## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 507: ข้าบอกแล้วมิใช่หรือ ว่าจะเด็ดลำคอเจ้า? (2)** “ตายซะ!” “อ๊ากกก! ไอ้พวกสารเลว!” “ข้ารอคอยวันเช่นนี้มานานแล้ว!” “ข้าจะล้างแค้นให้กับท่านประมุข!” เหล่านักรบแห่งทะเลเหนือ, ภายใต้การนำของ โยซาฮอน, เข้าประจันหน้ากับเหล่านักรบแห่งวังน้ำแข็ง ทักษะยุทธ์ของพวกเขาไม่ได้โดดเด่นหรือเหนือกว่าเหล่านักรบวังน้ำแข็งที่ยืนขวางทางอยู่เลยแม้แต่น้อย เหล่าผู้อาวุโสที่เคยรับใช้ใต้บัญชาของอดีตประมุขและยืนอยู่แถวหน้าสุดของกองทัพนั้นแข็งแกร่งกว่านักรบทั่วไปอย่างเห็นได้ชัด ทว่าคนอื่นๆ ที่เหลือกลับอ่อนด้อยกว่า แต่ในสถานการณ์เช่นนี้, ฝีมือของพวกเขาหาได้มีความหมายอันใดอีกต่อไปไม่ คลื่นนน! ทัพนักรบพุ่งทะยานเข้าเหยียบย่ำเหล่านักรบวังน้ำแข็งที่กำลังแตกตื่นเสียขวัญ, ดุจดั่งสว่านเหล็กที่กำลังทะลวงผ่านผืนน้ำแข็งอันแข็งแกร่ง “อ๊ากกก!” “อ๊ากกก!” คมกระบี่ที่รวดเร็วและพละกำลังมหาศาลของพวกเขากดดันฝ่ายตรงข้ามจนมุม แนวป้องกันของวังน้ำแข็งพังทลายลงในชั่วพริบตา, ส่งผลให้โยซาฮอน, ผู้นำทัพอยู่แถวหน้าสุด, ถึงกับชะงักงันด้วยความสับสน ‘อะไรกัน?’ โยซาฮอนหยุดชะงักไปชั่วครู่, ก่อนจะรวบรวมสติกลับมาได้อย่างรวดเร็ว พลังปราณสายหยินอันเย็นเยียบแผ่พุ่งจากฝ่ามือของเขา, ก่อเกิดการระเบิดขึ้นท่ามกลางหมู่คนที่หันหลังวิ่งหนี ‘พวกมันถึงกับหันหลังให้ข้า?’ นักรบแห่งวังน้ำแข็งเนี่ยนะ? แม้จะถูกจองจำในฐานะนักโทษ, แต่เขาก็ไม่เคยทอดทิ้งความภาคภูมิใจในฐานะนักรบ มันเป็นภาพที่น่าตกตะลึงอย่างยิ่งที่ได้เห็นนักรบแห่งวังน้ำแข็งหันหลังวิ่งหนีเอาชีวิตรอด ปัญหามิได้อยู่ที่เหล่าผู้หลบหนีเพียงเท่านั้น แม้แต่พวกที่มีใจคิดจะสู้และยังคงถืออาวุธไว้มั่นก็ไม่อาจซ่อนเร้นความตื่นตระหนกเอาไว้ได้ เขาไม่เคยเห็นภาพอันน่าสยดสยองเช่นนี้มาก่อนในชีวิต แล้วคนเหล่านี้ที่สภาพจิตใจแหลกสลายไปแล้วจะทานทนต่อการต่อสู้ที่ตัดสินเป็นตายได้อย่างไร? “ตาย!” “ฆ่าให้สิ้น, อย่าให้เหลือแม้แต่ซาก!” ในทางตรงกันข้าม, เหล่านักรบแห่งทะเลเหนือกลับมีขวัญกำลังใจที่ฮึกเหิมขึ้น พวกเขาผลักดันและเหวี่ยงอาวุธเข้าใส่อย่างบ้าคลั่ง ‘ในสถานการณ์เช่นนี้...’ และในตอนนั้นเอง “อ๊ากกกกก!” เสียงกรีดร้องอันน่าสยดสยองที่ดังมาจากระยะไกล, ทำให้เหล่านักรบวังน้ำแข็งที่ไม่สามารถสู้หรือหนีได้, ต้องหันขวับไปมองเบื้องหลัง เหล่านักรบวังน้ำแข็งกำลังถูกโจมตีซึ่งหน้า, แต่พวกเขากลับถูกเสียงกรีดร้องจากด้านหลังดึงความสนใจไปชั่วขณะ? นี่แทบจะเรียกไม่ได้ว่าเป็นการต่อสู้ เหล่านักรบแห่งทะเลเหนือเพียงแค่ต้องรับมือกับศัตรูเบื้องหน้า, แต่ในความเป็นจริงแล้ว, ศัตรูของพวกเขากำลังรับมือกับเหล่าศิษย์เขาฮัวไปพร้อมๆ กัน การโจมตีด้วยกระบี่อันร้ายกาจของพวกมันถาโถมเข้ามาจากทุกทิศทุกทาง “บุกเข้าไป! วันนี้, เราจะทวงวังน้ำแข็งกลับคืนมา!” “โว้ววว!” สีหน้าของโยซาฮอนเคร่งขรึมลง เมื่อเห็นเหล่านักรบของตนพุ่งเข้าหาศัตรูด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้า ‘น่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก’ เหล่าศิษย์เขาฮัวพลิกเปลี่ยนกระแสของสมรภูมิโดยสิ้นเชิงด้วยการบุกทะลวงเพียงครั้งเดียว ความชื่นชมและความหวาดหวั่นผสมปนเปกันอยู่ภายในใจ, ทำให้โยซาฮอนรู้สึกตึงเครียดขณะพยายามปัดเป่าความคิดที่สับสนวุ่นวายในหัวออกไป ซอลชอนซังไม่อาจทำความเข้าใจภาพที่เห็นอยู่เบื้องหน้าได้ ‘มันเป็นไปได้อย่างไร?’ เขาซึ่งอยู่ปลายสุดของแนวป้องกัน, สามารถมองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างง่ายดาย ทว่า, การมองเห็นไม่ได้หมายความว่าจะเข้าใจ ‘เรื่องแบบนี้มันเป็นไปได้อย่างไรกัน?’ มันคือการสังหารหมู่ฝ่ายเดียวโดยแท้ แม้พวกนั้นจะเป็นผู้อาวุโส, แต่พวกเขาก็ห่างหายจากวิถียุทธ์ไปเป็นเวลานาน การจัดการกับพวกที่ฝีมือตกสนิมควรจะเป็นเรื่องง่ายดาย การใช้นักรบที่หนุ่มแน่นและแข็งแรงกว่าเข้าข่มก็น่าจะเพียงพอแล้ว ที่นี่คือลานฝึกอันกว้างขวางและแบนราบ กำแพงปราสาทปิดกั้นสมรภูมิอยู่เบื้องหลัง, ทำให้ไม่มีที่ให้หนี ไม่มีภูมิประเทศที่ได้เปรียบ และปราศจากตัวแปรใดๆ, โอกาสที่จะถูกซุ่มโจมตีจึงเป็นศูนย์ ชัยชนะในสภาพแวดล้อมเช่นนี้สามารถตัดสินได้ด้วยพละกำลังและฝีมือเท่านั้น แต่ไฉนมันจึงกลายเป็นเช่นนี้ไปได้? “ท-ท่านประมุข, เราควรทำอย่างไรดี?” “…” “เราต้องลงมือทำอะไรสักอย่างแล้ว…” เหล่าผู้อาวุโสที่ตื่นตระหนกต่างกรูกันเข้ามารอบตัวเขา พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่น ผู้ที่มีสายตาเฉียบคมจะมองเห็นเหล่านักรบวังน้ำแข็งวิ่งหนีกันอย่างอลหม่านทั่วทั้งลานกว้าง, จนทำให้แนวรบของตนเองพังทลายลง ซอลชอนซังกัดฟันกรอดขณะสบถออกมา “...ให้ตายสิ” เขาจะทำอะไรได้? ยังมีสิ่งใดที่เขาทำได้อีกหรือ? กระบวนทัพของเขาที่เคยจัดวางไว้อย่างไร้ที่ติ, บัดนี้กลับตกอยู่ในความโกลาหล ด้วยชองมยองเป็นศูนย์กลาง, ผู้คนจากฝ่ายตรงข้ามกำลังหมุนวนเป็นหนึ่งเดียวราวกับวังน้ำวน มันชวนให้นึกถึงเหล่าทหารที่มารวมตัวกันรอบกองไฟ กลยุทธ์ใดๆ ล้วนไร้ค่าในชั่วขณะนี้ มันจะมีความหมายก็ต่อเมื่อมีผู้บัญชาการที่สามารถออกคำสั่งและชี้นำพวกเขาได้ ทว่า, ในฐานะประมุขวัง, ซอลชอนซังไม่อาจรับบทบาทนั้นได้ เมื่อไม่อาจทนเห็นทหารของตนต้องทนทุกข์ทรมานอีกต่อไป, เขารีบออกคำสั่งที่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดอย่างเร่งด่วน “ไม่ต้องสนใจผู้บุกรุกพวกนั้น! จงไปกำจัดพวกจากที่ราบสูงตอนกลางให้สิ้นซาก!” น้ำเสียงของเขาดังกึกก้องราวกับสายฟ้าฟาด “มัวทำอะไรกันอยู่? อย่ามองข้าเช่นนั้น ไปจับตัวแล้วฆ่าพวกมันซะเดี๋ยวนี้! หากไม่มีพวกมัน, โยซาฮอนก็ไม่ต่างอะไรกับสุนัขไร้เจ้าของ!” “ท-ท่านประมุข?” ซอลชอนซังจ้องมองผู้อาวุโสที่เอ่ยถามด้วยดวงตาแดงก่ำ, น้ำเสียงเต็มไปด้วยความสับสน “ข้าไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกนักรบหนุ่มๆ นั่นจะวิ่งหนีเพียงเพราะความกลัว!” “จ-จะเป็นไปได้อย่างไรขอรับ? ข้าจะไปเชือดคอพวกมันทันที!” ผู้อาวุโสบางคนรีบเร่งเข้าไป, ใบหน้าเต็มไปด้วยความวิตกกังวล ซอลชอนซังเหลือบมองพวกเขาแล้วกัดฟันแน่น ‘พวกมันต้องการจะบีบคั้นเราไปถึงไหนกัน?’ มันเป็นความผิดพลาดที่เชิญไอ้สารเลวจากเขาฮัวเข้ามาในวังน้ำแข็ง เป็นความผิดพลาดที่ปล่อยให้พวกมันได้เหยียบย่างลงบนดินแดนแห่งทะเลเหนือ ขณะที่เขามองเห็นกองทัพของตนล่มสลาย, เขารู้สึกเจ็บปวดรวดร้าวไปถึงกระดูก แต่เช่นเคย, เขาสำนึกเสียใจเมื่อสายเกินไป พริบ! แกร๊ก! ความรู้สึกที่ลำคอของคู่ต่อสู้ถูกบดขยี้ยังคงติดตรึงอยู่ในมือของเขาอย่างชัดเจน แบ็กชอนพยายามเมินเฉยต่อความรู้สึกนั้นและเหวี่ยงกระบี่ของเขาอย่างต่อเนื่อง ‘นี่สินะ...’ ในที่สุด, เขาก็เข้าถึงแก่นแท้ แบ็กชอนเคยไม่เข้าใจคำพูดของชองมยองที่ว่ากระบี่ของเขาฮัวนั้น ‘ต่ำช้าที่สุด’ เหตุใดวิชากระบี่ที่มีบุปผาอันงดงามที่สุดในโลกจึงถูกตีตราเช่นนั้น? ทว่า, บัดนี้เขาเข้าใจแล้วว่าเหตุใดชองมยองจึงมองกระบี่ของเขาฮัวเช่นนั้น จงจับตาดู ชู่วววว ปลายกระบี่ของเขาสั่นระริกอยู่ท่ามกลางกลีบบุปผาเหมันต์ มีเพียงสิ่งเดียวที่แฝงเร้นอยู่ในภาพลวงตาของบุปผาเหล่านั้น หากเขาร่ายรำกระบี่ในชั่วขณะนี้, ศัตรูอาจจะสัมผัสได้ พวกมันอาจจะถอยหนีและหาโอกาสโดยไม่ยอมจำนนต่อความตื่นตระหนก ทว่า, ที่นี่คือสมรภูมิ ท่ามกลางบุปผาเหมันต์มากมายที่ไหวเอนเคลื่อนไหว, เป็นไปไม่ได้เลยที่จะแยกแยะความจริงออกจากภาพลวงตา ความลังเลแม้เพียงเล็กน้อยก็หมายถึงความตาย “อ๊ากกกก!” คู่ต่อสู้ที่หวาดกลัว, เหวี่ยงกระบี่ของมันอย่างตื่นตระหนก ทว่า, กระบี่ของมันกลับอันตรธานหายไปราวกับไม่เคยมีอยู่ และ... ฉึก! “อึ่ก...” กระบี่ของแบ็กชอนทะลวงผ่านลำคอของชายผู้ซึ่งสับสนงุนงงด้วยเพลงกระบี่บุปผาเหมันต์ได้อย่างแม่นยำ มันหลอกล่อสายตาของศัตรู, ลวงให้ติดกับ, แล้วจึงเร้นกายเข้าปลิดชีพอย่างเงียบเชียบ กระบี่ของเขาฮัว, อย่างน้อยก็ในสนามรบ, คือกระบี่ที่ร้ายกาจและน่าสะพรึงกลัวที่สุด ฉัวะ! แบ็กชอน, ผู้ซึ่งสะบัดเลือดบนคมกระบี่ทิ้ง, พุ่งไปข้างหน้าด้วยแววตาที่แน่วแน่ ประเด็นของมันคืออะไร? - *สู้กันอย่างยุติธรรม? ยุติธรรมรึ? เจ้าพูดจาเหลวไหลสิ้นดี เรากำลังจะตายกันอยู่แล้ว, ยังจะมีฝ่ายธรรมะที่ไหนมาพูดเรื่องการต่อสู้ที่ยุติธรรมอีก? ความเป็นจริงของสนามรบคือการเอาชนะและอยู่รอด, แม้จะต้องใช้วิธีที่ขี้ขลาดและน่าสมเพชเพียงใดก็ตาม หากเจ้ามีเวลามาพล่ามเรื่องไร้สาระพวกนี้, ก็จงเหวี่ยงกระบี่ออกไปอีกสักครั้ง* มันพูดถูก แม้ว่าคำพูดเหล่านั้นจะไม่ถูกต้อง, แต่มันคือความจริงสำหรับแบ็กชอนในวันนี้ ‘ข้าต้องทำสิ่งใด?’ แววตาของแบ็กชอนเย็นเยียบลง “โจกอล!” “ขอรับ!” “อย่าให้โซโซรั้งท้าย!” “ขอรับ, ศิษย์พี่ใหญ่!” แฮยอนรับผิดชอบในการป้องกันด้านหลัง แบ็กชอนไม่ได้เหลือบมองกลับไป, เขาพุ่งไปข้างหน้าอย่างมืดบอดโดยไม่คำนึงถึงการกระทำของตน “ซาแม!” “เจ้าค่ะ” “เปิดทาง!” “เจ้าค่ะ” หน้าที่ของเขาคือการนำทัพ คือการไล่ตามบุคคลที่อยู่เบื้องหน้าอย่างสุดชีวิต ไม่มีประโยชน์ที่จะไปที่นั่นเพียงลำพัง หากเขาคือแบ็กชอน, ผู้ปรารถนาจะเป็นเจ้าสำนักเขาฮัว, เขาจะต้องไม่สูญเสียศิษย์น้องไปแม้แต่คนเดียวที่นี่ นั่นคือความรับผิดชอบที่เขาต้องแบกรับในฐานะศิษย์พี่ใหญ่ หากเป็นไปเพื่อจุดประสงค์นั้น... “ฮ่าห์!” กระบี่ของแบ็กชอนเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว กระบี่ของเขาซึ่งปกติแล้วจะสง่างาม, บัดนี้กลับรู้สึกแปดเปื้อนขณะที่เขาย่างเท้าเหยียบย่ำร่างของศัตรูอย่างระมัดระวัง พรึ่บ! เฉกเช่นเดียวกับชองมยอง, โลหิตสาดกระเซ็นไปทั่วทุกแห่งหนเมื่อกระบี่ของแบ็กชอนฟาดฟันผ่านเหล่าศัตรู มันไม่ใช่กระบี่ระยะประชิดที่มุ่งเป้าไปที่ลำคอหรือหัวใจในกระบวนท่าเดียว แต่มันคือกระบี่ที่มุ่งเน้นไปที่การทำให้คู่ต่อสู้หมดสภาพ ‘ข้าต้องรับมือให้มากกว่านี้!’ แบ็กชอน, ผู้ซึ่งลดระยะห่างของตนลงจนแทบจะติดพื้น, รุดหน้าไปอย่างรวดเร็ว หลังจากตัดขาของนักรบจากวังน้ำแข็ง, เขาตะโกนลั่นและเคลื่อนไหว “ยุนจง! คุ้มกันหลังให้ข้า!” “ขอรับ, ศิษย์พี่ใหญ่!” ความรู้สึกยอมรับดังก้องอยู่ในใจของเขา “อมิตาภพุทธ!” ครืนนน! เสียงคำรามอันกึกก้องนั้นสั่นสะเทือนร่างกายของเขาทุกครั้งที่เปล่งเสียงสวดมนต์ แฮยอนมีความเชื่อมั่นในพวกเขาและติดตามพวกเขามายังสมรภูมิอันโหดร้ายนี้ ด้วยจิตใจของชาวพุทธ, เขาไว้วางใจพวกเขาอย่างสุดหัวใจ ผลก็คือ, แบ็กชอนต้องทุ่มเทพลังให้มากขึ้นและแบกรับภาระที่หนักอึ้งยิ่งกว่าเดิม, เพราะพวกเขาฝากความไว้วางใจไว้ที่เขา “ฮ่าาาาาาา!” กระบี่ของแบ็กชอนแตกกระจายออกเป็นบุปผาเหมันต์ บัดนี้, มันไม่ได้เป็นอิสระอีกต่อไป ทัศนวิสัยของเขาแจ่มชัด, ท้องฟ้าประดับประดาไปด้วยกลีบดอกไม้สีคราม, และในไม่ช้า, มันจะชำระล้างเหล่าผู้ที่ขวางทางเขา เหล่าศิษย์เขาฮัวที่ไล่ตามแบ็กชอนและชองมยองมาจากเบื้องหลัง, ต่างตกตะลึงกับเพลงกระบี่อันยอดเยี่ยมของพวกเขา แม้ท่ามกลางสมรภูมิอันโกลาหลนี้, ฝีมือของแบ็กชอนก็พัฒนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และแล้ว... พรึ่บ! ตึง! แบ็กชอน, ผู้ซึ่งกระแทกพื้นอย่างแรง, ในที่สุดก็สามารถไล่ตามร่างที่คุ้นเคยทัน “ข้าตามเจ้าทันแล้ว, ไอ้สารเลวเอ๊ย!” “ช้าไป” ชองมยองเอ่ยอย่างแผ่วเบาขณะยกกระบี่ขึ้นด้วยสีหน้าเศร้าสร้อย ศิษย์เขาฮัวและแฮยอนรีบเร่งไปยังเส้นทางที่แบ็กชอนสร้างขึ้นและล้อมรอบชองมยอง มุ่งไปยังกระบี่ของเขา มุ่งไปยังสหายร่วมรบ ด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้า, ย่างก้าวของพวกเขาฝากรอยประทับไว้บนพื้นอย่างมั่นคง, และแผ่นหลังของพวกเขาก็ตั้งตรง ดวงตาของพวกเขากดดันศัตรู, และปลายกระบี่ของพวกเขาก็รู้สึกเบาอย่างไม่น่าเชื่อ เหล่านักรบแห่งวังน้ำแข็งไม่อาจผลีผลามบุกเข้ามาได้ขณะที่ถูกข่มขู่ด้วยกลิ่นอายของพวกเขา ไม่สิ, การต่อสู้ทางจิตได้เริ่มขึ้นอย่างเงียบๆ แล้วก่อนที่พวกเขาจะมาถึงที่นี่เสียอีก แบ็กชอนสูดหายใจเข้าลึกๆ และถาม “ให้ข้าลงมือเลยหรือไม่?” “รอ” “ผู้อาวุโสโยกำลัง...” “รอ” ทว่า, คำตอบที่เยือกเย็นจากชองมยองทำให้เขาเงียบลง, และเลือดที่เดือดพล่านของแบ็กชอนก็เย็นลง “ทุกคน, ฟัง” “…” ชองมยองเอ่ยขึ้น, ดวงตาจับจ้องไปที่ศัตรู “อย่าได้ผลีผลามบุกเข้าไปอย่างตื่นเต้นกับฝีมือของผู้อื่น” “...เจ้าหมายความว่าอย่างไร?” “เจ้าคิดว่าอย่างไรล่ะ?” แบ็กชอนเงียบไป ทันทีที่ได้ยิน, เขารู้สึกราวกับถูกสาดด้วยน้ำแข็ง “สนามรบนั้นมีชีวิต, เหมือนกับสิ่งมีชีวิต” ทุกคนตั้งใจฟังคำพูดของชองมยองอย่างจดจ่อ “กลยุทธ์รึ? อย่าได้ใส่ใจเรื่องไร้สาระพรรค์นั้น ที่ใดมีการต่อสู้และมีการตายเกิดขึ้นพร้อมกัน? ที่นั่นย่อมมีกระแสตามธรรมชาติของมัน” “กระแสตามธรรมชาติ?” “ถูกต้อง ดังนั้น, จงสัมผัสมัน อย่าได้พลาดกระแสนั้นแม้ในท่ามกลางการต่อสู้, แม้ในยามที่คมดาบกำลังฟาดฟันเข้าใส่ใบหน้าของเจ้า หากเจ้าสัมผัสได้...” เขายิ้มกว้างราวกับหมาป่าที่กำลังแยกเขี้ยว “เห็นช่องว่างนั่นหรือไม่?” ดวงตาของเขากวาดไปทั่วสมรภูมิ กองทัพเริ่มเร่งรีบไปยังที่ที่โยซาฮอนเพิ่งเคลื่อนที่ไป ศูนย์กลางที่ซึ่งเหล่าศิษย์เขาฮัวอยู่, ได้กลับมาสงบลง “พวกเจ้า!” บังเอิญ, ผู้อาวุโสสองสามคนที่ติดตามซอลชอนซังมุ่งหน้าไปยังเหล่าศิษย์เขาฮัว, และเหล่านักรบก็เริ่มเปิดทางให้พวกเขา เส้นทางที่ชัดเจนและตรงไปสู่ประมุขของพวกเขา! “เห็นนั่นหรือไม่?” ทุกคนพยักหน้าเห็นด้วย, ก่อนหน้านี้พวกเขาไม่ทันสังเกตเพราะมัวแต่จดจ่ออยู่กับการต่อสู้ที่ใกล้เข้ามา แต่บัดนี้กลับเข้าใจคำพูดของชองมยองอย่างถ่องแท้ เส้นทางเปิดออกอยู่เบื้องหน้าพวกเขาแล้ว “บุก!” ไม่จำเป็นต้องมีคำตอบใดๆ “ตามมาด้วยความตั้งใจที่จะเผชิญหน้ากับความตาย!” ทันทีที่พูดจบ, ชองมยองก็หันกลับอย่างรวดเร็วและพุ่งไปข้างหน้าราวกับสายฟ้าฟาด พลังกระบี่อันรวดเร็วของเขากวาดล้างเหล่านักรบแห่งวังน้ำแข็งไปอย่างง่ายดาย ไม่มีเสียงกรีดร้องใดๆ ให้ได้ยิน ผู้ที่ใกล้ตายไม่อาจแม้แต่จะเปล่งเสียงใดๆ ออกมาก่อนตาย, โลหิตของพวกเขาสาดกระเซ็นไปทุกทิศทุกทาง ทว่า, ก่อนที่เลือดของพวกเขาจะทันตกลงสู่พื้น, ชองมยองก็ได้อันตรธานหายไปแล้ว เหล่าศิษย์เขาฮัวไม่ลังเลแม้แต่น้อยและตามเส้นทางที่อาบไปด้วยเลือดไป “ย-หยุดดดด!” “ผู้อาวุโส! ท่านผู้อาวุโส!” กองทัพตกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย พวกเขาควรจะเสี่ยงชีวิตเข้าเผชิญหน้ากับศัตรูที่กำลังมาถึงนี้, หรือควรจะฝากความหวังไว้กับเหล่าผู้อาวุโสที่มาถึงเพื่อจัดการกับสถานการณ์? ความลังเลเริ่มก่อตัวขึ้น, กลายเป็นปัญหาที่ขัดขวางความลื่นไหลของเพลงกระบี่ของพวกเขา และชองมยองก็ไม่แสดงความเมตตาต่อผู้ใดทั้งสิ้น อ๊าาาา! กระบี่ของเขาเหวี่ยงอย่างดุเดือด, ตัดคอของผู้ที่อยู่ในเส้นทางของมัน ชองมยอง, ผู้ซึ่งรุดหน้าไปกว่าสิบสองฟุตในชั่วพริบตา, ตะโกนลั่น, “ศิษย์พี่ใหญ่!” “อ๊ากกกก!” ราวกับรู้ตำแหน่งของตน, แบ็กชอนกระโดดไปข้างหน้าและชักกระบี่ออกมาเพื่อเผชิญหน้ากับหนึ่งในผู้อาวุโสที่มาหาพวกเขา กังงงง! “เจ้า, เจ้าเด็กสารเลว!” แต่นั่นยังไม่จบ ยูอีซอลพุ่งไปข้างหน้าและผลักหนึ่งในผู้อาวุโสออกไปอย่างแรง, สร้างช่องว่างให้ยุนจงและโจกอลจู่โจมด้วยกระบี่ของพวกเขา แฮยอน, ผู้ซึ่งคอยปกป้องพวกเขา, ก็ตะโกนลั่นและกระโดดข้ามศีรษะของชองมยองไป เสียงคำรามยังคงดังก้องกังวานและสั่นสะเทือนสมรภูมิอย่างต่อเนื่อง ท่ามกลางความสับสน, ดวงตาของชองมยองจับจ้องไปที่เส้นทางที่บางราวกับเส้นด้าย ในชั่วพริบตา, เขารุดหน้าและกวัดแกว่งกระบี่ไปตามเส้นทางที่เปิดโล่งอย่างชำนาญโดยไม่ลังเล หากมีสิ่งใดขวางทาง, เขาก็จะฟันมันลงอย่างรวดเร็ว และเมื่อใดก็ตามที่เส้นทางหนึ่งปิดลง, อีกเส้นทางหนึ่งก็จะเปิดขึ้น ราวกับภูตผี, เขาเคลื่อนไหวไปมาระหว่างศัตรู, เตะพื้นอย่างสุดแรงเพื่อกระโดดข้ามผู้ที่ขวางทางเขา “อึ่ก!” “ท-ท่านประมุข!” “ไม่นะะะะะ!” ดวงตาของพวกเขาเบิกกว้าง หลังจากข้ามแนวป้องกันสุดท้ายมาได้, ชองมยองสังเกตเห็นสีหน้าที่ตกตะลึงบนใบหน้าของซอลชอนซัง “เจ้าาาาาาา!” อาภรณ์ของซอลชอนซังพลิ้วไหวในสายลมขณะที่ชองมยองเคลื่อนไหว ปราณหยินของเขา, บริสุทธิ์และใสกระจ่างราวกับสายน้ำ, พุ่งไปข้างหน้าด้วยความเข้มข้นที่เยือกเย็น ทว่า, ชองมยองไม่ได้ถอยหรือหลบหลีก เขากลับฟาดกระบี่ลงมาในแนวเฉียงอย่างรวดเร็ว พรึ่บบบ! ปราณกระบี่รูปจันทร์เสี้ยวจากปลายกระบี่ของชองมยองได้แยกทุกสิ่งที่ขวางหน้าออกเป็นสองส่วน ดวงตาของซอลชอนซังเบิกกว้างด้วยความตกตะลึงและ... ฉัวะ! เสียงอันน่าขนลุกดังขึ้นในอากาศ ชั่วครู่ต่อมา, โลหิตเริ่มหยดลงสู่พื้น “…” จากหน้าผากด้านซ้ายจรดคางด้านขวา รอยบาดลึกปรากฏขึ้นทั่วใบหน้าขณะที่ซอลชอนซังจ้องมองชองมยอง, ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวขณะที่อาบไปด้วยเลือดของตนเอง ตึก ชองมยองแตะพื้นเบาๆ “ข้ามีเรื่องอยากจะพูดมากมาย...” ชองมยองเอ่ยพร้อมกับแยกเขี้ยว “แต่เวลาไม่คอยท่า, มาสะสางให้มันจบๆ ไปเถอะ” จากปลายกระบี่ของเขา, บุปผาเหมันต์สีแดงฉานราวกับโลหิตเริ่มปรากฏขึ้นอย่างไม่สิ้นสุด