## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "ลาก่อน ลินเนีย" หมัดขวาอัดเข้ากลางลำคอเธอขณะที่ร่างกระเด็นกลับ แรงจนเกือบจะฉีกศีรษะของเธอออกจากบ่า อเนลา ลินเนียเป็นคนทรยศและคิดว่าตัวเองถูกเสมอ แต่เธอก็เป็นคนมองคนเก่ง ลิธไม่ต้องการเสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียวกับเธอ และจำเธอได้ก็เพียงเพราะอดีตร่วมกับนานาเท่านั้น จนกระทั่งถึงตอนนั้น ทิสต้าเคยมีปัญหาในการเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่เหนือกว่า แต่ตอนนี้ลินเนียตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่านัก แกนพลังของลิธแข็งแกร่งกว่า ร่างกายของเขามีน้ำหนักหลายตัน และเขาก็เคลื่อนไหวเร็วปานสายฟ้าจนเธอไม่มีเวลาแม้แต่จะร่ายเวทมนตร์ ผู้อำนวยการเด้งกระดอนไปมาราวกับลูกพินบอลจากผนังที่ถูกร่ายมนตร์ ก่อนจะกระแทกพื้นจนเกิดเป็นหลุมลึก เลือดไหลนองจากปาก หู และดวงตา ขณะที่ทั่วทั้งร่างของเธอดูราวกับแตกละเอียดเป็นชิ้นๆ 'ข้าจะยอมแพ้แบบนี้ไม่ได้ แม้ภารกิจจะล้มเหลว ข้าก็ไม่ยอมให้เวอร์เฮนชนะไปง่ายๆ โดยที่ข้าไม่ได้โต้ตอบสักครั้ง-' เมื่อการหลอมรวมแสงสว่างช่วยให้การมองเห็นที่พร่ามัวของเธอชัดเจนขึ้น ลินเนียก็ตระหนักได้ว่า หลังจากกล่าวลาไป ลิธได้ออกจากห้องไปจริงๆ แล้ว "กลับมานี่เดี๋ยวนี้! ข้ายังไม่จบแค่นี้!" เธอตะโกนสุดเสียงด้วยความอัปยศอดสู กะจังหวะคำพูดไม่ให้ขัดขวางการฟื้นฟูพลัง "อันที่จริง เจ้าจบแล้วต่างหาก" ร่างเล็กกระทัดรัดปรากฏขึ้นตรงหน้าเธอ หุ้มเกราะสีทองอร่าม และถือค้อนที่เหมาะกับการตีขึ้นรูปมากกว่าการต่อสู้ "บังอาจนักที่เวอร์เฮนส่งเด็กมาสู้กับข้า!" ลินเนียคำรามด้วยความเดือดดาล ผู้อำนวยการมองเห็นด้วยการมองเห็นชีวิตว่า อัศวินทองคำในตำนานผู้นี้มีแก่นแท้สีแดงและพลังชีวิตที่อ่อนแอ หากไม่ใช่เพราะอุปกรณ์ของนาง นางคงจะล่องหนไปแล้ว ความเกรี้ยวกราดเคลื่อนที่ลงมาเป็นเส้นโค้ง เร็วกว่าที่ลินเนียคาดการณ์ไว้มาก และเร็วกว่าที่ร่างกายที่แตกสลายของนางจะตามทัน ค้อนตีเหล็กบดขยี้กะโหลกศีรษะของนางจนเปิดออก แต่โซลัสไม่หยุดโจมตีจนกระทั่งร่างของผู้อำนวยการหายลับไป แม้โซลัสจะมีเพียงแก่นแท้สีฟ้าและขาดความเร็ว แต่ในร่างมนุษย์นางกลับมีพละกำลังเทียบเท่าเทพหม่น ลินเนียประเมินภัยคุกคามที่โซลัสก่อขึ้นต่ำไปเนื่องจากแหวนลวงตาที่นางสวมใส่อยู่ ลิธจากไปในไม่ช้าหลังจากมาถึง ไม่เพียงเพราะฟลอเรียไม่สามารถรอได้ แต่เพราะเขารู้ว่าโซลัสสามารถจัดการกับคู่ต่อสู้เช่นลินเนียได้ ตราบใดที่เขาสร้างช่องว่างให้ "ข้าไม่ได้เตี้ยขนาดนั้นนะ ไอ้เวร" โซลัสบ่นพึมพำกับประกายแสงที่หลงเหลือจากอาเรย์แห่งความภักดีที่ไม่เคยหวั่นไหว "ให้ตายสิ!" ทิสต้าทุบกำแพงด้วยความโกรธ "แม้จะได้รับความช่วยเหลือจากเหล่าปีศาจและซุนเดอร์ ข้าก็ยังเทียบชั้นกับนางไม่ได้เลยสักนิด" "ข้าเข้าใจว่าเจ้าโกรธ แต่เจ้าทำดีที่สุดแล้วในการเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่เหนือกว่าในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แม้เจ้าจะไม่ชนะ แต่เจ้าก็ได้ค้นพบพลังสายเลือดใหม่ และก้าวแรกสู่แก่นแท้สีม่วงแล้ว" โซลัสชี้ไปยังออร่าสองสีของเพื่อน "ข้ารู้ แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่ได้ทำให้การโดนอัดจนน่วมของข้าสบายใจขึ้นเลย" ทิสต้าถอนหายใจยาว "เอาล่ะ ไปจัดการเจ้าสิ่งนี้กันเถอะ" นางปรับแว่นตาข้างเดียวบนเบ้าตา และเพ่งสมาธิไปยังจุดรวมอักขระรูนเบื้องหน้า ทิสต้าไม่ต้องกังวลเรื่องการถูกค้นพบอีกต่อไป แต่ความเหนื่อยล้าจากการต่อสู้ทำให้ภารกิจของนางยากลำบากกว่าเดิมมาก เพียงผิดพลาดไปเพียงก้าวเดียว สนามอาเรย์ของเซห์นมาก็จะสูญสลายไปตลอดกาล ยิ่งไปกว่านั้น พวกผู้ถูกลืมทั้งหมดได้ก้าวเข้าสู่ระดับม่วงเข้มแล้ว ขณะที่ทิสต้าและเหล่าปีศาจกำลังอ่อนแรงจนแทบไม่เหลือเรี่ยวแรง นางได้แต่หวังว่าโซลัสจะสามารถถ่วงเวลาได้เพียงพอ หากพวกผู้ถูกลืมมาถึงแม้เพียงหนึ่งหรือสองคน 'เหตุใดลิธถึงไม่พาทวยมารทั้งหมดให้บรรลุถึงระดับหกเนตรก่อนจากไป?' ทิสต้าถาม 'เพราะมีพวกมันเป็นร้อย ส่วนเขาเพียงคนเดียว ต่อให้ลิธใช้การฟื้นฟูพลังจนหมดสิ้น ก็ยังไม่เพียงพอที่จะสร้างกองทัพปีศาจระดับแก่นแท้สีม่วงได้' โซลัสตอบ ขณะส่งเงาเข้าลวงเหล่าผู้ถูกลืมให้เป็นตัวล่อ ขณะที่ตนเองคอยระวังภัย ทิสต้าต้องการความประณีตมากกว่าความเร็ว จึงใช้เพลิงกำเนิดคลี่คลายจุดสุดท้ายทีละรูน ขั้นตอนนี้ดูเหมือนจะยาวนานชั่วนิรันดร์สำหรับเธอ แต่ระบบอาเรย์ของเมืองกำลังสูญเสียพลังงานไปอย่างเห็นได้ชัดด้วยตาเปล่า 'เทพเจ้า โปรดอย่า!' ซูลาครุ่นคิดขณะที่เธอพุ่งตัวไปยังทางเข้าเมือง ที่ซึ่งทหารมนุษย์ เหล่าผู้ถูกลืม และจักรพรรดิอสูรของธรุดกำลังต่อสู้อย่างเต็มกำลังเพื่อป้องกันไม่ให้เซห์นมาถูกบุกโจมตี 'เทพเจ้า ใช่เลย!' ฟลอเรียครุ่นคิด ขณะร่ายเวทมนตร์ที่ผสานธาตุอื่นๆ จากน้ำแข็งและความมืด เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีครั้งสุดท้าย "หยุดยั้งพวกมันให้ได้ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม!" เฟนริร์ตะโกน ขณะร่ายอาเรย์หลายอย่างที่เคลื่อนตามตัวเธอไปด้วยพรสวรรค์จากสายเลือด พลวัตแห่งธาตุ "เหลือเพียงแค่เวลาเท่านั้นก่อนที่กองกำลังเสริมจะมาถึงจากประตูเมืองและศาลากลาง" "หน่วยที่สอง จงใช้คาถาสลายครั้งใหญ่!" ฟลอเรียตะโกนผ่านหูฟังสื่อสาร "อย่าให้เทพหม่นตัวนั้นไปถึงกำแพงด้านนอก มิฉะนั้นความได้เปรียบของเราจะสูญสิ้นไป" พลวัตแห่งธาตุไม่เพียงช่วยให้จอมเวทสามารถเอาชนะข้อจำกัดของอาเรย์ที่ต้องคงที่ในตำแหน่งที่ร่ายไว้ แต่ยังช่วยให้จอมเวทสามารถเปิดและปิดมันได้ตามต้องการ นางมองเห็นชุดอาเรย์ผนึกธาตุเต็มรูปแบบ และแม้กระทั่งการก่อตัวแรงโน้มถ่วง ซูลาสามารถใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อยับยั้งศัตรูไม่ให้ใช้สิ่งอื่นใดนอกเหนือจากเวทมนตร์จิตวิญญาณ ในขณะที่พันธมิตรของนางจะไม่มีปัญหาดังกล่าว ประกอบกับการก่อตัวแรงโน้มถ่วง มันคงเพียงพอที่จะหยุดยั้งการบุกของกองทหารฟลอเรีย และบดขยี้กองทัพหลวงที่ล้อมเซห์นมาอยู่ราวกับแมลง ขณะที่ทหารมนุษย์ปีนป่ายกำแพง เหล่าจอมเวทปลอมตัวได้คอยอยู่ด้านนอกอาเรย์เวทมนตร์พอดี รอจนพวกมันอ่อนแอลงก่อนจะเข้าร่วมการล้อม หน่วยสอดแนมที่ถูกปลุกปลุกระดมตามคำสั่งของฟลอเรีย ปลดปล่อยคาถาสลายจำนวนมหาศาลเข้าใส่เฟนริร์ ซูลาสามารถป้องกันไม่ให้เวทมนตร์ของตนเองระเบิดได้ด้วยการใช้เจตจำนงเพื่อหักล้างของศัตรู แต่ในขณะที่นางต้องแบ่งสมาธิไปยังเจ็ดอาเรย์นั้น เหล่าผู้ถูกปลุกปลุกระดมกลับต้องมุ่งเป้าไปทีละอย่างเท่านั้น แม้จะได้รับความช่วยเหลือจากความสามารถสายเลือดของนาง เฟนริร์ก็ยังต้องทุ่มสุดกำลังเพียงเพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้าได้หนึ่งก้าว "ตาของเจ้าอยู่ตรงนี้ต่างหาก" เสียงของฟลอเรียบังคับให้ซูลามองต่ำลง ทันเวลาพอดีที่จะเห็นร่างเล็กๆ พุ่งเข้ามาหา ตามมาด้วยชุดคาถาขั้นห้า แสงอาทิตย์พิโรธระเบิดขึ้นตรงหน้าดวงตาของเฟนริร์ นอกเหนือจากขอบเขตของอาเรย์ผนึกธาตุของนาง ระยะทางช่วยลดความเสียหายลงได้ แต่อากาศร้อนอบอ้าวเสียจนซูลาหายใจลำบาก และแสงวาบนั้นก็ทำให้การมองเห็นชีวิตของนางพร่ามัว นางไม่ทันเห็นฟลอเรียวาร์ปจิตมาอยู่ตรงหน้าปืนของนางและแทงทะลุตาด้วยรีเวอร์ จนกระทั่งการ์ดขวางชนเข้ากับกระจกตา 'หากไม่มีอาเรย์พวกนั้น ข้าคงจะปลดปล่อยทุกสิ่งที่สะสมไว้ในดาบของข้า เข้าใส่เจ้าสารเลวนี่ไปแล้ว' ฟลอเรียครุ่นคิด ขณะเปิดใช้งานคาถาจิตวิญญาณขั้นห้า สลาย มันก่อตัวเป็นทรงกลมมรกตธาตุที่เข้าปะทะซูลาในระยะประชิด โดยไม่เปิดโอกาสให้นางหลบหลีก สลายโอบล้อมเป้าหมายของมันก่อนจะระเบิดเข้าใส่ตัวเอง เฟนริร์มีความสูงประมาณ 20 เมตร (66 ฟุต) ที่บ่า และยาวกว่า 52 เมตร (171 ฟุต) แต่แม้กระทั่งหางก็ไม่อาจรอดพ้นจากคาถาที่ฟลอเรียได้ทุ่มเทมานาทั้งหมดของนางลงไป