## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "รอเดี๋ยวก่อน... ได้โปรด" เมื่อสัมผัสได้ว่าหอคอยกำลังสูบชีวิตเขาไปเร็วยิ่งกว่าเปลวเพลิงสีน้ำเงิน M'Rael รีบล้วงกล่องไม้จากมิติพกพาออกมาอีกใบ แล้วโยนมันเข้าใส่ลิธด้วยมือข้างเดียวที่เหลืออยู่ เขาเตรียมกล่องนี้มาอีกใบ เผื่อในกรณีที่ 'มรดกมีชีวิต' นั้นจะสามารถบั่นทอนจิตใจเขาได้หากสัมผัสนานเกินไป นี่คือเทคนิคโบราณที่พวกเอลฟ์คิดค้นขึ้นเพื่อใช้ของต้องสาปโดยลดความเสี่ยงที่จะถูกมันครอบงำ ลิธอัดประทับ 'หน่วยปลดปล่อย' ลงไป แล้วเปิดใช้งานมันทันควัน เส้นพลังงานสีฟ้าอ่อนพุ่งเข้าคว้าแหวนหินจากนิ้วของ M'Rael มันผนึกแหวนไว้ในกล่อง ก่อนจะนำมาส่งให้ลิธ เขาฟื้นฟูการประทับทันที สัมผัสได้ถึงพละกำลังและมานาที่ถูกดูดกลืนโดยหอคอยที่แตกสลายไปอย่างรวดเร็วยิ่งกว่าที่ 'สัมผัสปีศาจแห่งความว่างเปล่า' ของมังกรอสูรจะฟื้นฟูได้เสียอีก แต่แสงสว่างของโซลัสกลับคืนมา ช่องว่างในจิตใจเขาถูกเติมเต็ม และเขาก็รู้สึกสมบูรณ์อีกครั้ง ความสุขที่ท่วมท้นทั่วกายานั้นคุ้มค่าแล้วกับความเจ็บปวดและความอ่อนแอที่กำลังกัดกินร่างของเขา "ยินดีต้อนรับกลับนะ โซลัส" เขาเอ่ยพร้อมรอยยิ้มกว้าง ขณะกลืนสารอาหารและใช้เทคนิคการหายใจเพื่อไม่ให้ทรุดลง "ข้าไม่มีวันทิ้งเจ้าไว้กับสิ่งนี้เด็ดขาด-โซลัส?" มีบางอย่างผิดปกติกับเธอ แสงสว่างของเธออ่อนลง และเสียงของเธอก็ถูกปิดกั้น ความยินดีของลิธแปรเปลี่ยนเป็นความหวาดผวาอย่างที่สุด เมื่อคิดว่าความพยายามในการช่วยเหลือเธอของเขาได้ก่อให้เกิดความเสียหายถาวรแก่เธอ "โซลัส เกิดอะไรขึ้น? ได้โปรด พูดกับข้าเถอะ!" เขาไม่รู้เลยว่าเธอเพียงแค่ทำตามคำสั่ง ไม่สามารถขยับ ปฏิบัติการ หรือแม้แต่คิดได้ เว้นแต่จะมีคนพูดกับเธอ "ได้โปรด ปลดปล่อยข้าเถอะ ลิธ!" เธอตอบ พลางปลดปล่อยความรู้สึกออกมาอย่างสุดกำลัง เมื่อคำถามของเขาสามารถยกเลิกข้อจำกัดทางจิตใจของเธอได้ชั่วคราว "ปลดปล่อยจาก-" ดวงตาของลิธลุกโชนไปด้วยมานา ร่างกายของเขาทั้งร่างบิดเกร็งด้วยความโกรธ ในวินาทีที่สมองอันเหนื่อยล้าของเขาเชื่อมโยงจุดต่างๆ จากเสียงกรีดร้องก่อนหน้าของ M'Rael ได้ "เจ้าจะทำอะไรก็ได้ตามที่เจ้าต้องการ เมื่อไหร่ก็ได้ที่เจ้าต้องการ เจ้าคืออีกครึ่งหนึ่งของข้า!" คำสั่งใหม่ได้ลบล้างคำสั่งเก่า ทำให้แสงสว่างของโซลัสแข็งแกร่งขึ้น และอนุญาตให้เธอแบ่งปันความเจ็บปวดและความอัปยศอดสูที่เธอได้รับ "เห็นไหม? เจ้าได้ตัวเธอคืนแล้ว ไม่จำเป็นต้องฆ่าข้าอีกต่อไป" M'Rael เข้าใจผิดว่าความเงียบงันอันเดือดดาลของลิธนั้นคือความสงบ "ข้าช่วยเจ้าได้ ข้าสามารถโน้มน้าวสภาให้ทำทุกอย่างที่เจ้าต้องการได้ ข้าสามารถแบ่งปันความรู้แห่งต้นไม้โลกให้แก่เจ้าได้" ผ่านการหลอมรวมจิตใจ ลิธได้สัมผัสกับความทรมานของโซลัสในการถูกลดทอนให้เป็นเพียงสิ่งของ ทุกคำสั่งที่เธอถูกบังคับให้ปฏิบัตินั้นได้ทำลายจิตใจของเธอและพรากส่วนหนึ่งของเธอไป เธอได้ทำร้ายลิธโดยไม่เต็มใจ และเต็มไปด้วยความรู้สึกผิดต่อบาดแผลทุกครั้งที่เธอได้กรีดแทงเขา ร่างกายของเธอถูกสลาย จิตใจของเธอถูกกักขัง แม้กระทั่งความคิดของเธอก็ถูกปัดเป่าราวกับแมลงวันที่น่ารำคาญ แม้ว่าเธอจะรู้ว่าตัวเองเป็นคน แต่โซลัสก็ไม่แน่ใจอีกต่อไปแล้ว ทุกสิ่งที่เธอต่อสู้มาอย่างยากลำบากเพื่อไขว่คว้ามา ได้ถูกฉีกกระชากไปเพียงชั่วคำพูด และมันก็สามารถเกิดขึ้นได้อีกทุกเมื่อ เธอหวาดกลัวทุกสิ่งและทุกคน แม้กระทั่งลิธ "ด้วยศิลปะการตีเหล็กของเจ้าและไม้ Yggdrasill ทั้งหมดที่เจ้าต้องการ เราสามารถ-" เสียงคำรามที่ไม่ใช่มนุษย์ได้ตัดบทคำพูดของ M'Rael เศษหินและฝุ่นทั้งหมดของหอคอยที่กระจัดกระจายไปทั่วเขตแดน ได้ก่อตัวเป็นกระแสหมุนวนรอบตัวลิธ ค่อยๆ แทรกซึมเข้าสู่ร่างกายของเขาแทนที่จะปกคลุมมัน เขาแหลมงอกออกมาจากศีรษะ ปีกแปดข้างผลิบานออกจากแผ่นหลัง และกรามที่สองปรากฏขึ้นใต้กรามแรก ดวงตาทั้งเจ็ดของเขาก็จัดเรียงตัวใหม่เป็นวงกลม สร้างพื้นที่สำหรับอีกสองดวงตาสีทอง เกล็ดหนาสีดำสนิทปกคลุมร่างกายของเขา แต่คราวนี้มันเป็นสีดำสนิท ขอบเกล็ดมีสีขาวจากความร้อนที่ลุกไหม้จากภายในร่าง แขนชุดที่สองงอกออกมาจากใต้ช่วงไหล่ มือขวาใหม่กำด้ามจับของ 'War' ไว้ด้วยเช่นกัน การหลั่งไหลของมานาและพลังงานแห่งโลกที่เข้ามาอย่างกะทันหันได้ฟื้นฟูคมดาบที่แตกสลาย เศษอดามันต์กลับคืนสู่เปลวเพลิงสีน้ำเงิน ขณะการหลอมรวมระหว่างลิธและโซลัสได้สร้างระบบไหลเวียนมานาที่ถูกทำลายของ War ขึ้นใหม่ด้วย 'เวทมนตร์แห่งการสร้างสรรค์' "ข้าเสียใจเหลือเกิน" ปากที่สองเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงอ่อนหวาน ขณะน้ำตาทองคำไหลรินจากดวงตาทั้งเก้าสองดวง "ข้าเป็นคนทำเช่นนี้กับเจ้า ความเกรี้ยวกราดของข้าได้ฉีกกระชากเจ้า แต่เจ้ากลับต่อสู้และทนทุกข์ทรมานเพื่อข้ามาจนถึงบัดนี้" หยาดน้ำตาหยดลงสู่เปลวเพลิง ขณะหนามใหม่ได้แทงทะลุฝ่ามือที่สองเช่นกัน พร้อมกับเพิ่มเลือดสด ผลึกมานาบนร่องดาบสว่างขึ้นทีละดวง แต่ นั่นคือขีดจำกัดของมัน แม้จะมีพลังหลอมรวมจากตัวเขาและหอคอย พลัง 'เวทมนตร์แห่งการสร้างสรรค์' ของพวกเขาก็เพียงแค่ห้ามเลือดได้ ไม่ใช่รักษาบาดแผล "ข้าล้มเหลวต่อบุตรีของข้าแล้ว" ความคิดของ War เต็มไปด้วยพลังและความเจ็บปวดที่ประดังเข้ามา "ข้าไม่อยากสูญเสียเจ้าไปด้วยอีกคนเลย อาจารย์" "ข้าไม่ใช่'อาจารย์'ของเจ้า!" โซลัสร้องไห้หนักขึ้น แสดงความเข้าใจในภาวะของการขาดการรับรู้ตัวตนของคมดาบ หลังจากสิ่งที่เธอต้องผ่านพ้นมา เธอพบว่าแนวคิดของการเป็นของใครบางคนนั้นช่างน่ารังเกียจ ความรู้สึกของการเป็นเครื่องมือที่สามารถทิ้งขว้างได้ตามอำเภอใจของผู้อื่นยังคงหลอกหลอนจิตใจเธอ และเธอทนไม่ได้ที่จะคิดว่าต้องก่อสิ่งนั้นต่อผู้อื่น "เจ้าคือ..." แต่แล้วเธอก็ไม่สามารถหาคำพูดที่เหมาะสมเพื่ออธิบายความรู้สึกของตนเองได้ War ไม่ได้มีชีวิตอยู่อย่างแท้จริง มันไม่มีทั้งพลังชีวิตหรือจิตวิญญาณ เป็นเพียงเสียงสะท้อนจากความรู้สึกของโอไรออนในขณะที่มันถูกสร้างขึ้น และจากเลือดของลิธในช่วงหลายปีที่คมดาบได้ดูดซับมานาของเขาไปพร้อมกับเศษเสี้ยวบุคลิกภาพของเขา คำว่า 'เพื่อน' ดูจะมากเกินไป แต่การเรียก War ว่าเป็นเครื่องมือนั้นช่างดูถูกเหยียดหยามจนทำให้โซลัสเจ็บปวด ด้วยความเดือดดาล เธอได้แทงคมดาบเข้าไปในอกของ M'Rael โดยระมัดระวังไม่ให้การโจมตีนั้นถึงแก่ชีวิต War ต้องการเผาผลาญมานาเพื่อยืดอายุการดำรงอยู่ของมัน แต่มันไม่จำเป็นต้องเป็นมานาของมันเอง เปลวเพลิงสีน้ำเงินได้ทำลายร่างของเอลฟ์ตนนั้นอย่างรุนแรง กลืนกินแก่นแท้แห่งชีวิตของเขาเพื่อเป็นพลังขับเคลื่อนมนตร์เสน่ห์ของคมดาบ และรักษามันให้คงที่ "นั่นมันตัวอะไรกันวะ?" ช่างต้องใช้เวลาสักพักกว่าที่อาจาทาร์จะหลุดพ้นจากความตกตะลึง ร่างของโซลัส-ลิธยังคงมีลักษณะคล้ายมนุษย์ แต่รัศมีออร่าของพวกเขากลับเปลี่ยนจากที่เคยลดต่ำลงขณะที่ลิธรับเอาบาดแผลของโซลัส มาเป็นการพุ่งทะยานหลังจากพลังชีวิตของทั้งสองได้หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว ออร่าแห่งเปลวเพลิงของพวกเขาได้พุ่งถึงระดับความเข้มข้นเทียบเท่าระดับสีม่วงเจิดจ้าอย่างรวดเร็ว และยังคงแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ทุกวินาที ชุดเกราะ Voidwalker สีเทาอมดำของหอคอยกำลังเปลี่ยนเป็นสีดำแซมทองและขาว ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งที่น่าสับสนยิ่งขึ้นไปอีกคือ 'การฉายภาพวิญญาณ' สองร่างที่ลอยอยู่เหนือสิ่งมีชีวิตนั้น มังกรและร่างที่มีเกล็ดสีทองกำลังตะโกนใส่กัน โดยไม่เปล่งเสียงใดๆ ที่หูมนุษย์จะสามารถเข้าใจได้ "พูดง่ายๆ ก็คือ ลิธมีหอคอย โซลัสคือหอคอย และบางครั้งพวกเขาก็หลอมรวมกัน" ฟาลูเอลตอบ "พวกเขาทําอะไรนะ?" โมร็อคและอาจาทาร์เอ่ยขึ้นพร้อมกัน "มันซับซ้อน" ควิลลาตอบ "การจะอธิบายทุกอย่างต้องใช้เวลานานกว่านั้นอีกนิด ตอนนี้ตั้งสมาธิไปที่การต่อสู้!" "ลิธ หยุดเถอะ" คำพูดของควิลลาได้เตือนสติเธอว่าสถานการณ์ยังห่างไกลจากคำว่ายุติ "เราต้องไปช่วยคนอื่นจัดการพวกเอลฟ์" "พวกเอลฟ์" ดวงตาของสิ่งมีชีวิตนั้นกะพริบสองสามครั้งราวกับเพิ่งตื่น "พวกเอลฟ์!" เสียงของลิธและโซลัสประสานกันราวกับคณะนักร้องประสานเสียงที่กำลังเกรี้ยวกราด ขณะแขนทั้งสี่ข้างของเขาแผ่ออก