Chapter 168: Magma Queen’s Death

เผยแพร่เมื่อ 5 เม.ย. 2569 09:40

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 168: มรณกรรมของราชินีแม็กม่า** ข้อความแจ้งเตือนปรากฏวาบขึ้นบนม่านตาของเซลีน เรียกรอยยิ้มสดใสให้ผุดขึ้นบนใบหน้า ทว่าเมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์อันตรายตรงหน้า เธอจึงตัดสินใจเก็บเรื่องน่ายินดีนี้ไว้จัดการในภายหลัง "ยาร่า! เล็งโจมตีเฉพาะส่วนที่เป็นหินแข็งบนตัวพวกมัน! ทำลายเปลือกหินออบซิเดียนให้ได้ก่อน!" เซลีนตะโกนแนะนำ ฝ่าเสียงอึกทึกของการต่อสู้ "อย่าไปเปลืองธนูยิงใส่ส่วนที่เป็นลาวาหลอมเหลวโดยตรง!" ยาร่าพยักหน้ารับรู้และปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ในทันที เธอหรี่ตาข้างหนึ่งเพื่อรวมสมาธิ ลมหายใจของเธอช้าลง และสองมือที่ง้างคันศรนั้นก็นิ่งสนิท ฟิ้ววว! ลูกศรพุ่งทะยานเข้าสู่เป้าหมายที่ตั้งใจไว้ ทะลวงผ่านชั้นหินของภูตแม็กม่าอย่างหมดจด แทนที่จะจมหายไปในของเหลวหลอมเหลว อสูรกายสั่นสะท้านอย่างรุนแรง มีสภาพมึนงงและเสียทิศทางจากความเสียหายที่ทะลุทะลวง แต่มันก็ฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว กระโจนเข้าใส่ยาร่าอย่างดุร้ายอีกครั้ง พร้อมกับพ่นลำเพลิงออกจากปาก ในชั่วขณะเดียวกัน ยาร่าก็ได้พาดลูกศรดอกต่อไปขึ้นสายแล้ว ฟิ้ววว! ฟิ้ววว! ธนูอีกสองดอกพุ่งเข้าใส่เป็นระลอก ทั้งสองดอกเจาะทะลวงผ่านช่องว่างบนเกราะหินที่เสียหายของอสูรกาย ในที่สุด การคงรูปของภูตแม็กม่าก็ถึงจุดล้มเหลว ร่างของมันแตกสลายและพังทลายลงกับพื้นภูเขา ลาวาภายในทะลักออกมาแผ่กระจายไปทั่วพื้นผิวหินภูเขาไฟ ยาร่ายิ้มอย่างเปี่ยมสุข พอใจกับผลงานของตน ก่อนจะหันไปเผชิญหน้ากับศัตรูอีกสองตัวที่ยังคงคุกคามตำแหน่งของเธออย่างรวดเร็ว การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปอย่างดุเดือด สายฟ้าของมูนสาดกระหน่ำอย่างบ้าคลั่งไม่หยุดยั้ง ราชินีแม็กม่าแผดคำรามด้วยความเจ็บปวดและโกรธเกรี้ยว และแล้วอย่างช้าๆ ทว่าหนักแน่น กระแสของสงครามก็เริ่มพลิกผันมาเข้าทางพวกเขาอย่างเด็ดขาด ภายในสิบนาทีของการต่อสู้ที่ปะทุขึ้นทั่วทั้งยอดภูเขาไฟ ภูตแม็กม่าที่ปรากฏกายออกมาทั้งหมดก็ถูกกำจัดจนสิ้นซาก ราชินีแม็กม่ามิอาจรับรู้ถึงการสังหารหมู่ลูกๆ ที่เหลือรอดของนางได้เลยแม้แต่น้อย ด้วยนางกำลังว้าวุ่นอยู่กับการรับมือการโจมตีธาตุอย่างต่อเนื่องและตำแหน่งการต่อสู้ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของมูน จนไม่เหลือสมาธิไปสนใจสิ่งอื่นใด ดวงตาอันช่างสังเกตของมูนเหลือบไปเห็นกลุ่มของเซลีน ซึ่งกำลังเฝ้าดูการต่อสู้ของเขาจากระยะที่ปลอดภัยกว่า เซลีนดูเหมือนจะวอกแวกไปชั่วขณะด้วยบางสิ่งที่ซ่อนเร้นจากสายตาของผู้อื่น—สายตาของเธอมีลักษณะเหม่อลอยไร้จุดโฟกัส ซึ่งเป็นสัญญาณว่าเธอกำลังอ่านข้อความของระบบ มูนเข้าใจในทันทีว่าเธอได้รับค่าประสบการณ์มากพอที่จะไปถึงขีดจำกัดการพัฒนาเลื่อนขั้นแล้ว [ร่างธาตุ] [ระดับ: มหากาพย์] [ความชำนาญ: 60%] [รายละเอียด: ร่างกายของคุณถูกหล่อหลอมด้วยสี่ธาตุ: น้ำ, ไฟ, ดิน, และลม คุณได้รับความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษกับธาตุทั้งสี่ ทำให้ควบคุมได้เหนือกว่าและมีพลังมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ +60% การควบคุมธาตุ +60% ความต้านทานต่อธาตุทั้งสี่] มูนหันกลับมาให้ความสนใจอย่างเต็มที่กับอสูรร้ายที่บาดเจ็บสาหัสตรงหน้า ลาวายังคงไหลทะลักไม่หยุดจากบาดแผลหลายแห่งทั่วร่างมหึมาของราชินีแม็กม่า แผ่นหินออบซิเดียนที่ปกป้องร่างกายของนางหลายส่วนได้แตกละเอียดจากการโจมตีธาตุของเขา เผยให้เห็นเนื้อหนังหลอมเหลวอันเปราะบางที่อยู่เบื้องล่าง 'เอาล่ะ ได้เวลาปิดฉากการต่อสู้เสียที' มูนจงใจยืดเยื้อการต่อสู้ด้วยเหตุผลสองประการที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อเขา ข้อแรกคือการเพิ่มพูนความชำนาญของ ‘ร่างธาตุ’ ผ่านการสัมผัสกับการโจมตีด้วยไฟบริสุทธิ์ซ้ำๆ ข้อสองคือการค่อยๆ บั่นทอนกำลังของอสูรร้าย เพื่อให้แน่ใจว่าการสังหารในครั้งสุดท้ายจะไม่เสี่ยงสร้างความเสียหายให้กับแกนกลางอันล้ำค่า อันที่จริง ราชินีแม็กม่าบาดเจ็บสาหัสและร่อแร่จวนเจียนจะสิ้นใจมาหลายนาทีแล้ว—แต่มูนคอยควบคุมพลังโจมตีของเขาอย่างระมัดระวัง น่าเสียดายที่การเติบโตของความชำนาญได้หยุดนิ่งในที่สุด มูนสัมผัสได้จากภายในว่าการหล่อหลอมด้วยธาตุไฟไม่ใช่ปัจจัยจำกัดสำหรับการพัฒนาอีกต่อไป เขาต้องการประสบการณ์ที่หลากหลายจากธาตุคลาสสิกอีกสามชนิด—น้ำ ดิน และลม—เพื่อผลักดันความเชี่ยวชาญในทักษะของเขาให้สูงขึ้นไปอีก ตูมม! ลำเพลิงและแม็กม่าขนาดมหึมาปะทุขึ้นจากใต้ตำแหน่งที่มูนยืนอยู่ ครั้งนี้มูนหลบหลีกได้อย่างสมบูรณ์แบบ การโจมตีไม่สามารถทำอันตรายเขาได้แม้แต่น้อย เขาคุ้นชินกับรูปแบบการโจมตีที่ราชินีแม็กม่าใช้ในการต่อสู้ครั้งนี้แล้ว มูนใช้ช่องว่างสั้นๆ ในขณะที่ราชินีแม็กม่ากำลังเตรียมการโจมตีครั้งต่อไปเพื่อเปิดฉากสวนกลับ สายฟ้าเข้มข้นพุ่งผ่านอากาศด้วยความเร็วอันน่าเหลือเชื่อ ก่อนจะฟาดเข้ากลางหน้าอกที่เปิดโล่งของอสูรร้ายอย่างจัง ในขณะเดียวกัน มูนก็ส่งคลื่นน้ำขนาดมหึมาเข้าปะทะกับการโจมตีที่สวนมา การโจมตีนั้นเพิ่งจะพุ่งออกจากตัวราชินีแม็กม่าได้ไม่ถึงเมตรก็ถูกการโจมตีของมูนปะทะเข้าอย่างจัง ก่อเกิดเป็นม่านไอน้ำขนาดมหึมาที่ส่งเสียงฟู่ฟ่าดังสนั่นไปทั่วสมรภูมิ จากนั้น มูนก็ส่งสายฟ้าอีกสายหนึ่งทะลวงผ่านม่านไอน้ำที่นำไฟฟ้าได้นั้นโดยตรง โดยใช้อนุภาคของน้ำเป็นสื่อกลางเพื่อขยายขอบเขตการโจมตีให้กว้างขึ้นและสร้างความเสียหายสะสมเพิ่มเติมแก่อสูรร้าย แม้ว่าไอน้ำจะไม่ใช่ตัวนำไฟฟ้าในอุดมคติเมื่อเทียบกับน้ำบริสุทธิ์หรือโลหะ แต่มันก็นำไฟฟ้าได้ และความได้เปรียบเล็กๆ น้อยๆ นั้นคือสิ่งที่มูนต้องการอย่างยิ่งในตอนนี้ ภายในเวลาประมาณหนึ่งนาทีของการโจมตีอย่างไม่หยุดยั้ง ซึ่งมูนฉวยใช้ทุกช่องโหว่ ในที่สุดราชินีแม็กม่าก็ยอมจำนนต่ออาการบาดเจ็บสาหัสสากรรจ์ที่ค่อยๆ สะสมมาตลอดการต่อสู้ ร่างหินมหึมาของมันพังทลายลงพร้อมกับแรงกระแทกสะเทือนปฐพี ลาวาหลอมเหลวไหลหลั่งออกจากร่างที่แหลกสลายอย่างอิสระ แผ่ขยายไปทั่วพื้นภูเขาดุจสายธารสีแดงฉานที่เปล่งประกาย ราวกับว่ายอดภูเขาไฟทั้งลูกกำลังสั่นสะท้านและร่ำไห้ให้กับการตายของผู้พิทักษ์แห่งธาตุ ราวกับว่าภูเขาทากูลเองกำลังแสดงความเจ็บปวดต่อการสูญสลายของนาง [คุณได้สังหารจิตวิญญาณภูเขาไฟระดับ 25 S-Rank] [คุณได้รับ 3,000 ชีวิต] [ ชื่อ: มูน ] [ เผ่าพันธุ์: มนุษย์ ] [ คลาส: ไร้คลาส, จอมเวทธาตุ ] [ เลเวล: 25 ][รอการวิวัฒนาการ] [ ชีวิต: 24,241 ] [ พลัง: 38 ] [ ความว่องไว: 38 ] [ ความแข็งแกร่ง: 43 ] [ มานา: 58 ] (+5 ทุกสถานะ) [ แต้มคุณสมบัติ: 5 ] [ ทักษะ: โจมตีธาตุ, สัมพรรคภาพห้าธาตุ, ความทรหด, ผิวาเงิน, จุดชนวน, ร่างธาตุ (จำกัดเวลา) ] [ พรสวรรค์: ยมทูต ] [ ทักษะคลาส: ช่องคลาส {1/1} ] ขณะที่ร่างไร้วิญญาณพังทลายลงอย่างสมบูรณ์ ลูกแก้วที่เปล่งประกายเจิดจ้าซึ่งเคยฝังอยู่ภายในช่องอกของมันก็เริ่มกลิ้งหลุดออกมาจากซากที่กำลังเย็นลง ดวงตาของมูนเบิกกว้างด้วยความตื่นตระหนกทันทีที่มันเริ่มเร่งความเร็วขึ้นอย่างรวดเร็ว "ฉิบหายแล้ว!" มูนอดไม่ได้ที่จะสบถออกมา -- [สังหารสิ่งมีชีวิตระดับ 25 ที่ถูกจัดอยู่ในระดับพลัง S-Rank เพียงลำพังให้ครบ 50 ตัว 2/50] [คัดลอกและทำความเข้าใจทักษะระดับ Uncommon หรือ Rare 5 ทักษะ 0/5] [ได้รับทักษะระดับ Legendary 1 ทักษะ 0/1]

React

พูดคุย