บทที่ 270: เดินทางถึงดาวอังคาร ผู้แปล: Translation Nation 𝗳𝚛𝗲𝕖𝚠𝚎𝚋𝗻𝗼𝕧𝗲𝐥.𝚌𝚘𝐦 บรรณาธิการ: Translation Nation เมื่อได้ฟังคำอธิบายเช่นนั้น ฉู่เฟิงก็ยิ่งใจจดใจจ่อที่จะออกเดินทาง ค่ำคืนนั้น ฉู่เฟิงแจ้งข่าวให้ครอบครัวทราบ ปี 2061 วันที่ 3 ธันวาคม เช้าตรู่ หลังจากรับประทานอาหารเช้าด้วยกัน ซูซินก็ขับรถไปทำงาน ส่วนฉู่เฟิงได้บอกครอบครัวว่า “พ่อ แม่ ผมจะกลับมาเองช่วงเย็นเท่านั้นนะ ตอนนี้ยังไม่มีใครอยู่บ้านจนกว่าจะถึงตอนนั้น… ผิงผิง หลานเล็กฮัย ทั้งสองคนอย่าลืมเชื่อฟังปู่ย่าตายายที่บ้านนะ” เขาคุกเข่าลงก้มจูบลากลาทั้งสองลูกชายแล้วออกจากบ้าน ภายในลานบ้าน ร่างของเขากลายเป็นเงาหลอกก่อนจะลางตาไปในทันที กลางท้องฟ้า ฉู่เฟิงเหาะพุ่งอย่างรวดเร็วทะลุผ่านเมฆหมอก ค่อย ๆ ไต่ระดับขึ้นสูงเรื่อย ๆ จนแสงอาทิตย์บนยอดเมฆเบ่งประกายจ้าดูแทบจะพร่ามัว ภายในหนึ่งจังหวะหายใจ เขาบินขึ้นไปอยู่เหนือระดับน้ําทะเล 8,000 เมตร ลอยตัวอยู่กลางอากาศ “บาบาต้า ออกเรือแบล็กดราก้อนมาได้แล้ว เอาน่า เริ่มจากระบบพรางตัวก่อน อย่าให้ดาวเทียมบนโลกจับภาพได้” ฉู่เฟิงใช้การถ่ายทอดความคิด “ไม่ต้องห่วง เรือลำเอกของจักรวรรดิแบล็กดราก้อนมานี่ ถ้าถูกโลกตรวจพบละก็ นั่นแหละเรียกว่าเป็นเรื่องตลกขนหัวลุก!” บาบาตาตอบ ขณะเดียวกัน บริเวณรอบ ๆ ฉู่เฟิงบนท้องฟ้าสูง มีเรือรูปทรงจานสีดำขนาดมหึมาปรากฏขึ้น เส้นผ่านศูนย์กลาง 100 เมตร ที่ปีกเรือมีรูปมังกรยักษ์แกะสลักอยู่ ฉู่เฟิงสูดลมหายใจลึก แม้เส้นผ่านศูนย์กลาง 100 เมตรจะไม่ได้ดูใหญ่โตนักเมื่ออยู่ไกล แต่เมื่ออยู่ใกล้ ๆ กลับทําให้ตะลึงงัน ส่วนเทียบกับสนามฟุตบอลของโรงเรียนมัธยมแล้ว เรือลำนี้ก็ยังใหญ่กว่าอยู่ดี “ดู!” ประตูห้องโดยสารเปิดออกอัตโนมัติ ฉู่เฟิงบินลอยเข้าไปในทางเดินเลเซอร์ แล้วประตูด้านในก็เปิดตาม ภายในห้องควบคุมของเรือแบล็กดราก้อน “ฉู่เฟิง ปีศาจบาบาต้าพร้อมจะรับใช้ท่านแล้ว!” เสียงใสสะอาดดังก้องกังวานไปทั่วห้องควบคุม และบนจอเหนือแผงบังคับก็ปรากฏภาพศีรษะของบาบาตาขึ้น ฉู่เฟิงหัวเราะออกมา “งั้นออกเดินทางกันเลย!” “ได้เลย!” บาบาตาหัวเราะตอบ ฮัม! เสียงฮัมเบา ๆ ภายในเรือ ถึงแม้จะเป็นระดับเดียวกับฉู่เฟิง ความสั่นสะเทือนก็แทบจะรู้สึกได้เพียงเล็กน้อย ช่างสะดวกสบายกว่ารถยนต์ปกติบนโลกนี้ลิบลับ “ต้องการจะเปิดเครื่องจำลองทิวทัศน์ไหม?” บาบาตาถาม “สามารถปรับได้ตั้งแต่ 10% ถึง 100% ไม่มีปัญหา” “เครื่องจำลองทิวทัศน์?” ฉู่เฟิงตะลึง “ตัวเรือทำจากโลหะหนาทึบทั้งหมด หากมองด้วยตาถนัด ๆ คงเห็นได้แค่ด้านนอกเท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่ต้องใช้เครื่องจำลองทิวทัศน์ คล้ายกับโปรเจกเตอร์ 3 มิติของโลกท่าน แต่รายละเอียดและพลังอำนาจเหนือกว่านั้นมาก” บาบาตาอธิบาย “เปิดมาเลย 100%” ฉู่เฟิงสั่งทันที แฉะ! แผงบังคับ ที่นั่ง และพื้นห้องควบคุมหายไปหมด โดยรอบกลายเป็นชั้นโอโซนที่ดูหม่นหมอง “เรือแบล็กดราก้อนกำลังบินอยู่ในชั้นโอโซน จะออกห่างจากโลกในไม่ช้าแล้ว มันได้ออกห่างออกไปแล้วจริง ๆ!” เสียงของบาบาตาดังก้องกังวานไปทั่วบริเวณ และด้วยการเหลือบตามองเพียงครั้งเดียว ฉู่เฟิงก็เห็นพื้นที่อวกาศไร้ที่สิ้นสุด อันกว้างใหญ่ไพศาล ฉู่เฟิงเหลือบมองย้อนหลัง ดาวเคราะห์สีฟ้าครามขนาดมหึมาปรากฏขึ้นในสายตา “โลก!” ฉู่เฟิงกลั้นหายใจไม่ได้ งดงาม! งดงามเหลือเกิน! แม้ฉากนี้จะเคยปรากฏในอินเทอร์เน็ตหรือโทรทัศน์ให้เห็นกันอยู่ทุกวัน แต่เมื่อได้นั่งอยู่บนเรือที่กําลังละทิ้งโลก และมองเห็นฉากนี้ด้วยสายตาตนเอง ความยิ่งใหญ่และความซาบซึ้งตรึงใจนั้น…แทรกซึมไปถึงแก่นวิญญาณ ดาวเคราะห์สีฟ้าครามค่อย ๆ เล็กลงเรื่อย ๆ! เรือแบล็กดราก้อนและดาวเคราะห์สีฟ้าครามค่อย ๆ ห่างเหินออกจากกัน “โลก ดวงอาทิตย์…” สายตาของฉู่เฟิงกวาดผ่านด้านหลังของโลก ตรงนั้นไกลแสนไกล มีดวงดาวที่ดูเหมือนลูกไฟกำลังลุกโชติช่วง นั่นคือดวงอาทิตย์ “เรือได้ความเร็ว 100,000 กิโลเมตรต่อวินาทีเป็นที่เรียบร้อยแล้ว กําลังปรับความเร็วให้คงที่ มุ่งหน้าไปยังดาวอังคาร” เสียงของบาบาตาดังขึ้น ฉู่เฟิงหันกลับมามองอีกทางหนึ่ง “เสมือนอยู่ในความฝัน!” ฉู่เฟิงอดรนทร์ไม่ได้ที่จะอุทาน “โอ้ บาบาต้า ด้านโน้น” ฉู่เฟิงชี้ไปไกลทางซ้าย มีก๊าซปริมาณมหาศาลปกคลุมไปด้วยก้อนน้ําแข็งลอยเคว้งอยู่ เรือแบล็กดราก้อนแล่นผ่านไปอย่างง่ายดาย “นั่นคือสิ่งที่พวกชาวโลกเรียกว่าดาวหาง” บาบาตากล่าว ฉู่เฟิงกวาดตามองบริเวณโดยรอบ ในอวกาศอันลึกลับและไร้ที่สิ้นสุด ไกลออกไปบ้างครั้งคราวจะมีดาวเคราะห์ปรากฏขึ้น มีดาวเคราะห์น้อยเล็ก ๆ กับฝุ่นละอองดาวบ้าง “งดงามเหลือเกิน” ฉู่เฟิงอดรนทร์ไม่ได้ที่จะอุทาน “งดงามจริง ๆ แต่หากได้เห็นมากพอครั้งแล้วครั้งเล่า ท่านเองก็จะพบว่ามันน่าเบื่อและไร้ความน่าสนใจ” บาบาตากล่าว “จำลองทิวทัศน์ที่ 10%” ฉู่เฟิงสั่ง แฉะ! บรรดาดวงดาวโดยรอบจางลงดูโปร่งแสง ราวกับมีอะไรบางอย่างมาคลุมทับ แต่ยังพอเห็นโลกด้านหลังได้ ดวงอาทิตย์ก็ยังมีให้เห็นเช่นกัน เพียงแค่ดูจางกว่าเดิมมาก และพื้น ที่นั่ง แผงบังคับ ไฟสว่าง等在房间里全部重新出现。 “这种100%的模拟，就像完全身处太空中，如果不用神识去探查，不用双手去触摸，不坐在椅子上漂浮着，就会以为控制室根本不存在。”ฉู่เฟิง不由自主地赞叹道，100%模拟绝对令人惊艳。 “当然好，100%模拟，这是只有B级以上的飞船才具备的功能！”巴贝塔说道，“如果是低级的A级飞船，能模拟50%就已经非常不错了。除非自己额外安装一个高级场景模拟器，但那将是一笔非常奢侈的开销。 ฉู่เฟิง忍不住问道：“那么飞船的等级是怎么划分的？” 即使拥有传承记忆，黄金兽的传承记忆中也没有关于人类飞船等级的任何信息。 “A级，可以对抗星旅者。” “B级，可以对抗星级。C级，可以对抗宇宙级…E级，可以对抗星域领主，F级，可以对抗不朽存在。” “许多物品都是按照这种等级来分类的。” “就像之前的激光炮，那是B6级激光炮。就像我们在第12号考古遗址发现的那艘母舰，那是B级母舰。还有这艘黑山x81飞船，是C5级飞船。因为它是C5级飞船，宇宙级战士需要耗费大量能量才能摧毁它。” “还有关于晶体，能量晶体也是同样的，分为A级、B级、C级…能量晶体的等级越高，越稀有，也越昂贵。” ฉู่เฟิง点了点头。 这是一个非常简单的系统，一眼就能看懂，很清楚激光炮、能量晶体、飞船分别属于哪个等级。 “巴贝塔，我给你的那份所需金属清单，那些也有等级划分吗？”ฉู่เฟิง突然想到。 “是的。” “黄金兽所需的金属清单，可以明确分为五个等级。A级金属，适合星旅者级别的黄金兽；B级，适合星级…E级，适合星域领主级别的黄金兽。”巴贝塔说道。 ฉู่เฟิง点了点头。 黄金兽的成长，取决于其内部世界的成长，而要让内部世界成长，就需要吞噬金属！ 吞噬金属，分为三个主要部分。 第一，吞噬一些合金、飞船残骸等，甚至低级纯金属矿石，效率最低。这也是黄金兽从星级进化到宇宙级最慢的方式，需要100年。 第二，吞噬特殊纯金属矿石！例如，现在ฉู่เฟิง是星级3的黄金兽，就可以去吞噬B级金属，几乎达到100%的纯度！如果ฉู่เฟิง达到宇宙级，就需要吞噬C级金属。这种方法可以让进化速度翻倍！ 从星级1到宇宙级1，五十年就足够了。唯一的代价是需要大量合适的金属矿石！ 第三，金属组合；就像人类吃不同的食物来摄取不同的维生素和营养一样，道理是一样的！吞噬不同金属的混合物，可能会为内部世界的成长创造奇迹。进化速度可以翻倍，甚至加快到十倍或更多。 对于星级黄金兽来说，最优的金属组合…是325种B级100%纯度的金属矿石！而且，这325种纯金属矿石，必须精确配比。 那样的话，只需一次吞噬！ 进化倍数就能提升到89倍！ “现在地球上只有普通或粗糙的金属，连你们所说的黄金也只是A3级金属！连你们在月球上发现的那种蓝金金属，也不过是A6级金属。”巴贝塔说道，“根本没有B级金属。” ฉู่เฟิง点了点头。 这也是黄金兽吞噬基地的原因，当它刚达到星级1时，找不到任何B级金属，只能随意吃些普通金属。 飞船残骸和金属，这些类别的金属效率最低，和吃普通金属没什么区别，也许只是数量稍微少一些。 “黄金兽的进化，依靠金属组合是最快的方式。不过，即使使用普通金属，依然可以修炼。但是《世界之神》…”ฉู่เฟิง感到非常无奈，在他为黄金兽选择的两个秘技中——《世界之神》和《绝对空间》，《绝对空间》依靠大量训练和领悟。 但《世界之神》的要求苛刻得多。 《世界之神》可以让黄金兽的形体放大或缩小！因此，它的修炼需要消耗多种金属组合。吞噬之后，依靠复杂的组合被身体吸收，从而改变黄金兽的身体结构和基因。结果，它就能控制自己的整体体型！ 可以说… 《世界之神》修炼的主要成分，依靠的是消耗金属组合，并且是直接吞入胃中。而不是吞噬进内部世界。 《世界之神》所需的多种复杂组合，比黄金兽进化所需的组合更难、更复杂！ …… “ฉู่เฟิง，我们快到火星了，飞船即将开始减速。”巴贝塔的声音响起。 ฉู่เฟิง望了过去。 场景模拟设定在10%，这让ฉู่เฟิง看到远处一颗红色的行星！它红中带着橙黄，从外观上看并不比地球好到哪里去。 呼！ 飞船迅速刺入火星大气层，显然火星的臭氧层比地球薄得多。 “巴贝塔，准备打开舱门。” ฉู่เฟิง立刻从飞船中层舱室冲了出来，跑动的同时，云触藤甲开始延伸，迅速覆盖全身，连头部也包裹在内，只露出双眼。 黑色圆盘状飞船缓缓下降，就在下降过程中，舱门打开。 嗖！ 一个人影飞出，全身覆盖着红色铠甲，一双冷冽的眼睛扫视着下方。 “哼，火星的重力真的很低。”ฉู่เฟิง立刻感受到与地球重力的差异，他立刻调整体内微型行星产生的磁场，以适应火星的重力。 “这是…” 环顾下方，ฉู่เฟิง立刻看到在广阔的沙丘和平原上，远处矗立着什么——一座宛如退化般巨大的建筑…金字塔！一座金字塔，两座，三座…