## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ขาหลังทั้งสองข้างปกคลุมด้วยเกล็ดหนาสีเทา แต่ละข้างมีขนาดใหญ่ราวกับเสาหิน วากราซมีปีกขนนกอยู่บนหลังและหางยาวปกคลุมด้วยเกล็ดแหลมคม มันมีความสูงถึงหัวไหล่ 5 เมตร (16.4 ฟุต) และยาว 8.8 เมตร (29 ฟุต) ต่างจากบาลอร์ วากราซไม่มีร่องรอยความเสียหายภายนอกใดๆ ยกเว้นหางของมัน ลิธสังหารมันด้วยการระเบิดแห่งเพลิงต้นกำเนิดที่ทำลายอวัยวะภายใน และสร้างพื้นที่ที่เขาต้องการสำหรับผลึกวิญญาณ ผู้ช่วยของลิธทุกคนได้เรียนรู้เทคนิคการเสริมพลังบ่อมานาของเมนาเดียน และนำเตาหลอมอดามันต์ของตนเองมาเพื่อภารกิจนี้ ก่อนเริ่มงาน โซลัสได้แบ่ง 'พลังแห่งโทสะ' ออกเป็นหลายสำเนา มอบให้เพื่อนแต่ละคนเพื่อทำความคุ้นเคยกับมัน ลิธเองก็ต้องการ 'พลังแห่งโทสะ' เช่นกัน ในขณะที่โซลัสเก็บต้นฉบับไว้ สามารถมี 'พลังแห่งโทสะ' อยู่ร่วมกันได้สูงสุดถึงเก้าตน แต่กลุ่มนี้ประกอบด้วย ลิธ, โซลัส, ทิสต้า, ฟราย่า, ฟลอเรีย, คุยลา, ฟาเวล และโพรเทคเตอร์เท่านั้น สำหรับภารกิจนี้ ลิธต้องการเพียงผู้ที่เป็นจอมช่างตีเหล็กผู้มากฝีมือเท่านั้น ผู้ที่รู้จักโซลัสและหอคอย และสามารถไว้ใจในความลับของการตีเหล็กของเขาได้ เขาไม่รังเกียจที่จะแบ่งปันกับพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฟาเวล ไฮดราตนนี้เป็นมากกว่าอาจารย์ แต่มันคือเพื่อนและสหายร่วมลับของเขา นอกจากนี้ ลิธยังได้มอบ 'มือแห่งเมนาเดียน' ให้แก่เธอ ซึ่งจะทำให้กระบวนการสร้างสรรค์ง่ายดายยิ่งขึ้น เขาเพียงต้องการเพียงชั่วพริบตาความคิด ก็สามารถเชื่อมโยงพวกเขากับคลังแห่งปัญญา และแบ่งปันรายละเอียดเฉพาะของวิธีการสร้างสรรค์ รวมถึงประเภทของแกนเทียมที่แต่ละคนจะต้องร่ายเวทสร้างขึ้น "ข้ารู้ว่าหากมีสิ่งใดผิดพลาด เราสามารถขอให้คุณย่าคืนสภาพวัตถุดิบได้ แต่ข้าต้องการให้พวกเจ้าจำไว้ว่าปัญหานี้เป็นเรื่องเร่งด่วน" ลิธกล่าว "ในขณะที่ข้าจัดการกับขั้นตอนเตรียมการ พวกเจ้าสามารถไปที่โรงฝึกงานและฝึกฝนส่วนของตนเองได้ หากต้องการ" "อย่าได้ลำพองใจ เพราะความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวจากพวกเราคนใดคนหนึ่ง จะหมายถึงงานของทุกคนจะสูญเปล่า และเราจะต้องเริ่มต้นทำทุกอย่างใหม่ทั้งหมด" ทิสต้าและโพรเทคเตอร์กลืนน้ำลายลงคอด้วยความรู้สึกประหวั่นพรั่นพรึง พวกเขาเป็นจอมช่างตีเหล็กที่อ่อนแอที่สุดและมีประสบการณ์น้อยที่สุดในกลุ่ม จึงเคลื่อนตัวไปยังชั้นล่าง แม้จะได้รับความช่วยเหลือจาก 'พลังแห่งโทสะ' และหอคอย พวกเขาก็ยังไม่แน่ใจว่าจะสามารถสร้างแม้แต่แก่นพลังที่ง่ายที่สุดได้ด้วยตนเอง "ข้าไม่สนใจที่จะขโมยความลับของท่านหรอก แต่ข้าไม่เคยเห็นรากโลกแท้จริงมาก่อนเลย ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการประจักษ์ถึงผลของมัน" คุยลาเอ่ย "ข้าจะมาทันทีที่ท่านทำเสร็จ แล้วท่านค่อยวางอักขระรูน" ฟาเวล, ฟลอเรีย และฟราย่าพยักหน้า นั่งห่างจากลิธมากพอที่จะไม่รบกวนเขา แต่ก็ใกล้พอที่จะศึกษาขั้นตอนต่างๆ ด้วยทัศนะแห่งชีวิต "มันไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไรนักหรอก" ทว่าถ้อยคำของลิธกลับได้รับสายตาอันเข้มงวดหลายคู่ "ข้าหมายถึง ใช่ การได้ครอบครองรากโลกนั้นยาก แต่กลไกการทำงานของมันนั้นไม่ซับซ้อนเลย" "การใช้งานมันนั้นง่ายดาย" ฟาเวลแย้ง "แต่การทำงานของมันนั้นเป็นปริศนาอันน่าพิศวงเสียยิ่งกว่า ไม่เช่นนั้นตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา จะต้องมีผู้ใดคิดค้นวิธีเลียนแบบผลของมันได้ เราคงจะได้ 'จ้าวแห่งเปลวเพลิง' อีกคน และศาสตร์แห่งการตีเหล็กคงก้าวสู่ยุคทองใหม่ไปแล้ว" ลิธอยากจะเย้ยหยันเธอที่ช่างจุกจิกเสียเหลือเกิน แต่ร่องรอยความริษยาในน้ำเสียงของเธอหยุดเขาไว้ได้ รากโลกนั้นหายากยิ่งนัก และตลอดชีวิตของฟาเวล เธอได้ครอบครองมันมาเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้น เพื่อทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น ส่วนใหญ่ถูกนำไปใช้เพื่อการฝึกฝน และกระบวนการตีเหล็กที่ตามมาก็ได้สอนอะไรมากมายแก่เธอ แต่ก็ให้ผลผลิตเป็นสิ่งประดิษฐ์ระดับปานกลางเท่านั้น ลิธเองได้มาเพียงชิ้นเดียว แต่เขาก็เก็บมันไว้จนกระทั่งศาลาอาร์กเสนอที่จะใช้พลังสร้างสรรค์ของนางเพื่อเขา มันได้เปิดโอกาสให้เขาได้ทดลองกับรากโลกอย่างอิสระก่อนที่จะลงมือสร้างสรรค์จริง จากนั้น เมื่อหอคอยได้หอฝึกงานกลับคืนมา ลิธก็ได้รับอิสระยิ่งกว่าเดิม ทดลองแม้กระทั่งทฤษฎีที่บ้าคลั่งที่สุดที่ผุดขึ้นในใจ โดยไม่มีผลกระทบใดๆ สำหรับจอมเวท มันเปรียบเสมือนการได้ทั้งเค้กมาครอบครองและได้ลิ้มรสมันไปพร้อมกัน ลิธนำรากโลกออกมาจากมิติพกพา และค่อยๆ หล่อเลี้ยงมันด้วยมานา จนกระทั่งขอบเขตระหว่างพลังงานและสสารเลือนหายไป ส่วนผสมเวทมนตร์นั้นมีค่าสูงส่งเพราะรูปแบบอันเป็นเอกลักษณ์ของพลังงานโลกที่พวกมันแบกรับไว้ ไม่ใช่เพราะองค์ประกอบทางกายภาพ หากแต่ดอกไม้เวทมนตร์ก็ยังคงเป็นเพียงพืชพรรณธรรมดา เช่นเดียวกับขนของฟีนิกซ์ก็ยังคงเป็นเพียงเคราติน สิ่งที่ทำให้พวกมันมีลักษณะเป็นเวทมนตร์โดยธรรมชาติ คือข้อเท็จจริงที่ว่า ควบคู่ไปกับน้ำเหลืองและเลือด พลังมานาอันทรงพลังได้ไหลเวียนผ่านพวกมันมาเป็นเวลานาน จนกลายเป็นส่วนสำคัญของพวกมัน ส่วนผสมเวทมนตร์ไม่สามารถนำมาใช้ในสภาพตามธรรมชาติได้ เนื่องจากจะต้องนำไปผสมกับโลหะหลอมเหลว หรือบดให้เป็นผงละเอียด ซึ่งทั้งสองวิธีนี้ไม่เพียงแต่จะทำให้คุณสมบัติทางเวทมนตร์ของส่วนผสมสูญเสียไปบางส่วนเท่านั้น แต่ยังจะเพิ่มสิ่งเจือปนใหม่ที่ต้องทำให้บริสุทธิ์อีกด้วย วิธีที่ถูกต้องในการใช้ส่วนผสม คือการดึงเอาสาระสำคัญทางเวทมนตร์ของมันออกมาโดยการผสมกับมานาของจอมเวท กระแสมานาใหม่นี้จะกลั่นกรองส่วนผสมให้บริสุทธิ์ยิ่งขึ้น และรับประกันว่าพลังงานของมันจะถูกสกัดออกมาจนถึงประกายสุดท้าย กระบวนการนี้ทำให้องค์ประกอบทางกายภาพของวัสดุเกินขีดจำกัด เปลี่ยนให้กลายเป็นผงธุลีที่ลิธและโซลัสเก็บรวบรวมอย่างระมัดระวัง พลังสร้างสรรค์ของศาลาอาร์กนั้นทรงพลัง แต่ก็ไม่ใช่ปาฏิหาริย์ หากปราศจากเศษเสี้ยวของรากโลก เมื่อนางดึงพลังงานของมันกลับคืนมาหลังจากการทดลองที่ล้มเหลวครั้งหนึ่ง นางก็จะไม่สามารถหาสถานที่ปลอดภัยสำหรับเก็บมันได้ และรากโลกก็จะสูญสลายไปตลอดกาล ลิธใช้เทคนิคการหายใจ 'อสูรตะครุบ' เพื่อหล่อเลี้ยงส่วนผสมเวทมนตร์ด้วยมานาของเขาอย่างท่วมท้น หัวของมันเต้นเป็นจังหวะ เปล่งออร่าสีขาวขณะที่สาระสำคัญของมันถูกสกัดออกมาเรื่อยๆ มานาสีม่วงของลิธมีสองวัตถุประสงค์ มันกลืนกินโครงสร้างทางกายภาพของรากโลก ปลดปล่อยพลังงานที่มันกักเก็บไว้ และอนุญาตให้ลิธควบคุมพลังงานที่ปลดปล่อยออกมา ราวกับว่าเป็นของตนเอง เขาถือขุมทรัพย์แห่งธรรมชาตินี้ไว้ในมือขวา เคลื่อนย้ายสาระสำคัญทางเวทมนตร์ไปยังมือซ้าย ซึ่งมันแปรสภาพเป็นทรงกลมอันบริสุทธิ์ เมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการสกัด ลิธได้แบ่งทรงกลมนั้นออกเป็นสองส่วน และมอบครึ่งหนึ่งให้แก่โซลัส โดยปกติ จอมเวทจะต้องมีสมาธิจดจ่อจนกว่าพลังงานของรากโลกจะถูกใช้หมดไป และต้องระมัดระวังในการนำมาใช้ แต่ในกรณีของพวกเขา พวกเขาสามารถแบ่งงานนี้ได้ มันช่วยลดสมาธิและเวลาที่ต้องใช้สำหรับกระบวนการนี้ลงไปครึ่งหนึ่ง ยิ่งไปกว่านั้น มันยังช่วยให้พวกเขาสามารถใช้พลังงานในปริมาณเท่ากันสำหรับโกเลมแต่ละตนได้ ลิธทำงานกับ 'ทรับเบิล' ในขณะที่โซลัสทำงานกับ 'ราปเตอร์' ทั้งสองได้ฉีดทรงกลมของตนเองเข้าไปในจุดที่จะนำผลึกวิญญาณมาต่อยอดในภายหลัง และให้พลังงานจากรากโลกแผ่กระจายออกไปจากจุดนั้น พวกเขาใช้มานาและพลังใจในการรักษาพลังงานของส่วนผสมให้อยู่ในระดับที่มุ่งเน้น แม้จะมีการรบกวนจากกระแสพลังงานโลกตามธรรมชาติของอดามันต์ก็ตาม โลหะเวทมนตร์ที่ผ่านการกลั่นนี้มีการนำมานาสูง ด้วยเหตุนี้ พลังงานทุกรูปแบบที่สัมผัสกับมันจะถูกกระจายอย่างสม่ำเสมอทั่วทั้งโครงสร้าง ในสถานการณ์ปกติ มันช่วยให้จอมช่างตีเหล็กหล่อหลอมการสร้างสรรค์ของตนด้วยเวทมนตร์ได้ แต่ในกรณีของรากโลก มันจะทำให้คุณสมบัติของส่วนผสมเป็นโมฆะ และทำให้สูญเปล่าไปเปล่าๆ