ตอนที่ 2659
2670 / 4197
อ่าน 8 นาที
Chapter 2659 Glass Cannon (Part 1)
เผยแพร่เมื่อ 10 เม.ย. 2569 00:04
## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose):
"ไม่ต้องห่วงหรอก ฟริยา เธอเพิ่งจะกวาดล้างหน่วยรบศัตรูไปถึงสามหน่วยในพริบตา ทั้งที่พวกมันต้องใช้เวลาอีกนานกว่าจะฟื้นตัวได้ การยิงของเธอช่วยผ่อนแรงกดดันไปได้มาก และนั่นก็เกินพอแล้ว" นาลรอนด์เผาผลาญมานาทั้งหมดที่เหลืออยู่เพื่อร่ายปราการป้องกันหลายชั้นโอบล้อมรอบตัวเขาและฟริยา
สิ่งก่อสร้างสีทองที่หล่อหลอมด้วย "ไลฟ์ เมลสตรอม" (Life Maelstrom) สามารถหยุดยั้งเวทมนตร์ระดับห้าไปได้หลายครั้ง ก่อนจะพังทลายลงทีละชั้นจนเหลือเพียงชั้นเดียว ณ เวลานั้น ฟริยาได้ใช้ "อินวิโกเรชั่น" (Invigoration) กับเรซาร์ (Rezar) ไปแล้ว ทำให้เขากลับคืนสู่สภาพสมบูรณ์สูงสุด
เมื่อปราการสุดท้ายพังครืนลง ก็ไม่มีใครให้โจมตีอีก ฟริยาได้วาร์ป (Warped) นาลรอนด์กลับเข้าสู่สมรภูมิ และวาร์ปตัวเองไปยังตำแหน่งที่ปลอดภัย "ให้ตายสิ! ถ้านาลรอนด์เป็นผู้ตื่นรู้ (Awakened) ด้วยล่ะก็ พวกเขาทั้งสองคงเป็นพลังที่ไม่มีใครหยุดยั้งได้แน่!" ขณะเฝ้ามองพวกเขา อาเลจาห์ (Aalejah) รู้สึกถึงประกายความหวังที่เลือนหายไปอย่างรวดเร็ว เมื่อเธอมองไปยังสมรภูมิอันกว้างใหญ่และตระหนักว่าศัตรูยังเหลืออีกมากเพียงใด เธอกบท่าร่ายเวททั้งหมดลงในคทา "อิกดราซิล" (Yggdrasill) แล้วร่ายอาร์เรย์ผนึกธาตุทั้งสี่แบบวงกว้างที่ทรงพลัง เสริมด้วยสายฟ้าสีเงิน เอลฟ์เป็นเพียงนักเวทที่แท้จริง และไม่มีทางเข้าถึง "สปิริต มาจิก" (Spirit Magic) ได้เลย
ด้วยวิธีนี้ ผู้ที่อยู่ภายในอาร์เรย์จะสามารถโจมตีได้ด้วยอาวุธเท่านั้น และเวทมนตร์ใดๆ ที่ร่ายเข้าใส่พันธมิตรของอาเลจาห์จะเลือนหายไป เธอเหลือเพียงเวทมนตร์แห่งความมืดและแสงสว่างไว้ เพื่อให้ทุกคนได้เยียวยารักษา และทำให้สิ่งก่อสร้างของนาลรอนด์เป็นเวทมนตร์โจมตีเพียงอย่างเดียวในบริเวณนั้น เวทมนตร์แห่งความมืดนั้นเชื่องช้า และจากการต่อสู้ระยะประชิด มันก็สูญเสียคุณค่าไปมากที่สุด เนื่องจากการโจมตีด้วยกายภาพนั้นรวดเร็วกว่าและมีประสิทธิภาพมากกว่าในสถานการณ์ตัวต่อตัว อย่างน้อยก็สำหรับพวกเอลฟ์ พวกเขาต้องมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายเดียว ทำให้เวทมนตร์แห่งความมืดแบบวงกว้างไร้ประโยชน์พอๆ กับความเชื่องช้าของมัน ในขณะที่พันธมิตรของเธอต้องรับมือกับศัตรูกลุ่มใหญ่ที่ต้องการการประสานงาน สำหรับพวกเขา ความมืดก็ไม่ใช่ "อาวุธ" แต่เป็นเครื่องมืออันล้ำค่า การสร้างม่านหมอกแห่งความมืดก็เพียงพอที่จะขัดขวางการจัดกระบวนทัพของศัตรู หรือบังคับให้พวกเอลฟ์ต้องกระจายกำลังออกไป ซึ่งช่วยคลายแรงกดดันจากการถูกล้อม
"ตอนนี้ฉันโมโหมากจนอยากจะฆ่าใครสักคนเพื่อระบายอารมณ์!" ทันทีที่ควิลลา (Quylla) เล่าเรื่องหอคอยให้โมร็อก (Morok) ฟัง เขาก็ทิ้งเธอไปเหมือนระเบิดสังหารที่ยังไม่ดับ ทิ้งเธอไปราวกับลูกระเบิดมีชีวิต ชายทรราชย์ (The Tyrant) ขว้างเธอออกไปสุดแรง ส่งเธอพุ่งเข้าใส่ช่องว่างระหว่างหน่วยเอลฟ์สองหน่วย พวกเอลฟ์ตอบโต้ด้วยการหันหน้าไปยังจุดที่เธอตกกระทบพร้อมเพรียงกัน ปลดปล่อยลูกศรและเวทมนตร์เข้มข้นเข้าใส่ ทว่าควิลลาไม่ได้รับความเสียหายแม้แต่น้อย
เธอได้ห่อหุ้มตัวเองไว้ในทรงกลม "ฮาร์ดไลท์" (Hard-light) ที่ระเบิดออกเมื่อสัมผัสพื้น ก่อให้เกิดคลื่นอากาศและไฟที่สาดกระเจิงลูกศรและกระตุ้นเวทมนตร์ก่อนที่มันจะไปถึงตัวเธอ "นี่มันหยาบคายสิ้นดี!" เธอเหยียดแขนออกไปทั้งสองข้าง ปลดปล่อยสายฟ้าสีเงินแต่ละสายออกจากแขนเสื้อของเธอ พวกเอลฟ์ทรุดตัวลงคุกเข่า ปล่อยคันธนูลงและชูโล่ที่พวกเขาคาดไว้ที่แผ่นหลังอย่างพร้อมเพรียงราวกับเครื่องจักร สิ่งประดิษฐ์แต่ละชิ้นมีปราการป้องกันของตัวเองและได้รับการหล่อหลอมด้วยเวทมนตร์ธาตุดินและความมืด ธาตุดินเสริมความแข็งแกร่งของ "ออริชัลคุม" (Orichalcum) ให้ใกล้เคียง "อดามันท์" (Adamant) ขณะที่ความมืดจะดับพลังเบื้องหลังการโจมตีใดๆ เพิ่มประสิทธิภาพของธาตุดินที่คู่กันและคาถาป้องกันของโล่
โชคร้ายสำหรับพวกเขา "บลัดไบนด์" (Bloodbind) ได้แอบแทรกซึมเข้าไปในช่องว่างระหว่างโล่ ทำให้มันไร้ประโยชน์ จากนั้น มันก็เริ่มหมุนรอบโซ่ของมันเหมือนเครื่องปั่น และเปลี่ยนกำแพงโล่นั้นให้กลายเป็นกองเนื้อและโลหะอันยุ่งเหิง ควิลลายังไม่ได้เชี่ยวชาญศิลปะการสร้างสิ่งก่อสร้าง และบลัดไบนด์ก็ไม่มีข้อได้เปรียบ มันถูกสร้างมาเพื่อปกป้องเธอและบรรทุกเวทมนตร์ของเธอจากระยะไกล ส่งผ่านเวทมนตร์ราวกับว่าเธอสัมผัสศัตรูได้ แม้ว่า "ไลท์ มาสเตอร์รี่" (Light Mastery) ของเธอจะยังหยาบอยู่ เธอก็ได้ชดเชยด้วยการหล่อหลอมมันเข้ากับ "สปิริต มาจิก" (Spirit Magic) และใช้บลัดไบนด์เป็นโครงสร้างสำหรับการสร้างสรรค์ของเธอ แต่ละข้อของโซ่ลึกลับได้กลายร่างเป็นใบมีดสีทองคมกริบที่ตัดผ่านเนื้อหนัง กระดูก และเกราะ
ส่วนชายทรราชย์ เขาพุ่งทะยานเข้าไปกลางหมู่ศัตรู ด้วยพลังของเวทมนตร์ "ก็อด ออฟ ไฟร์" (God of Fire) เมื่อเขามาถึง ทรงกลมทั้งสี่ได้รวมกันเป็น "ไฟเวฟ" (Fire Wave) ระดับสามที่แผ่กระจายไปทุกทิศทางขณะที่ชายทรราชย์รุดหน้าไป ค้อนคู่ของเขา "กริมเนียร์" (Grimnir) บดขยี้หัวราวกับแตงโมขณะที่เขาเหยียบย่างไปข้างหน้า พลังที่เพิ่งค้นพบของเขามากพอที่จะดีดกระดูกสันหลังของเหยื่อออกไป ปัญหาเดียวคือแผ่นหลังของเขามีช่องโหว่ ได้รับการโจมตีหลายครั้ง พวกเอลฟ์หลีกเลี่ยงเวทมนตร์ที่อาจทำร้ายสหายของตน และอาศัยลูกศรของตนเพื่อสร้างความเสียหายแก่ศัตรูแต่เพียงผู้เดียว โมร็อกทรุดตัวลงบนพื้นและหันศีรษะไปในเวลาที่พอดีที่จะกล่าวว่า: "เฮ้ อยากเห็นอะไรเจ๋งๆ ไหม?" จากนั้น โดยไม่รอคำตอบ เขาได้รวบรวมมานาเข้าสู่ปีกของเขา การระเบิดของธาตุได้ผลักดันเขากลับสู่ความปลอดภัยบนท้องฟ้า และอาบผู้ที่อยู่เบื้องหลังเขาด้วยความร้อนอันแผดเผาราวกับเครื่องยนต์เจ็ต ผู้ที่อยู่ใกล้ชายทรราชย์ที่สุดกลายเป็นก้อนเนื้อที่ไหม้เกรียม ขณะที่ผู้ที่อยู่ไกลออกไปได้รับบาดแผลไหม้ระดับสามและสองทั่วร่างกายตามตำแหน่งของพวกเขา ส่วนชายทรราชย์ มันใช้เวลาเพียงไม่กี่ลมหายใจเพื่อรักษาบาดแผลและฟื้นฟูความแข็งแกร่งที่สูญเสียไป "ให้ตายสิ การเป็นผู้ตื่นรู้มันยอดเยี่ยมจริงๆ ฉันได้แต่หวังว่ามันจะเพียงพอ" เขาคิดขณะที่หันไปเผชิญหน้ากับการต่อสู้ที่แท้จริง
ตามคำสั่งของ เอ็ม'ราเอล (M'Rael) กองกำลังทั้งหมดที่เพื่อนของลิธ (Lith) ไม่สามารถล่อลวงได้ ได้ปลดปล่อยฝูงลูกศรที่หนาทึบเสียจนบดบังท้องฟ้าขณะที่มันพุ่งผ่านไป ในขณะเดียวกัน มหาปุโรหิต (High Chancellor) ได้รวมการรับรู้มิติจาก "วอทช์ทาวเวอร์" (Watchtower) และเอฟเฟกต์ขยายของ "มาสเตอร์ มิเรอร์" (Master Mirror) เพื่อปลดปล่อยเวทมนตร์แรงโน้มถ่วงระดับสามอันทรงพลัง "คอลแลปส์" (Collapse) โดยไม่ส่งผลกระทบต่อตนเองหรือพันธมิตรของเขา มันเพิ่มแรงดึงดูดของโมการ์ (Mogar) ขึ้นหนึ่งร้อยเท่า ล็อคไวร์ม (Wyrms) ทั้งสามไว้ในตำแหน่ง และสร้างแรงกดดันมหาศาลต่อข้อต่อของพวกมันจนเกิดเสียงดังกรอบแกรบ
"เวรเอ้ย!" อาจาตาร์ (Ajatar) ไม่มีความคิดเลยว่าเกิดอะไรขึ้น และไม่มีเวลาสำหรับคำอธิบาย เขาเพียงแค่สูดลมหายใจเข้าลึกๆ และเปิดใช้งาน "เอเลเมนทัล สตรีม" (Elemental Stream) ซึ่งเป็นความสามารถสายเลือดของเขา ต่างจากมังกร (Dragons) พวกเดรค (Drakes) ไม่ได้มี "ออริจิน เฟลมส์" (Origin Flames) แต่พวกมันสามารถหายใจเอาพลังงานของโลกเข้าไปและปลดปล่อยออกมาหลังจากขยายแง่มุมธาตุใดธาตุหนึ่ง อาจาตาร์เลือกไฟเพื่อขับไล่ความเย็นที่เกาะกุมร่างกายของเขาและเผาลูกศรที่กำลังพุ่งเข้ามา ในขณะเดียวกัน ลิธก็ทำสิ่งคล้ายกัน แต่เขาปลดปล่อย "ออริจิน เฟลมส์" (Origin Flames) ออกจากร่างกายแทนที่จะเป็นปากของเขา ไฟลึกลับได้รบกวนสนามแรงโน้มถ่วงและกัดกินลูกศรที่รอดพ้นจาก "เอเลเมนทัล สตรีม" (Elemental Stream) ขณะที่มันทะลวงผ่านเดรค (Drake) นอกเหนือจากนั้น และนอกเหนือความคาดหมายของลิธ มังกร "วอยด์เฟเธอร์" (Voidfeather Dragon) ก็ปรากฏขึ้นเหนือศีรษะของเขาในฐานะ "โซล โปรเจกชัน" (Soul Projection) "ไอ้ขโมย! คืนมา! คืนเธอมา!" มันคำราม ขณะที่วงเวทสีฟ้าปรากฏขึ้นอีกครั้งต่อหน้ามือและปีกของวอยด์เฟเธอร์ เอ็ม'ราเอล (M'Rael) มองดูลวดลายที่ไม่รู้จักอย่างละเอียดถี่ถ้วน แต่ทั้ง "อายส์ ออฟ เมนาเดียน" (Eyes of Menadion) และ "เวิลด์ ทรี" (World Tree) ก็ไม่สามารถเข้าใจพวกมันได้เลย สำหรับดวงตา วงเวทเหล่านี้แทบไม่มีอยู่จริง ขณะที่ "อิกดราซิล" (Yggdrasill) เปล่งวาจาด้วยความตกใจด้วยสามคำที่น่ากลัวที่สุดที่สิ่งมีชีวิตที่รู้มากที่สุดของโมการ์ (Moggar) จะนึกออกได้: "ไม่รู้สิ"
React
พูดคุย
ความคิดเห็นและกิจกรรมของชุมชนจะโหลดเมื่อคุณเลื่อนถึงส่วนนี้
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.