## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 2005: ผลึกความทรงจำ (ภาค 1)** อาร์เรย์ที่สองซึ่งถูกเก็บไว้ภายใน 'ปากแห่งเมนาเดียน' ของโซลัส ทำหน้าที่เสมือนวงจรภายนอก คอยดูดซับพลังงานส่วนเกินจากแกนพลังงานบางส่วน ทำให้เศษส่วนที่อ่อนแรงลงชั่วคราวนั้นสามารถหลอมรวมกับส่วนอื่นๆ ก่อเกิดเป็นทรงกลมสมบูรณ์แบบ ขณะที่โซลัสและลิธกำลังทำงานกับแกนพลังงานหลัก เหล่าสหายก็ได้ใช้ 'เทคนิคบ่อน้ำมานา' ของเมนาเดียนเสริมความแข็งแกร่งให้กับ 'อาร์เรย์แสงแห่งรังไหม' ทุกครั้งที่ค้อนตอกลงมา มานาจะไหลจาก 'ฟิวรี่' เข้าสู่ 'เตาหลอม' ซึ่งกักเก็บและขยายมานานั้นโดยการผสมผสานกับกระแสพลังงานแห่งโลกที่โลหะวิเศษดึงดูดเข้ามาอย่างต่อเนื่อง การตอกครั้งที่สองจะดึงเอาพลังงานที่ถูกขยายกลับมา และเปลี่ยนรูปแบบของมันให้เป็นของลิธ เมื่อ 'ฟิวรี่' ใกล้จะรับภาระหนักเกินไป ผู้ใช้จะหลอมรวมมานาที่สะสมไว้เข้าไปใน 'รังไหม' อันเป็นการนำพาแกนพลังงานหลักเข้าใกล้ความสมบูรณ์อีกก้าวหนึ่ง แกนพลังงานบางส่วนค่อยๆ หลอมรวมเป็นมวลพลังงานเดียว ซึ่งสายรูนอันนับไม่ถ้วนได้เสริมส่งซึ่งกันและกัน ไหลประสานเป็นหนึ่งเดียว ดุจดั่งเหล่านักดนตรีที่บรรเลงเครื่องดนตรีต่างชนิดกันแต่ขับขานบทเพลงเดียวกัน เมื่อแกนพลังงานหลักมีความเสถียรแล้ว 'อาร์เรย์แสงแห่งรังไหม' ก็คืนพลังงานที่ถูกช่วงชิงมา ทำให้ทรงกลมขยายขนาดใหญ่เท่ากับวัวกระทิง ทว่ามันใหญ่เกินกว่าที่ซากศพของวากราชจะรองรับได้ พวกเขาจึงต้องบีบอัดแกนพลังงานหลักลง จนมีขนาดเท่าลูกโบว์ลิ่ง "ข้าไม่รู้ว่าพวกเจ้าเป็นอย่างไร แต่ข้าใช้ 'อินวิกอเรชัน' ไปหลายครั้งแล้ว" ควิลลาเอ่ยพลางหอบหายใจ "เราพักกันสักครู่ได้ไหม?" "คงจะดี" ลิธตอบ "แต่อาร์เรย์นั้นและการจดจ่อของข้าคือสิ่งเดียวที่ยึดเหนี่ยวแกนพลังงานหลักไว้ได้ แม้ว่าพวกเจ้าจะพัก โซลัสและข้าก็ไม่อาจหยุดได้ การคงไว้ซึ่งมนตรามากมายเช่นนี้กำลังสูบพลังชีวิตของข้าไปทุกวินาที ข้าไม่อาจรอได้เป็นชั่วโมง" "แล้วการทำให้มันอยู่ในสภาวะหยุดนิ่งเหมือนครั้งก่อนล่ะ?" โพรเทคเตอร์ถาม "มันใช้ไม่ได้ผลแบบนั้น" ฟาลูเอลส่ายหน้า "แกนพลังงานบางส่วนมีความเสถียรมากพอที่จะควบคุมได้ด้วยเจตจำนงเพียงอย่างเดียว หากเรานำแกนพลังงานหลักเข้าสู่อาร์เรย์สภาวะหยุดนิ่ง เมื่อมันสลายไป พลังงานตกค้างจะก่อกวนอาร์เรย์แสงแห่งรังไหม และ...ตูม!" "ด้วยความสงสัย ใคร่รู้ ท่านโอไรออนจัดการสร้างผลงานอย่าง 'สงคราม' ได้อย่างไร โดยไม่ต้องใช้อินวิกอเรชัน?" ไฮดร้าถาม "ท่านมักจะใช้แกนพลังงานจำลอง ไม่ใช่แกนพลังงานหลักสำหรับสิ่งนั้น" ฟลอเรียตอบ "เมื่อข้าเคยช่วยท่านสร้างสรรค์บางสิ่งที่ใช้แกนพลังงานหลัก ข้าสังเกตเห็นว่าท่านใช้ถึงสามอาร์เรย์พร้อมกัน หนึ่งเพื่อเติมพลังงานแห่งโลกเข้าไปในภาชนะ หนึ่งเพื่อรักษาเสถียรภาพของแกนพลังงานหลัก และอีกอันหนึ่งซึ่งข้าไม่อาจเข้าใจจุดประสงค์ของมันได้" "เจ้าศึกษาพวกมันไม่ได้หรือ?" ลิธกระตุกลิ้นด้วยความไม่พอใจ "ประการแรก ท่านพ่อไม่เคยปล่อยให้ข้าเข้าใกล้สิ่งใดนอกจากวงจรช่างหลอมพื้นฐาน ประการที่สอง ข้าเองก็ยุ่งกับการป้อนพลังงานแห่งโลกที่ท่านต้องการเสียจนไม่มีเวลาใส่ใจมัน ประการที่สาม ข้าจะไม่ขโมยจากท่านพ่อเด็ดขาด" น้ำเสียงของนางไม่เปิดช่องให้โต้แย้ง ลิธจึงยกมือขึ้นเป็นการขอโทษ "เอาล่ะ ใช้ 'อินวิกอเรชัน' อีกครั้ง แล้วเราจะเข้าสู่ขั้นสุดท้ายกัน" โซลัสกล่าว เมื่อทุกคนส่งสัญญาณว่าพร้อมแล้ว โซลัสก็สลาย 'อาร์เรย์แสงแห่งรังไหม' ทิ้ง ผันกระแสพลังงานแห่งโลกที่หล่อเลี้ยงมันเข้าสู่โกเลม จากนั้น นางและทิสต้าก็ผสาน 'ปาก' ของพวกนางเพื่อร่ายชุดอาร์เรย์วงกลมซ้อนกัน ในสภาพที่ร้าวฉาน หอคอยไม่สามารถรองรับพลังเต็มที่ของน้ำพุมานาได้ อาร์เรย์เหล่านั้นได้รวบรวมพลังงานส่วนเกินไว้รอบตัวเหล่าช่างหลอม เพิ่มความสามารถในการฟื้นฟูของพวกเขา ทุกคนในที่นั้นได้บรรลุถึงระดับแกนสีฟ้าสว่างเป็นอย่างน้อย ก่อเกิดกระแสหมุนวนในกาย ชั้นพลังงานแห่งโลกอันหนาทึบที่เหล่า 'ปาก' ได้ร่ายมนตร์ไว้ จะถูกดูดซับอย่างรวดเร็วในระหว่างขั้นตอนการตีเหล็กที่เหลืออยู่ และลดความถี่ในการที่พวกเขาจะต้องใช้ 'อินวิกอเรชัน' นอกจากนี้ โซลัสและฟาลูเอลยังใช้ 'มือ' ในการส่งต่อพลังงานแห่งโลกส่วนเกินบางส่วนเข้าไปยังเตาหลอม รักษาให้เตาหลอมเต็มเปี่ยมอยู่เสมอเพื่อเร่งความสามารถในการขยายมานา "ข้าจะพูดตามตรง ข้าดีใจที่ท่านอาจารย์ได้ครอบครอง 'ปาก' เอาไว้" ฟาลูเอลกล่าวด้วยน้ำเสียงเจือด้วยความอิจฉา "หากวันใดเราต้องสู้กับลูกสมุนของเขา ข้าขอจอง 'ปาก' อันแรกที่เราได้มานะ" แม้แต่ไฮดร้าที่มีเจ็ดหัว ก็ยังไม่สามารถทำสิ่งที่โซลัสและทิสต้าได้ทำสำเร็จด้วย 'ปากแห่งเมนาเดียน' นี้ได้ "ข้าไม่รับปากหรอกน่า ตอนนี้หยุดพร่ำบ่น แล้วลงมือตีเหล็กกันได้แล้ว" ลิธกล่าวพลางเริ่มใช้ 'เทคนิคบ่อน้ำมานา' ด้วยเช่นกัน ทุกการตอกด้วย 'ฟิวรี่' แกนพลังงานหลักได้ซึมลึกเข้าไปเล็กน้อยภายในซากศพของวากราชที่เคลือบด้วย 'อดามันต์' มัดพลังงานทั้งสองปะทะกัน ก่อให้เกิดรอยนูนและรอยบุบในแกนพลังงานหลัก ตามปกติ ลิธจะต้องหยุดและแก้ไขมัน แต่ครั้งนี้เขาแบ่งปัน 'เทคนิคเตาหลอมคู่' ของเขาให้กับจอมเวทผู้ทรงพลังเจ็ดคนได้ กระบวนการตีเหล็กนี้ได้รวมการเชื่อมโยงจิตเข้ากับแบบแผนของแกนพลังงานที่แชร์มาจากห้องสมุดของหอคอย และข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาทั้งหมดมีรูปแบบพลังงานเดียวกัน เพื่อสร้างจิตรวมหมู่ขึ้นมา สิ่งนี้ทำให้เหล่าผู้ตื่นรู้ทั้งแปดสามารถช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และรวมพละกำลังเมื่อจำเป็น ทันทีที่ความไม่สมบูรณ์ปรากฏขึ้นในแกนพลังงานหลัก 'เตาหลอมคู่' จะแจ้งเตือนไปยังผู้ที่อยู่ใกล้ที่สุด แบ่งงานกันอย่างเท่าเทียม สมาชิกแต่ละคนในกลุ่มรู้ว่าตนเองต้องจดจ่อกับสิ่งใด และละเลยส่วนที่เหลือ ด้วยการทำงานร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว เวลาที่ต้องใช้ในการคืนรูปทรงของแกนพลังงานหลัก ก่อนจะรับการตีครั้งต่อไป ถูกลดลงจนแทบไม่เกินหนึ่งวินาที ยิ่งไปกว่านั้น การเชื่อมโยงจิตยังช่วยให้พวกเขาสามารถประสานการเคลื่อนไหว รอคอยช่วงเวลาที่ร่างจำลองทั้งหมดของ 'ฟิวรี่' เกือบจะรับภาระหนักเกินไป และเทมานาเข้าใส่ 'วงจรช่างหลอม' พร้อมกันในวินาทีเดียว รูนศักดิ์สิทธิ์ที่ปกคลุมโกเลมและระบบหมุนเวียนมานา ช่วยอำนวยความสะดวกในกระบวนการนี้ ทำให้มานาจากแกนพลังงานหลักและพลังงานแห่งโลกจากซากศพสามารถไหลปะปนกันได้อย่างอิสระ มันยังก่อให้เกิดผลของการขยายพลัง ซึ่งทำให้แกนพลังงานหลักเติบโตทั้งขนาดและพละกำลัง ทำให้ทั้งการแก้ไขความไม่สมบูรณ์ที่เพิ่งก่อตัว และการผลักดันกระบวนการหลอมรวมให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้น เป็นไปได้ยากขึ้น ทว่าด้วย 'เตาหลอมคู่' เหล่าผู้ตื่นรู้ทั้งแปดทำงานราวกับเป็นหนึ่งเดียว และหลังจากการเสริมพลังด้วย 'เทคนิคบ่อน้ำมานา' พละกำลังโดยรวมของแกนมานาของพวกเขา ก็เหนือกว่าแกนพลังงานหลักอย่างมาก "การหลอมรวมได้มาถึงจุดที่ไม่มีวันหวนกลับแล้ว" โซลัสเตือนผู้อื่น ขณะครึ่งหนึ่งของแกนพลังงานหลักได้หายลับเข้าไปใต้ 'อดามันต์' "ได้เวลาสำหรับเฟสที่สี่" อาร์เรย์เปลี่ยนไปอีกครั้ง คราวนี้แทนที่จะดันแกนพลังงานเข้าไปในวัตถุโบราณ โครงสร้างเวทมนตร์กลับชะลอความเร็วของกระบวนการ ตอนนี้แกนพลังงานหลักได้ผสานเข้ากับระบบหมุนเวียนมานาแล้ว แรงต้านทานที่มันประสบแทบจะหายไปสิ้น ในทางกลับกัน อย่างไรก็ตาม ความไม่สมบูรณ์จะยังคงก่อตัวขึ้นต่อไปจนกระทั่งกระบวนการสิ้นสุด แต่บัดนี้เหล่าช่างหลอมไม่สามารถมองเห็นส่วนของแกนพลังงานหลักที่ซ่อนอยู่ภายในโกเลมได้อีกต่อไป เวทมนตร์ที่ลิธได้ใส่เข้าไปในสิ่งก่อสร้างนั้นได้บดบังประสาทสัมผัสทางเวทมนตร์ของพวกเขา และการใช้ 'อินวิกอเรชัน' จะต้องอาศัยการสัมผัสทางกายภาพ แย่หน่อยที่การก้าวเข้าไปใน 'วงจรช่างหลอม' จะทำให้พลังงานของมันสลายออกมาในรูปของการระเบิดครั้งใหญ่ วิธีเดียวก็คือการหมุนแกนพลังงานเพื่อให้เปิดเผยทีละครึ่ง แล้วแก้ไขทั้งสองส่วนก่อนจะดำเนินการหลอมรวมต่อไป