## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): เพราะแก... ยูเรียล, ฟลอเรีย, นานา, ลาร์ค และทุกคนที่เคยใส่ใจพวกเรา... ต้องตายไปโดยไม่เคยล่วงรู้เลยว่าเราห่วงใยพวกเขามากเพียงใด ขณะที่วอยด์เฟเธอร์ ดราก้อนเอ่ยปาก เปลวเพลิงบนปีกอันเป็นขนนกของมันก็เปลี่ยนสีไปตามธาตุต้องสาปที่กำลังร่ายเวท ทุกถ้อยคำที่เอื้อนเอ่ย เสียงคำรามอันกึกก้องของอสรพิษร้ายบีบให้ลิธต้องยกมือขึ้นปิดหู "แต่เจ้าพูดถูก... เปลวเพลิงมอดดับลง เสียงของมันแปรเปลี่ยนเป็นกระซิบแผ่วเบา 'ความรู้สึกของข้าที่มีต่อเจ้า... ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่หากมีสิ่งใดที่ข้าเกลียดชังยิ่งกว่าความว่างเปล่า หรือใครที่ข้าขุ่นเคืองยิ่งกว่าเจ้า... ก็คือเจ้าเอลฟ์ต้องสาปตนนั้น!'" วอยด์เฟเธอร์ ดราก้อนจ้องมอง เอ็ม'เรล ด้วยความโกรธแค้น ปล่อยให้ความเกลียดชังอันเป็นส่วนหนึ่งของทุกอณูแห่งความว่างเปล่าไหลซึมเข้าสู่เส้นเลือดอันบอบบางของมัน ฉาบเกล็ดสีแดงให้กลายเป็นสีดำสนิท เขาของมันงอกใหม่บนศีรษะ ขณะที่อันเก่าก็ยาวและใหญ่ขึ้น ขนปีกชุดแรกถูกกลืนกินด้วยเปลวเพลิงสีน้ำเงิน เผยให้เห็นแผ่นเยื่อที่อยู่ด้านใน ปีกขนนกที่เหลืออยู่ของมันลุกไหม้เป็นเปลวเพลิงต้องสาปถึงหกชนิดอย่างต่อเนื่อง ไฟสีน้ำเงินลุกลามจากปีกที่กลายเป็นเยื่อไปยังกระดูกสันหลัง จากนั้นจึงจุดไฟเผาขนสีดำที่อยู่ระหว่างทางไปยังศีรษะ ณ จุดนั้น เปลวเพลิงสีน้ำเงินได้แผ่กระจายไปตามหนามกระดูก ทำให้มันลุกโชนประหนึ่งมงกุฎที่กำลังลุกไหม้ วอยด์ปีศาจมังกร... ร่างที่ลิธจะเป็นหากในอดีตเขาปล่อยให้ด้านมนุษย์ถูกกลืนกินโดยมังกรหรืออสุรกาย... มันมีเพียงดวงตาสีขาวไร้แววสองดวง "'แค่นี้เอง?' ลิธตรวจสอบตนเองด้วย 'อณุภาพแห่งการเสริมพลัง' และพบว่าไม่มีสิ่งใดเปลี่ยนแปลง" แกนมานาของเขายังคงเป็นสีม่วง และพลังชีวิตยังคงเป็นของทิอาแมต ทั้งมวลกาย พลังเวท และสมรรถภาพทางกายยังคงไม่เปลี่ยนแปลง อย่างน้อยก็จนกระทั่งการหลอมรวมระหว่างความว่างเปล่าและวอยด์เฟเธอร์ ดราก้อนไปถึงขีดจำกัดที่พลังชีวิตของลิธสามารถรองรับได้ในขณะนั้น พลังงานส่วนเกินที่ไม่สามารถกักเก็บไว้ใน 'จิตวิญญาณฉายภาพ' ได้ ก็ไหลซึมผ่านพันธะที่เชื่อมโยงกับด้านมนุษย์ ลิธกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดขณะที่ความดำมืดเข้าปกคลุมผิวหนังของเขา เริ่มต้นจากศีรษะแล้วไหลลงมาดุจดังมีใครเทถังสีราดลงบนตัว ดวงตาทั้งเจ็ดของเขาเปลี่ยนเป็นสีขาว และออร่าสีดำ-ม่วงของเขาก็ถูกแทนที่ด้วยเปลวเพลิงสีน้ำเงินเข้มดุจรัตติกาลที่เผาผลาญทุกสรรพสิ่ง... อากาศ, อนุภาคฝุ่นในอากาศ, พลังงานแห่งโลกโดยรอบ, แม้กระทั่งเนื้อหนังของลิธเอง... มีเพียงการหลอมรวมบางส่วนกับพลังชีวิตอื่นเท่านั้นที่ช่วยป้องกันไม่ให้เขาถูกเผาผลาญไปพร้อมกัน ความดำมืดทำหน้าที่เป็นฉนวนห่อหุ้มและปกป้องเขาจากความเสียหายส่วนใหญ่ ส่วนใหญ่... แต่ไม่ใช่ทั้งหมด พลังงานอันดำมืดที่ลุกโชนเข้าปกคลุมทั่วร่างของเขา เปลี่ยนนิ้วมือให้กลายเป็นกรงเล็บ และฟันให้แปรสภาพเป็นเขี้ยวสีซีด... ทันทีที่ร่างกายทั้งร่างกลายเป็นสีดำ เส้นผมของเขาก็ลุกเป็นไฟ และผิวหนังก็แตกออกเป็นเกล็ดนับไม่ถ้วน จากระหว่างนั้นมีเปลวเพลิงสีน้ำเงินเล็ดลอดออกมา ในขณะเดียวกัน ดวงตาทั้งเจ็ดของลิธห้าดวงก็หลั่งน้ำตาใสสีขาวราวกับจะท้าทายแรงโน้มถ่วง หยาดน้ำบริสุทธิ์ทั้งห้าสายได้คืบคลานขึ้นไปตามร่างของวอยด์ปีศาจมังกรจนกระทั่งถึงใบหน้า... น้ำตาขาวเหล่านั้นก่อตัวเป็นแอ่งสีขาวห้าแห่ง แปรสภาพเป็นดวงตาจำนวนเท่ากัน ส่งมอบพลังส่วนหนึ่งจากด้านมนุษย์ให้กับมังกร... ชายเบื้องล่างและมังกรเบื้องบนคำรามกึกก้องพร้อมกันขณะที่ทั้งสองรวมเป็นหนึ่งและดวงตาของพวกเขาก็พลันเปล่งประกายด้วยพลังแห่งธาตุ... มิใช่น้ำตาอีกต่อไป ลิธพยายามเรียกเหล่าปิศาจของตนออกมา แต่มนาของเขากลับลุกไหม้เป็นสีน้ำเงิน... เงามืดลุกเป็นไฟ... ทุกสิ่งล้วนลุกเป็นไฟ! "'เดี๋ยวนะ... อะไรกัน?' ฟาลูเอล, อาจาทาร์, และ เอ็ม'เรล หยุดการต่อสู้ของพวกเขาไปชั่วพริบตา รู้สึกถึงขนหรือเกล็ดทุกเส้นบนร่างกายที่ตั้งชันด้วยความตื่นตระหนก เสียงกรีดร้องและคำรามเป็นเพียงอากาศที่ลอยไปมาและไม่สามารถสร้างความประทับใจให้พวกเขาได้ แต่พลังที่มันพกพามาด้วยนั้นเป็นเรื่องที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง... ทั้งสามหันไปมองสิ่งที่ลิธได้กลายเป็น รู้สึกถึงแรงกดดันของ 'อสูรเทพ' อันแท้จริงที่แผ่ออกมาจากร่างของเขา... ไม่ว่าเขาหรือ 'จิตวิญญาณฉายภาพ' ของเขาเพียงลำพังก็ไม่แข็งแกร่งถึงเพียงนั้น แต่เมื่อรวมกัน พวกเขากลับก่อให้เกิดการปรากฏตัวอันน่าสะพรึงกลัวเช่นเดียวกับมังกรตัวจริง... ยิ่งไปกว่านั้น ดาบที่ลุกไหม้อยู่ในมือของเขายังปล่อยออร่าของตนเองออกมา ซึ่งสอดคล้องกับของลิธอย่างสมบูรณ์แบบ ทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้นไปอีก" อาจาทาร์คำรามรับในความเห็นด้วยและกลับเข้าโจมตีต่อ ในขณะที่ฟาลูเอลยังคงตกตะลึง เช่นเดียวกับเอ็ม'เรล... อย่างน้อยก็จนกระทั่งการโจมตีครั้งแรกของ 'เดรก' ลงมา และพวกเขาทั้งสองก็หลุดออกจากภวังค์ตามลำดับเพื่อสนับสนุนสหายของตนและรักษาชีวิตของตนเอง "'เกิดอะไรขึ้น? ระดับพลังงานของโลกตกฮวบลงอย่างกะทันหัน แต่ข้าไม่สามารถตรวจจับแหล่งที่มาของปรากฏการณ์นี้ได้เลย' ทั้งไฮดร้าและเอลฟ์คิดไปในทางเดียวกัน โดยฝ่ายหนึ่งรับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงใน 'ชายขอบ' ผ่านทาง 'มือ' ขณะที่อีกฝ่ายผ่านทาง 'หอคอย' เอ็ม'เรลถึงกับพยายามใช้ 'เนตรแห่งเมนาเดียน' เพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ตามวัตถุโบราณนั้น กลับไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นเลย" "'พวกเจ้าสองคน... สิ่งนั้นชื่อว่าอะไร และทำอะไรได้บ้าง?' เขาตั้งคำถามโดยไม่เปิดช่องให้เลี่ยง" "'ไม่ทราบ' พวกเขาตอบ" โซลัสรู้จักลิธมาตั้งแต่เขาอายุสี่ขวบ และโลกทั้งใบก็เป็นผู้สืบทอดความรู้จากหลายพันปีที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษตั้งแต่ยุคก่อนที่เหล่าผู้พิทักษ์จะมีอยู่ด้วยซ้ำ... ดังนั้น คำสามคำนั้นจึงทำให้เอ็ม'เรลหวาดกลัวจนแทบสิ้นสติ "'ไม่สำคัญหรอก ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร มันก็แข็งแกร่งไปกว่าหอคอยของเมนาเดียนไม่ได้หรอก—'" "'หลบเร็ว!' ลิธทรุดตัวลงคุกเข่า กุมอกด้วยความเจ็บปวด ทว่าเสียงของเขากลับคำรามราวกับฟ้าร้อง" อาจาทาร์และฟาลูเอลไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นและเหตุใดลิธจึงไม่ใช้การเชื่อมโยงทางจิต แต่พวกเขาก็ไว้วางใจเขาด้วยชีวิต พวกเขาถอยห่างออกไป ทิ้งเอ็ม'เรลไว้ตามลำพังและงุนงงอย่างสิ้นเชิง ปีกขนนกของวอยด์ปีศาจมังกรได้ดูดกลืนพลังงานแห่งโลกโดยรอบนับตั้งแต่ที่ 'อสูรเทพ' ตนนี้ก่อร่างขึ้น และพลังงานที่สะสมมาก็บัดนี้ได้ถึงจุดวิกฤตแล้ว ลิธรับรู้ถึงความรู้สึกแสบร้อนในอกของเขา เขาพยายามอย่างหนักที่จะไม่เชื่อว่ามันสามารถเจ็บปวดได้มากขนาดนี้ แม้ว่ามันจะไม่ได้ก่อตัวขึ้นภายในใจของเขาเอง แต่เขาก็ได้เรียนรู้มานานแล้วว่าความเป็นจริงไม่แยแสต่อสิ่งที่เขาเชื่อ ขนนกของวอยด์ปีศาจมังกรลุกไหม้ด้วยเปลวเพลิงทุกชนิด ขณะที่แสงสีเงินไหลรินจากอกของมัน คืบคลานขึ้นตามลำคออย่างรวดเร็ว และพุ่งออกทางปาก เปลวเพลิงแห่งความหวาดกลัวที่มุ่งเน้นและรวดเร็วประดุจเลเซอร์ พวยพุ่งออกจากปากของมังกร ทะลวงผ่านห้วงอากาศระหว่างลิธและเอ็ม'เรลในชั่วพริบตา "'อะไรกัน?' เอลฟ์ตนนั้นร่ายปราการทุกชั้นที่เก็บไว้ทั้งในหอคอยและชุดเกราะ แต่เปลวเพลิงกลับเผามันทั้งหมด" ลำแสงสีเงินได้กลืนกินเขาตั้งแต่หัวจรดเท้า กัดกินการป้องกัน มานาของเขา โลกโดยรอบ หอคอย และร่างเบื้องล่าง โซลัสและเอ็ม'เรลกรีดร้องพร้อมกัน รู้สึกถึงแก่นแท้ของตนเองกำลังถูกกลืนกินด้วยความเจ็บปวดอันแผดเผา... เปลวเพลิงแห่งความหวาดกลัวเคลื่อนผ่านเอลฟ์ไป ทิ้งรอยแผลเป็นลึกหลายเมตรบนพื้นดิน และเปลี่ยนหน่วยรบเอลฟ์ทั้งหน่วยให้เป็นเถ้าถ่าน "อาจาทาร์, ฟาลูเอล, ปล่อยเจ้าตัวเวรนี่ให้ข้าจัดการ... ไอ้บ้านี่มันของข้า!" ลิธโบกมือให้พวกเขาถอยไป ขณะที่เขาพุ่งเข้าใส่ ดาบที่ลุกไหม้ร้องคำรามประหนึ่งเสียงพิฆาตที่ทำให้กระดูกสันหลังเย็นเยียบ เหล่ามังกรชั้นต่ำทำตามคำสั่ง ทำให้เอ็ม'เรลสบถอย่างหัวเสีย