Chapter 2089 Turning the Tide (Part 1)

เผยแพร่เมื่อ 9 เม.ย. 2569 22:46

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 2089: การพลิกกระแส (ภาค 1)** "ด้วยวิธีนี้ ธรูดจะถูกบีบให้ต้องกระจายทัพที่ยังอ่อนแอของนางออกไปให้บางเบา อันจะทำให้การพิชิตเป้าหมายที่แท้จริงของเราง่ายดายยิ่งขึ้น เนื่องจากนางจะไม่ระแคะระคายเลยว่าเมืองส่วนใหญ่ที่เราจะเข้าปิดล้อมนั้นเป็นเพียงการล่อลวงเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยการสังเกตการณ์อย่างถี่ถ้วนว่านางทุ่มเทสมาธิให้กับป้อมปราการใดมากที่สุด และป้อมปราการใดที่นางปล่อยปละละเลย เราจะสามารถมองเห็นเค้าลางของกลยุทธ์ระยะยาวของนางได้ หากโชคดี เราจะเข้าใจได้ว่าต่อไปนางจะโจมตีที่ใด และเตรียมการล่วงหน้าได้ทันท่วงที ส่วนเหตุผลที่พวกเจ้าทั้งสองถูกเลือกสำหรับภารกิจอันสำคัญยิ่งนี้ ก็เพราะพวกเจ้าจะได้เป็นตัวแทนแห่งอาณาจักรในการศึกเพื่อชิงเซห์นมา" ราชินีซิลฟาตรัสพลางชี้ไปยังเมืองหนึ่งที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคเนสตรา ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายแดนใหม่ที่การรุกของเจ็นเตอร์ได้ก่อร่างขึ้น "เพียงแค่พวกเราสองคนเท่านั้นหรือ?" ทิสต้าอุทานด้วยความตะลึงงัน "อย่าดูแคลนความสามารถของตนเองไปเลย ท่านจอมเวทเวร์เฮน" กษัตริย์เมรอนตรัส "เรารู้ดีว่าพลังความสามารถของท่านผสานเข้ากันได้อย่างยอดเยี่ยมกับท่านจอมเวทเวร์เฮน และมีสิ่งมีชีวิตเพียงไม่กี่ตนเท่านั้นที่สามารถเทียบเคียงพลังทำลายล้างอันมหาศาลของเปลวเพลิงต้องสาปของท่านได้ ศัตรูคาดหวังว่าเราจะพยายามแทรกซึมเข้าไปในเมืองเมื่อการปิดล้อมเริ่มต้นขึ้น และเข้าควบคุมประตูเมืองเช่นเคย ทว่าครั้งนี้ทุกอย่างจะแตกต่างออกไป พวกเจ้าทั้งสองจะเข้าสู่เมืองก่อนที่การต่อสู้จะปะทุขึ้น และเมื่อเข้าไปภายในแล้ว เป้าหมายของพวกเจ้าคือระบบอาเรย์ป้องกันอันซับซ้อน ในขณะที่ท่านจอมเวทเวร์เฮนเรียกกองทัพปีศาจออกมา และสภาฯ ยังคงตรึงกำลังของธรูดไว้กับศึกภายนอก หน้าที่ของพวกเจ้าคือการค้นหาและหยุดยั้งจุดศูนย์รวมของอาเรย์เหล่านั้นจากภายใน แต่จงระวัง เราต้องการให้พวกเจ้าเพียงแค่ปลดการทำงานของระบบเวทมนตร์เหล่านั้นชั่วคราว ไม่ใช่ทำลายมัน ด้วยวิธีนี้ เมื่ออาเรย์เหล่านั้นอ่อนกำลังลง กองทัพของเราจะบุกทะลวงผ่านกำแพงและเข้าโจมตีเมือง ในขณะที่กองทัพปีศาจของท่านจอมเวทเวร์เฮนจะโจมตีจากด้านหลังของข้าศึก หากทำได้อย่างถูกต้อง การล่มสลายของระบบป้องกันจะนำไปสู่การโจมตีแบบโอบล้อมอันน่าประหลาดใจ ซึ่งจะทำให้เราครอบครองเซห์นมาได้อย่างสมบูรณ์ โดยสูญเสียกำลังพลและพลเรือนน้อยที่สุด" "ด้วยการมีเพียงเจ้า [ทิสต้า] อยู่เคียงข้างท่านจอมเวทเวร์เฮน [ลิธ] พี่ชายของท่าน [ลิธ] จะสามารถแสดงความสามารถอันเต็มขอบเขตของเขาออกมาได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องพยาน พละกำลังอันผสมผสานของพวกท่าน [ลิธและทิสต้า] และกองทัพปีศาจควรจะเพียงพอที่จะจัดการกับอสูรศักดิ์สิทธิ์ (Divine Beast) ที่ไม่ได้ถูกส่งมาประจำการอยู่ที่นั่น" "แล้วหากนั่นยังไม่เพียงพอเล่า?" ลิธถาม "หากธรูดส่งอสูรศักดิ์สิทธิ์สามตนมาประจำการ หรือแม้กระทั่งหน่วยรบเจ็ดตน?" "นั่นจะถือเป็นสถานการณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับเรา" รากูตอบพร้อมรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ "แน่นอนว่าพวกเจ้าจะไม่มีโอกาสได้รับชัยชนะ แต่ก็หมายความว่าดินแดนของศัตรูจำนวนมากจะถูกปล่อยทิ้งไว้โดยปราศจากการป้องกัน ในสถานการณ์เช่นนั้น หน้าที่ของพวกเจ้าจะเปลี่ยนจากการพิชิตเป็นการถ่วงเวลา ด้วยการตรึงอสูรศักดิ์สิทธิ์จำนวนมากไว้ในที่เดียว พวกเจ้าจะเปิดโอกาสให้เราปรับกลยุทธ์และยึดคืนเมืองต่างๆ ได้มากกว่าสามเมือง แม้จะไม่มีเมืองใดสำคัญเท่าเซห์นมา แต่รวมๆ กันแล้วก็มีมูลค่ามหาศาล ไม่มีใครต้องการให้พวกเจ้าตายเพื่อภารกิจนี้ เพียงแค่ประวิงเวลาให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ และใช้ Spirit Warp หนีออกไปทันทีที่รู้สึกว่าตกอยู่ในวงล้อม เราสามารถพยายามพิชิตเมืองใดก็ตามได้อีกครั้งเสมอ แต่มีเพียงสองปีศาจแห่งโมการ์ที่ยังมีชีวิตอยู่เท่านั้น ในตอนนี้" ริมฝีปากของผู้แทนมนุษย์คลี่ยิ้มเล็กน้อย ซึ่งลิธคาดเดาว่าคงเป็นวิธีแสดงความยินดีของรากู หรือไม่ก็เป็นความหวังว่า Tiamat จะตายไป ทิ้งไว้เพียงลูกที่ทรงพลังไม่แพ้กัน แต่เชื่องต่อแผนการของสภาฯ มากกว่า "ใครจะเป็นตัวแทนของเหล่าผู้ตื่นรู้ (Awakened) ในการศึกครั้งนี้?" ทิสต้าเอ่ยถาม "ฉันยินดีที่เจ้าถาม" รอยยิ้มของรากูยิ่งกว้างขึ้น ขณะที่เหล่าราชวงศ์ขมวดคิ้วลึก สบตากับนางด้วยความเหยียดหยาม โซลุสสงสัยในความหมายของการแลกเปลี่ยนนี้ จนกระทั่งประสาทรับรู้มานาของนางสัมผัสได้ถึงคำตอบที่กำลังเคลื่อนเข้ามาใกล้ห้องบัลลังก์ ฟลอเรีย เออร์นาส ก้าวเข้ามาในห้องโดยไม่ได้สวมชุดจอมเวทชั้นสูงสีเขียวเข้ม หรือเครื่องแบบพันเอกแห่งกองทัพ เสื้อผ้าของนางประกอบด้วยแจ็คเก็ตหนังทับเสื้อเชิ้ตสีขาว และกางเกงผ้าลินินสีน้ำตาลอ่อน นั่นคือเครื่องแต่งกายมาตรฐานของหน่วยรบผู้ตื่นรู้ที่นางก่อตั้งและฝึกฝนด้วยตนเอง "ผู้บัญชาการเออร์นาสเป็นทั้งสมาชิกผู้ภักดีของราชสำนักและเป็นศิษย์ส่วนตัวของท่านจอมเวทเวร์เฮน" รากูกล่าว "การปรากฏตัวของนางจะรับประกันได้ว่า กองทหารผู้ตื่นรู้ของเราจะได้รับการนำโดยบุคคลผู้รู้ความสามารถของพวกเขาดีที่สุด และเป็นผู้ที่ท่านไว้วางใจอย่างที่สุด ยิ่งไปกว่านั้น การมีเออร์นาสอยู่ในสมรภูมิยังเป็นการค้ำประกันแก่สภาฯ ว่าอาณาจักรจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อสนับสนุนเราหากมีสิ่งใดผิดพลาด แทนที่จะใช้เหล่าผู้ตื่นรู้เป็นเพียงเบี้ยพลีชีพ" เหล่าราชวงศ์พยักหน้า แต่ในใจกลับสาปแช่งผู้แทนมนุษย์ พวกเขาเลือกที่จะส่งเพียงลิธและทิสต้าเท่านั้น เพื่อแสดงแสนยานุภาพของท่านจอมเวทที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่ ขณะเดียวกันก็เก็บกำลังส่วนใหญ่ไว้เพื่อโจมตีเป้าหมายอื่นหากมีโอกาส การทำเช่นนี้ หากทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี แม้แต่บรรดาขุนนางจากตระกูลเวทมนตร์โบราณที่ยังคงสงสัยในข้อตกลงกับเวร์เฮน ก็จะถูกบังคับให้ยอมรับถึงประโยชน์ของมัน ด้วยการแก้ไขภารกิจนี้ได้เพียงลำพัง เขาจะจุดประกายความหวังให้แก่ทหาร สร้างความหวาดกลัวแก่ศัตรู บางทีอาจทำให้พวกเขาแปรพักตร์ และช่วยให้ทายาทขุนนางไม่ต้องถูกเกณฑ์เข้าประจำการในกองทัพ แต่การปรากฏตัวของฟลอเรียกลับทำลายแผนการนั้น หากมีสิ่งใดเกิดขึ้นกับนาง เพราะเหล่าราชวงศ์ผ่อนผันการโจมตี พวกเขาจะสูญเสียการสนับสนุนจากตระกูลเออร์นาส และพันธมิตรทางการเมืองทั้งหมดไปด้วย มันจะเป็นหายนะอันใหญ่หลวง ที่เพียงลำพังอาจทำให้พ่ายแพ้สงครามได้ นับตั้งแต่จิรนิและโอริออนแต่งงานกัน ตระกูลเออร์นาสและตระกูลมิโรคก็เคลื่อนไหวราวกับเป็นหนึ่งเดียวกัน หากฟลอเรียเสียชีวิตในสนามรบ มันจะทำให้มงกุฎขับไล่สมาชิกผู้ยังคงมีชีวิตอยู่สองในสี่เสาหลักผู้ก่อตั้งอาณาจักร และทำให้เกิดความโกลาหลในราชสำนัก และนโยบายภายในประเทศจะเข้าสู่สภาวะอลหม่าน "ยิ่งไปกว่านั้น ผู้บัญชาการเออร์นาสเป็นสมาชิกสภาฯ คนเดียว นอกเหนือจากท่านจอมเวทเวร์เฮน ที่รู้วิธีใช้เวทมนตร์ระดับ Blade Tier" รากูกล่าวต่อ ทำทีเหมือนไม่สังเกตเห็นว่าเหล่าราชวงศ์กำลังสั่งให้เพิ่มกำลังพลไปยังเซห์นมา "ด้วยกัน พวกเขาสามารถจัดการกับหน่วยอสูรศักดิ์สิทธิ์เจ็ดตนของธรูดได้หนึ่งหน่วย ในความคิดของฉัน นี่คือการเตรียมพร้อมที่สมบูรณ์แบบสำหรับความสำเร็จ" ลิธขมวดคิ้วใส่ผู้แทนมนุษย์ไม่ต่างจากเหล่าราชวงศ์ โกรธจากการพยายามปั่นหัวเขาผ่านฟลอเรีย *ข้าไม่ชอบใจเลยที่ต้องพา ทิสต้า มาด้วยซ้ำ และตอนนี้ยังมาเป็นแบบนี้อีก! พวกราชวงศ์ต้องการให้นางมาการันตีว่าข้าจะทุ่มเทเต็มที่ และรากูก็ทำเช่นเดียวกัน พวกเขาเป็นเพียงเด็กน้อยคอร์สีฟ้าสดใสเท่านั้น!* *นั่นไม่จำเป็นต้องเป็นความจริงเสมอไป* โซลุสกล่าว *จำได้ไหมว่าทิสต้าต้องการการอภัยโทษจากราชวงศ์เช่นกัน และนางต้องเข้าร่วมสงครามตามข้อตกลงเดียวกับท่าน การมอบหมายภารกิจให้พวกท่านทั้งสองทำด้วยกัน ทำให้เหล่าราชวงศ์เปิดโอกาสให้ท่านได้เป็นผู้ให้คำปรึกษาในสนามรบ* *สำหรับฟลอเรีย ข้าคิดว่าความวิตกกังวลของเจ้าเกี่ยวกับเด็กน้อยกำลังบดบังการตัดสินใจของเจ้า รากูไม่ได้ใช้เจ้านางต่อต้านท่าน เทียมัตตอนนี้เป็นเหมือนเด็กทองของสภาฯ รากูกำลังใช้ฟลอเรียเพราะนางไม่ไว้วางใจเหล่าราชวงศ์*

React

พูดคุย