## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 2105 อสูรแท้ (ภาค 1)** ธาตุลมและดินเข้าขัดขวางสกัดกั้น Xoola โดยการชักนำให้เกิดอาการเกร็งกระตุกราวถูกไฟฟ้าช็อต และกักขังแขนขาของนางไว้ในกรงขังแห่งศิลาตามลำดับ ไฟและน้ำสลับกันโหมกระหน่ำ สร้างภาวะอุณหภูมิที่แปรปรวนจนสร้างความเสียหายแก่ยุทโธปกรณ์และปอดของ Fenrir อากาศร้อนระอุราวไฟบรรลัยกัลป์ สลับกับความเย็นยะเยือกจนเยือกแข็ง ทำให้การใช้เทคนิคการหายใจเพื่อฟื้นฟูของนางเป็นไปไม่ได้ ความมืดและแสงสลับกันทำลายและเยียวยาอวัยวะภายในของนางเป็นวัฏจักร กลืนกินพลังชีวิตของ Xoola จนร่างกายขาดสารอาหารที่จำเป็นต่อการฟื้นฟูพละกำลังอันสมบูรณ์ด้วย 'Invigoration' ความเจ็บปวดผสานกับการขาดออกซิเจนอย่างฉับพลัน ทำเอา Fenrir ผู้เกรี้ยวกราดสูญเสียสมาธิ ปราศจากเจตจำนงอันแน่วแน่ที่จะยับยั้งเวทมนตร์ 'Disarray' เหล่าอาคมที่ Xoola ร่ายเสกสร้างพลันระเบิดใส่ร่างของนางเอง เปลี่ยนจากการเป็นเครื่องมือปกป้องให้กลายเป็นกับดักมรณะ Phloria เกือบจะถูกเปลวเพลิงแห่งหายนะกลืนกิน หากมิใช่เพราะ 'Spirit Warp' ที่นางเตรียมพร้อมไว้ นางได้เรียนรู้จากบทเรียนอันแสนสาหัสจากการฝึกฝนกับ Faluel ว่า ยามเผชิญหน้ากับอสูรกายมหึมา การกะระยะของ 'Blink' มักไม่เพียงพอที่จะหลบหนีจากเงื้อมมือของพวกมันได้ "สาปแช่งเจ้า มนุษย์!" Xoola พุ่งทะยานออกจากม่านฝุ่น ร่างกายบาดเจ็บสาหัสและขนหลายปุยกำลังลุกไหม้เป็นเปลวเพลิง แต่นางยังห่างไกลจากความตาย หลังจากสูญเสียสมาธิไปพร้อมกับเวทมนตร์ที่เตรียมพร้อมไว้ Fenrir ตนนี้ได้ปลุกพลังแห่งสายเลือด 'Mana Body' ขึ้นมาเพื่อต้านทานแรงระเบิดที่นางรู้ดีว่ากำลังจะเกิดขึ้น นางไม่เหลือสิ่งใดนอกจากยุทโธปกรณ์และความแข็งแกร่งทางกายภาพล้วนๆ แต่นางมั่นใจว่ามันจะเพียงพอที่จะกำจัดไอ้เหลือบไรชั้นต่ำนั่น "ชีวิตของเจ้าเป็นเพียงรางวัลอันไร้ค่าเมื่อเทียบกับการสูญเสีย Zehnma แต่มันก็คงต้องชดใช้" หมาป่ามหึมาไล่ล่า Phloria ผู้คอยใช้ 'Blink' ถอยหนีเพื่อรักษาระยะห่าง แต่ไม่ว่าเวทมนตร์ใดที่ Lith ปลดปล่อยออกมา มันล้วนไหลผ่าน Fenrir ไปโดยไร้ผล แม้ Phloria จะพยายามสุดกำลัง Xoola ก็เข้าประชิดและอ้าปากกว้างเพื่อกลืนกินสตรีนางนั้นทั้งเป็น Phloria สำแดงทุกเวทมนตร์ที่อัดแน่นในคมดาบของนางยัดลงไปในลำคอของ Fenrir ทว่า 'Mana Body' กลับทำให้ภายในร่างกายของนางแข็งแกร่งดุจหุ้มเกราะเหล็กไม่ต่างจากภายนอก ทันใดนั้น กรามทั้งสองข้างก็ปิดกระแทกเข้าหากันอย่างฉับพลันด้วยความทรมาน การปะทุของ 'Origin Flames' สีม่วงอันศักดิ์สิทธิ์ได้โอบล้อมข้างลำตัวของ Xoola เผาไหม้ผ่านเนื้อ หนัง เกราะ และแม้กระทั่งพลังงานแห่งโลกที่ผสมผสานกับพลังชีวิตอันเป็นแก่นแท้ของพลังสายเลือดของนาง Lith ตามติดด้วยการคว้า 'Double Edge' มาไว้ในมือ เปลี่ยนมันเป็นอาวุธทื่อๆ ทุบกระหน่ำเข้าใส่เกราะอันแข็งแกร่งของ Fenrir ด้วยด้ามจับ ก่อนจะส่งนางร่วงหล่นกระแทกพื้นอย่างรุนแรง จากนั้น เขาสูดลมหายใจเข้าลึกๆ และปลดปล่อย 'Void Flames' ออกจากปาก และ 'Blight Flames' จากปีกขนนกของเขา 'เจ้าสบายดีหรือไม่?' เขาถามผ่านการเชื่อมโยงจิต เพื่อไม่ให้เสียเวลาสนทนา 'นอกเสียจากศักดิ์ศรีที่บาดเจ็บ ฉันก็สบายดี พระเจ้า พวกเจ้าเหล่าทวยเทพเดรัจฉานช่างโกงเสียจริง' Phloria ตอบ 'ขนาด พลัง และพลังสายเลือด แล้วมนุษย์ธรรมดาจะเทียบได้อย่างไร?' 'ไปหาคอร์สีขาวมาให้ได้เสียก่อนสิ' Lith สารภาพในใจพร้อมกับยักไหล่ 'จะให้ดียิ่งกว่านั้น ทำไมเจ้าไม่ลองเป็น Guardian มนุษย์คนแรกไปเลยล่ะ?' 'ปากเก่งจริง ราวกับว่ามันจะง่ายขนาดนั้น' เสียงคร่ำครวญแห่งความทรมานของ Xoola ดังก้องไปทั่ว Zehnma ขณะที่เปลวเพลิงสีดำแผดเผาผลาญร่างนางจากภายนอก และเปลวเพลิงสีเงินเยือกเย็นจากภายใน แต่สำหรับทหารที่ประจำการบนกำแพงและเหล่า 'Forgotten' ที่ยังคงติดอยู่ด้านนอก 'Warp Gate' มันกลับฟังดูราวกับเสียงร้องแห่งสงคราม มิใช่เสียงยอมจำนน 'ข้ายังเหลือไพ่ตายอยู่หนึ่งใบ แต่ข้ายังใช้มันไม่ได้นานนัก-' ในตอนนั้นเอง Tista ก็ได้ปลดการทำงานของโหนดที่สี่ของ 'core array' ระบบป้องกันอันแข็งแกร่งที่โอบล้อมศาลากลางเมืองพลันพังทลายลง ก่อให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ที่ตัดทอนพลังงานที่หล่อเลี้ยง 'arrays' ที่ห่อหุ้ม Zehnma จนมันไม่สามารถทำงานได้ ปราศจากพลังงาน กองทัพหลวงซึ่งเสียเปรียบทั้งจำนวนและขีดความสามารถเหนือกว่ากองกำลังมนุษย์ของ Thrud ที่ประจำการในเมือง ก็ไม่มีสิ่งใดมาหยุดยั้งพวกเขาจากการเปิด 'Warp Steps' นอกกำแพงชั้นนอกและบุกตะลุยเข้ายึดป้อมปราการได้อีกต่อไป ความสิ้นหวังของ Xoola เพิ่มพูนขึ้น แต่นางยังคงนับกำลังเสริมจาก 'Golden Griffon' และจากภายในศาลากลางเมือง หรือนางคิดเช่นนั้น จนกระทั่ง Trouble และ Raptor ปรากฏตัวออกมาจากอาคาร นำหน้าเหล่าปีศาจนับร้อยที่เข้าประจันบานหน่วยป้องกันจากด้านหลัง ทำลายแนวตั้งรับของพวกมันให้ย่อยยับ "ไม่! ข้าจะไม่ยอมให้เมืองนี้ล่มสลาย ตราบใดที่ข้ายังหายใจ!" Xoola คำรามกึกก้องและปลดปล่อยพลังสายเลือด 'Doom Tide' ออกมา มันสูบพลังงานแห่งโลกจากสภาพแวดล้อมรอบตัว Fenrir ผลกระทบของมันแผ่ขยายออกไปนอกเมือง Zehnma ที่ซึ่งกองทัพหลวงและเหล่าจอมเวทตั้งทัพอยู่ 'Arrays' ของเมืองหายไป ยุทโธปกรณ์ของทหารทั้งสองฝ่ายกลายเป็นเพียงโลหะธรรมดา และเวทมนตร์ธาตุทั้งปวงก็ไร้ผลโดยสิ้นเชิงต่อผู้ร่าย ไร้ซึ่งพลังงานแห่งโลก จอมเวทปลอม ๆ ก็ไม่ต่างอะไรจากนักวิชาการที่ได้ค่าจ้างแพงเกินควร เหล่า 'Awakened' ยังคงสามารถใช้ 'Spirit Magic' ได้ แต่แก่นพลังและกายเนื้อคือสิ่งเดียวที่เหลืออยู่ เทคนิคการหายใจอันแสนล้ำค่าไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง และแม้แต่พลังสายเลือดส่วนใหญ่ก็เลือนหายไปจนไม่เหลือสิ่งใด "การต่อสู้สิ้นสุดลงแล้ว!" Xoola หัวเราะอย่างเสียสติด้วยชัยชนะอันเปี่ยมล้น "พวกเจ้าไม่มีวันเอาชนะข้าได้ หากข้าเสียสมาธิ พลังงานแห่งโลกที่ข้ากำลังสะสมอยู่จะถูกปลดปล่อยออกมาเป็นการระเบิดที่ทรงพลังพอจะทำลายล้าง Zehnma ให้ราบเป็นหน้ากลอง" "หากราชินีที่แท้จริงมิอาจครอบครองเมืองนี้ได้ ก็จะไม่มีผู้ใดได้มันไป" เสียงของนางก้องกังวานไปทั่ว Zehnma ปลุกเร้าความหวาดหวั่นในหมู่ทหาร เหล่า 'Awakened' และพลเมืองทั้งปวง 'ฉิบหาย นี่มันแย่จริง ๆ' Phloria กล่าว 'Doom Tide จะสังหารเหล่า Forgotten ของ Thrud ด้วยเช่นกัน แต่พวกมันเพียงต้องการเวลาในการฟื้นคืนชีพที่ Golden Griffon ในขณะที่ทหารของข้าจะดับสูญไปตลอดกาล' 'ข้าคิดว่านางกำลังบลัฟ' Lith ตอบ 'Thrud ไม่อาจยอมเสีย 'อาหาร' มากมายเช่นนี้ไปได้ ทั้งยังไม่อาจทำลายภาพลักษณ์สาธารณะของนาง ผู้คนจะไม่มองว่านางเป็นผู้ปกครองผู้ทรงธรรมและเป็นผู้ช่วยให้รอดอีกต่อไป แต่จะมองว่าเป็นอสูรกายอันโหดเหี้ยม' 'ข้าก็คิดเช่นนั้น แต่นั่น Fenrir ไม่จำเป็นต้องทำถึงขนาดนั้นเพื่อชัยชนะ แค่ต้องการถ่วงเวลาเท่านั้น' นางมองดูการต่อสู้เบื้องล่างด้วยความกังวล บัดนี้ มีเพียงเหล่า 'Awakened' และทหารที่สวมใส่อุปกรณ์เล่นแร่แปรธาตุเท่านั้นที่มีความหมาย ในขณะที่เหล่าจอมเวทกลายเป็นเพียงลูกแกะรอการเชือด ต่างจากยุทโธปกรณ์ 'Forgemastered' ที่ต้องการการหล่อเลี้ยงอย่างต่อเนื่องจากพลังงานแห่งโลกเพื่อขับเคลื่อนความสามารถ อุปกรณ์เล่นแร่แปรธาตุกลับมีพลังของธาตุผนวกกับเวทมนตร์ถูกกักเก็บไว้ภายในแล้ว ไม้กายสิทธิ์ ยาถอนพิษ และ 'Fire Seeds' ยังคงใช้งานได้ ในขณะที่ส่วนที่เหลือของ Zehnma ได้ย้อนกลับไปสู่ยุคก่อนเวทมนตร์ ทำให้การปิดล้อมดูงุ่มง่ามและกำแพงกลายเป็นเพียงกองหินสูงระฟ้า 'เจ้าหมายความว่าอย่างไร?' Lith ถามอย่างสับสน 'เหล่าปีศาจของข้ายังอยู่ที่นี่ กองทหารของเจ้าก็เช่นกัน ทั้งหมดที่เราต้องทำเพื่อชัยชนะคือการหาวิธีล่อ Fenrir ตนนั้นออกจากเมืองก่อนจะอัดนางให้ยับ' 'จริง แต่เช่นเดียวกันกับเหล่า Forgotten ของ Thrud และ 'Warp Gate' มันถูกขับเคลื่อนด้วยคริสตัลที่จะยังคงทำงานต่อไปได้อีกสักพัก แม้จะปราศจากพลังงานแห่งโลก นอกจากนี้ มันยังนำพาสายธารพลังงานแห่งโลกจากอีกฝั่งอย่างต่อเนื่อง ซึ่งจะช่วยให้กองทหารของ Thrud ที่อยู่ใกล้ Gate สามารถฟื้นฟูพละกำลังได้'