยากรทางการเงินมหาศาลเพื่อจะก้าวเดินต่อไปได้ มีคนเพียงไม่กี่หยิบมือที่จะโชคดีเหมือนหยางไค่ ผู้ซึ่งสามารถรวบรวมวัตถุดิบธาตุไม้และธาตุไฟชั้นสูงได้สำเร็จ กระนั้น เขาก็ยังไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าจะสามารถค้นหาธาตุที่เหลือที่จำเป็นได้หรือไม่ และหากมีวัตถุดิบแม้เพียงชิ้นเดียวที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดของเขา เขาก็จะล้มเหลวในการก้าวสู่ขอบเขตเบิกสวรรค์ในคราเดียว ขณะที่ทั้งสองยังคงดื่มและสนทนากันต่อไป บรรยากาศก็ยิ่งกลมเกลียวยิ่งขึ้น เป็นเวลานานต่อมา หยางไค่จึงกล่าวขึ้น "วันนี้พอแค่นี้ก่อนเถอะ เจ้าไปพักผ่อนได้แล้ว พรุ่งนี้เราค่อยพบกันที่เดิม" เมื่อได้ยินดังนั้น หลัวไห่อีก็วางตะเกียบลงและลุกขึ้นจากเก้าอี้ "เช่นนั้นแล้ว... นายน้อย ข้าขอตัวลาเจ้าค่ะ" หยางไค่พยักหน้ารับและมองดูนางจากไป หลังจากเหตุการณ์เมื่อวันก่อน หยางไค่ตัดสินใจที่จะไม่กลับไปที่โรงเตี๊ยมอันดับหนึ่งอีก เกรงว่าเขาจะถูกบังคับให้รับใช้แขกอีกครั้ง ดังนั้นเขาจึงหยิบสมบัติวิเศษสื่อสารออกมาและติดต่อกับไป๋ชี ซึ่งน่าประหลาดใจที่เขาตอบกลับมาอย่างรวดเร็ว หลังจากถามว่าไป๋ชีอยู่ที่ไหน เขาก็รีบบอกตำแหน่งของตนให้หยางไค่ทราบทันที ทว่าเมื่อพิจารณาจากชื่อของสถานที่แล้ว หยางไค่ก็คาดเดาได้ว่ามันเป็นสถานที่ที่ให้บริการด้านกามารมณ์อย่างแน่นอน [บังอาจนัก! ขณะที่ข้าต้องทำงานหัวปั่น เจ้ากลับไปมีความสุขอยู่ในหอคณิกาอย่างนั้นรึ!?] ไป๋ชีเชิญชวนหยางไค่อย่างกระตือรือร้นให้ไปสนุกสนานยามค่ำคืนกับเขา ซึ่งหยางไค่ปฏิเสธอย่างไม่ลังเล หลังจากดื่มอยู่คนเดียวอีกครู่หนึ่ง หยางไค่ก็ชำระค่าอาหารและออกจากภัตตาคาร เตรียมที่จะหาโรงเตี๊ยมแห่งอื่นเพื่อพักผ่อน แม้ว่าโรงเตี๊ยมในนครดาราจะไม่ถูก แต่ก็คงไม่แพงไปกว่าโรงเตี๊ยมอันดับหนึ่ง ในอดีตเขาต้องจ่ายถึง 1,000 โอสถเบิกสวรรค์ทุกคืนเพื่อพักที่นั่น ต่อมาเจ้าของโรงเตี๊ยมใจดำก็ขึ้นค่าที่พักเป็น 10,000 โอสถต่อคืน ทว่าทันทีที่ก้าวออกจากภัตตาคาร หยางไค่ก็เห็นร่างหนึ่งยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน เขาประหลาดใจจึงเดินเข้าไปถาม "เหตุใดเจ้ายังอยู่ที่นี่? มีเรื่องอันใดหรือไม่?" เขาไม่คาดคิดว่าหลัวไห่อีจะรอเขาอยู่ด้านนอกอาคาร หลัวไห่อีส่ายหน้า "ข้าไม่เป็นไรเจ้าค่ะ ข้าเพียงเป็นห่วงท่าน" หยางไค่หัวเราะออกมา "สุราเพียงไม่กี่ไหแค่นั้น ไม่ทำให้นายน้อยเมามายได้หรอก เจ้ารีบกลับบ้านไปเถอะ" เขาคิดว่านางเป็นคนที่ใส่ใจผู้อื่นอย่างแท้จริง "นี่ยังหัวค่ำอยู่ หากนายน้อยต้องการ ข้าสามารถพาท่านเดินชมเมืองได้นะเจ้าคะ ปกติท่านจะยุ่งอยู่ตลอดทั้งวันจึงไม่มีเวลาได้สำรวจ" นางหยุดไปครู่หนึ่งแล้วเสริมว่า "แน่นอนว่า... ไม่คิดค่าใช้จ่ายเจ้าค่ะ" หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง หยางไค่ก็ตอบ "ข้าไม่มีปัญหา แต่จะเป็นการรบกวนเจ้าหรือไม่?" หลัวไห่อีรีบโบกมือปฏิเสธ "ไม่เป็นไรเลยเจ้าค่ะ ที่บ้านข้าไม่มีใครอยู่แล้ว ข้าจึงไม่มีอะไรทำอยู่ดี" นางหยุดไปชั่วขณะ "ท่านอยากไปที่ไหนหรือเจ้าคะ? ที่เขตตะวันตกมีย่านโคมแดงอยู่... เหล่าบุรุษล้วนโปรดปรานการไปที่นั่น…" ขณะที่พูด ใบหน้าของนางก็เริ่มแดงระเรื่อ หยางไค่กล่าว "ศาลาพิรุณวสันต์อยู่ที่ใด?" หลัวไห่อีก้มหน้าลงและแก้มแดงก่ำขณะถาม "นายน้อยรู้จักสถานที่แห่งนั้นด้วยหรือเจ้าคะ?" หยางไค่จุปาก "เคยได้ยินชื่อมาบ้าง แต่ไม่เคยไปมาก่อน" เขาคาดเดาว่าไป๋ชีกำลังสนุกอยู่กับสตรี และตอนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้นจริงๆ "นายน้อยต้องการไปที่นั่นหรือไม่เจ้าคะ?" หลัวไห่อีถาม หยางไค่โบกมือ "ไม่จำเป็นหรอก เราแค่เดินเล่นกันไปเรื่อยๆ ก็พอ" ทันใดนั้นเขาก็นึกบางอย่างขึ้นมาได้ "จริงสิ ข้าอยากจะซื้อแผนที่สักหน่อย จะหาซื้อได้ที่ไหน?" หลัวไห่อีถาม "ท่านต้องการซื้อแผนที่จักรวาลหรือเจ้าคะ? เช่นนั้นเราต้องไปที่หอการค้าสี่คาบสมุทร ที่นั่นมีแผนที่จักรวาลที่ใหม่และครอบคลุมที่สุด" "เช่นนั้นก็นำทางไปเลย" ความสนใจของหยางไค่ถูกจุดประกายขึ้นมาทันที เพราะเขาต้องการซื้อแผนที่ของจักรวาลภายนอกมาโดยตลอด เขาจำได้ว่ามีคนเคยบอกเขาว่าแผนที่จักรวาลนั้นรวบรวมแผนที่ของมหาอาณาเขตทั้งหมดที่ถูกค้นพบในจักรวาลภายนอกเอาไว้ กล่าวได้ว่าแผนที่นี้เป็นหนึ่งในสิ่งของจำเป็นสำหรับผู้ฝึกยุทธ์ที่จะท่องไปในแดนดารา หยางไค่ตั้งใจจะใช้แผนที่จักรวาลเพื่อค้นหาขอบเขตดารา เขาถูกอสูรหมื่นลักษณ์กลืนกินเข้าไป แล้วจู่ๆ ก็มาปรากฏตัวอยู่ใกล้กับที่ตั้งของแดนเจ็ดมหัศจรรย์อย่างไม่น่าเชื่อ แม้ว่าเขาจะยังไม่พบพฤกษาแห่งโลก แต่คงจะดีไม่น้อยหากเขาสามารถหาเส้นทางกลับบ้านได้ก่อน หลัวไห่อีคุ้นเคยกับเมืองนี้เป็นอย่างดี ดังนั้นหลังจากเดินผ่านถนนสองสามสาย ทั้งคู่ก็มาถึงร้านค้าแห่งหนึ่ง ซึ่งก็คือหอการค้าสี่คาบสมุทร แม้ว่าจะเป็นเวลากลางคืนแล้ว แต่นครดาราก็ยังคงคึกคักมีชีวิตชีวาไม่ต่างจากยามทิวา เมื่อพวกเขาเข้าไปในร้าน หญิงรับใช้คนหนึ่งก็เดินเข้ามาหาและโค้งคำนับอย่างงดงามก่อนจะเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงหวาน "สวัสดีแขกผู้มีเกียรติทั้งสองท่าน ไม่ทราบว่าข้าจะช่วยอะไรได้บ้างเจ้าคะ?" หลัวไห่อีก้าวไปข้างหน้าและตอบทันที "สหายของข้าต้องการซื้อแผนที่จักรวาล" หญิงรับใช้ตอบด้วยรอยยิ้ม "เชิญตามข้ามาทางนี้เลยเจ้าค่ะ" พร้อมกับผายมือเชื้อเชิญ หยางไค่เดินตามนางไปยังชั้นวางของแถวหนึ่ง แต่กลับไม่เห็นแผนที่ใดๆ เลย กลับเรียงรายไปด้วยกล่องสีดำสนิทขนาดยาวเท่าตะเกียบ กล่องสีดำดูแปลกประหลาดอย่างยิ่ง แม้จะสงสัย แต่เขาก็ไม่ได้เอ่ยถามอะไร จากนั้นหลัวไห่อีก็กล่าว "ช่วยแนะนำให้พวกเราฟังหน่อย" เมื่อได้ยินดังนั้น หญิงรับใช้ก็ตอบ "เรียนแขกผู้มีเกียรติ แผนที่จักรวาลของร้านเราแบ่งออกเป็นสามระดับ ระดับต่ำสุดจะเป็นแผนที่ของมหาอาณาเขตเดียว ซึ่งจะรวมถึงโลกจักรวาลน้อยใหญ่ที่ถูกค้นพบแล้ว ตลอดจนแคว้นวิญญาณที่สำคัญของอาณาเขตเหล่านั้น ระดับกลางเป็นแผนที่ของจักรวาลที่รู้จักทั้งหมด รวมถึงมหาอาณาเขตทั้งหมดที่ถูกค้นพบแล้ว นอกจากนี้ยังรวมข้อมูลทั้งหมดในแผนที่ระดับต่ำสุด ตลอดจนตำแหน่งของมหาวิหารจักรวาลและประตูอาณาเขตทั้งหมด ทำให้ค่อนข้างครอบคลุมและเข้าใจง่ายเจ้าค่ะ" หยางไค่เลิกคิ้ว "แล้วระดับที่สูงกว่าระดับกลางล่ะ?" หญิงรับใช้ตอบด้วยรอยยิ้ม "ไม่มีความแตกต่างระหว่างแผนที่ระดับสูงกับแผนที่ระดับกลางเจ้าค่ะ" หยางไค่ประหลาดใจและถามว่า "ในเมื่อไม่มีความแตกต่าง เหตุใดจึงแบ่งระดับให้ต่างกันด้วยเล่า?" "เอ่อ... อันที่จริงแล้วไม่มีความแตกต่างระหว่างทั้งสองระดับเจ้าค่ะ แต่หากท่านซื้อแผนที่ระดับสูง ทางเราจะช่วยปรับปรุงข้อมูลแผนที่จักรวาลให้ท่านฟรีตลอดชีวิต ในกรณีที่มีการค้นพบมหาอาณาเขตใหม่เป็นต้น เรามีสาขามากมายในนครดาราต่างๆ ทั่วทั้งสามพันโลก ดังนั้นแขกผู้มีเกียรติจึงไม่ต้องกังวล เพียงแค่นำแผนที่จักรวาลของท่านไปยังสาขาใดก็ได้ของเรา อย่างไรก็ตาม ท่านจะไม่ได้รับสิทธิประโยชน์นี้หากซื้อแผนที่ระดับกลาง และจะต้องเสียค่าธรรมเนียมหากต้องการปรับปรุงข้อมูลแผนที่เจ้าค่ะ" เมื่อได้ยินคำอธิบายของนาง หยางไค่ก็พยักหน้า หญิงรับใช้กล่าวต่อไป "ไม่ทราบว่าแขกผู้มีเกียรติต้องการแผนที่ของมหาอาณาเขตใดโดยเฉพาะ หรือต้องการฉบับที่รวบรวมมหาอาณาเขตทั้งหมดเจ้าคะ?" หยางไค่ตอบ "ข้าต้องการฉบับรวบรวมทั้งหมดแน่นอน" หญิงรับใช้กล่าว "ถ้าเช่นนั้น ข้าขอแนะนำให้ท่านซื้อแผนที่ระดับสูง..." ก่อนที่นางจะพูดจบ หลัวไห่อีก็ขัดขึ้นมาว่า "ระดับกลางก็เพียงพอแล้ว" หญิงรับใช้เหลือบมองนางแวบหนึ่ง แต่ก็ยังคงรอยยิ้มไว้บนใบหน้า "ได้เจ้าค่ะ เป็นอิสระของแขกผู้มีเกียรติที่จะเลือก" "ขอดูอันหนึ่ง" หลัวไห่อีกล่าว หญิงรับใช้พยักหน้าและหันกลับไป ฉวยโอกาสนั้น หลัวไห่อีก็ส่งกระแสจิตพูดกับหยางไค่ "นายน้อย เท่าที่ข้าทราบ แผนที่ระดับสูงมีราคาแพงกว่าระดับกลางถึงสองเท่า ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีการค้นพบมหาอาณาเขตใหม่มานานกว่าหนึ่งหมื่นปีแล้ว ดังนั้นมันจะสิ้นเปลืองมากหากท่านซื้อระดับสูง" เมื่อได้ยินดังนั้น หยางไค่ก็พยักหน้าเบาๆ ครู่ต่อมา หญิงรับใช้ก็นำกล่องสีดำยาวออกมาและส่งให้หยางไค่ "เพียงแค่ส่งจิตเทวะของท่านเข้าไปเจ้าค่ะ" เมื่อได้ยินเช่นนั้น หยางไค่ก็ประหลาดใจ ตอนนั้นเองที่เขาตระหนักว่ากล่องยาวๆ เหล่านี้คือแผนที่จักรวาล โชคดีที่เขาไม่ได้เอ่ยถามอะไรออกไปเมื่อเห็นมัน มิฉะนั้นเขาคงได้ขายหน้าตัวเองเป็นแน่ ทำตามคำแนะนำของนาง หยางไค่ส่งจิตเทวะของเขาเข้าไป ทันใดนั้นมุมมองรอบตัวก็แปรเปลี่ยนไปราวกับได้เข้าสู่โลกใบใหม่ สายตาของเขาพุ่งซูมเข้าไปยังจุดๆ หนึ่งและหยุดลงในที่สุด หลังจากมองดู เขาก็พบว่ามีจุดสีแดงกระพริบอยู่ตลอดเวลา และมีคำว่า 'นครดารา' กำกับอยู่ข้างๆ จุดสีแดงนั้น ตอนนั้นเองที่เขาตระหนักว่าจุดสีแดงนั้นแทนตำแหน่งปัจจุบันของเขา และนครดาราที่ระบุไว้นั้นก็ต้องเป็นแห่งที่เขาอยู่เป็นแน่ ขณะที่ความคิดหนึ่งแวบเข้ามาในหัว มุมมองก็เริ่มขยายออก ชื่อต่างๆ เริ่มปรากฏขึ้นรอบๆ นครดารา ดูเหมือนจะเป็นชื่อของโลกจักรวาลโดยรอบ แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่เขาใช้แผนที่จักรวาล แต่หยางไค่ก็สามารถเรียนรู้วิธีใช้งานได้อย่างรวดเร็วเพราะมันค่อนข้างเป็นมิตรกับผู้ใช้ ในชั่วขณะนั้น เขาคิดว่าเขาควรจะมีไว้สักอันเพื่อที่จะได้เดินทางไปไหนมาไหนได้สะดวก หลังจากถอนจิตเทวะกลับมา เขาก็ถามว่า "ราคาเท่าไหร่?" หญิงรับใช้ตอบด้วยรอยยิ้ม "ห้าแสนเจ้าค่ะ" หยางไค่พยักหน้า ราคาไม่นับว่าสูงเกินไปเมื่อพิจารณาจากคุณภาพและประโยชน์ใช้สอยของมัน ทว่า... เขามีโอสถเบิกสวรรค์ถึงห้าแสนเม็ดหรือ? ทรัพย์สมบัติส่วนใหญ่ในปัจจุบันของเขาได้มาจากการปล้นศพจากแดนเจ็ดมหัศจรรย์ จากนั้นที่โรงเตี๊ยมอันดับหนึ่ง เว่ยเชวี่ยรู้สึกผิดที่ไม่สามารถพาหยางไค่ไปยังสำนักจันทรามหึมาได้ เขาจึงมอบโอสถให้จำนวนหนึ่งก่อนจากไป ประมาณสองแสนเม็ด สำนักจันทรามหึมาเป็นเพียงขุมกำลังระดับสาม และโอสถเหล่านั้นก็เป็นของส่วนตัวที่เว่ยเชวี่ยชดเชยให้เขา ดังนั้นจึงคาดได้ว่าจำนวนจะไม่มากนัก หยางไค่ยังคิดว่าโอสถสองแสนเม็ดนั้นนับเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับเว่ยเชวี่ยแล้ว ขณะที่หยางไค่กำลังเตรียมจะนับว่าเขามีโอสถอยู่กับตัวเท่าไหร่เพื่อดูว่าจะสามารถจ่ายค่าแผนที่จักรวาลได้หรือไม่ เขาก็เห็นหลัวไห่อีลากหญิงรับใช้ออกไปและเริ่มพูดคุยบางอย่างกับนางผ่านกระแสจิต หลังจากหยางไค่นับเสร็จ หลัวไห่อีก็พูดคุยเสร็จเช่นกัน นางเดินเข้ามาและกล่าวว่า "นายน้อย ข้าต่อรองราคาส่วนลดสิบส่วนให้ท่านได้แล้ว ตอนนี้เหลือเพียงสี่แสนห้าหมื่นเจ้าค่ะ" ณ จุดนี้ หยางไค่ถึงกับพูดไม่ออก ตอนนั้นเองที่เขาตระหนักว่าหลัวไห่อีลากหญิงรับใช้ออกไปเพื่อต่อรองราคา การลดราคาลงถึงห้าหมื่นเม็ดถือเป็นส่วนลดที่มากมายมหาศาล อย่างไรก็ตาม หลังจากนับดูเมื่อครู่ หยางไค่ก็ตระหนักว่าเขายังมีโอสถไม่พอ เพราะเขามีอยู่กับตัวเพียงประมาณสี่แสนสามหมื่นเม็ดเท่านั้น บัดนี้หยางไค่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอับอายเป็นอย่างยิ่ง เมื่อราคาได้ตกลงกันแล้ว สิ่งที่เขาทำได้คือจ่ายเงิน แต่เขาจะทำได้อย่างไรในเมื่อเงินไม่พอ? ขณะที่เขากำลังตกที่นั่งลำบาก หลัวไห่อีก็สังเกตเห็นสีหน้าของเขาและตระหนักว่าเขาอาจกำลังประสบปัญหานี้อยู่ นางจึงส่งกระแสจิตไปหาเขา "นายน้อย... ท่านพกมาไม่พอหรือเจ้าคะ?"