## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 179: การช่วยเหลือของเซลีน** ปักษาทมิฬสยายปีกมหึมาของมันออกกว้างเต็มพิกัดอย่างน่าเกรงขาม ทอดเงาดำมืดขนาดมหึมาพาดผ่านสมรภูมิ กลืนกินร่างของมูนไปทั้งสิ้น เสียงกรีดร้องแหลมสูงดังระรัวออกจากจะงอยปากของมัน ขณะที่มันเตรียมพร้อมเข้าปะทะ เบื้องหลังสัตว์อสูรผู้พิทักษ์ สีหน้าของหัวหน้านอกรีตแปรเปลี่ยนจากความกังวลเป็นความลิงโลด เมื่อผู้พิทักษ์ระดับ S-rank ของพวกเขาปรากฏตัว สถานการณ์ก็พลิกกลับมาเป็นต่อ พวกเขาไม่คาดคิดว่าสัตว์อสูรผู้พิทักษ์จะเข้าร่วมการต่อสู้เร็วถึงเพียงนี้ แต่มันก็ได้ทำลงไปแล้ว “มาได้จังหวะพอดี” มูนเอ่ยขึ้นเสียงเรียบ พร้อมกับเริ่มร่ายหนึ่งในทักษะที่แข็งแกร่งที่สุดของเขา—อิกไนต์ (Ignite) “ข้ากำลังสงสัยอยู่เชียว ว่าเมื่อไหร่เจ้าจะโผล่หัวออกมาเสียที” ♢♢♢♢ ฮี้! มิราจควบทะยานฝ่าความโกลาหลออกมาด้วยความเร็วสูงสุด สองขาอันทรงพลังของมันกระทบพื้นด้วยพละกำลังอันน่าทึ่ง ส่งร่างของมันพุ่งทะยานไปข้างหน้าด้วยความเร็วคลั่ง หางที่มีลักษณะคล้ายครีบของมันสะบัดฟาดออกไปด้วยความเร็วอันน่าเหลือเชื่อ ตรงเข้าใส่นักรบนอกรีตที่เกือบจะโจมตีเซลีนจากจุดบอดได้สำเร็จ วูบ! หางนั้นส่งร่างของนักรบกระเด็นถอยหลังไปหลายเมตร ร่างของเขาลอยละลิ่วในอากาศราวกับตุ๊กตาผ้า ก่อนจะกระแทกเข้ากับเสาค้ำเต็นท์อย่างรุนแรง “ขอบคุณ!” เซลีนหอบหายใจอย่างซาบซึ้ง ก่อนจะรีบพยุงยาราที่แทบไม่ได้สติและกราติสที่บาดเจ็บสาหัสขึ้นไปบนหลังอันกว้างใหญ่ของมิราจทันที นักรบซาวีสองคนที่เหลืออยู่กำลังกระโผลกกระเผลกตามหลังมาอย่างสิ้นหวัง พวกเขาช่วยพยุงน้ำหนักของกันและกันขณะพยายามเคลื่อนที่ไปข้างหน้า ลูกธนูปักคาอยู่ตามร่างกายหลายดอก ทั้งที่หัวไหล่ ขา และลำตัว แต่ด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้า พวกเขายังคงกัดฟันสู้ต่อไปแม้จะต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดแสนสาหัส เซลีนหมุนตัวกลับไปเผชิญหน้ากับกองกำลังไล่ล่าของเหล่านอกรีตที่กำลังรุกคืบเข้ามาอย่างรวดเร็ว พร้อมกับเค้นพลังเวทของเธอเพื่อร่ายคาถาออกมาอย่างต่อเนื่อง เธอเสกเวทมนตร์ระลอกแล้วระลอกเล่า ทั้งธาราอัดแรงดันสูง, หอกปฐพีที่ทะลวงผุดจากพื้นดิน, คมมีดสายลมที่กรีดกระชาก, และเพลิงระเบิดที่ปะทุอย่างรุนแรง ส่งตรงไปยังเหล่านักรบที่กำลังดาหน้าเข้ามา การระดมยิงอย่างสิ้นหวังนี้ช่วยชะลอแรงบุกของกองกำลังไล่ล่าลงได้อย่างมาก ทำให้นักรบนอกรีตหลายคนบาดเจ็บและบังคับให้คนอื่นๆ ต้องหลบหลีกแทนที่จะรักษาระดับความเร็วสูงสุดไว้ หลังจากแน่ใจว่ายาราและกราติสปลอดภัยดีแล้วบนหลังของมิราจ เซลีนก็หันไปช่วยเหลือนักรบที่กำลังดิ้นรนอย่างยากลำบาก หนึ่งในนั้นแทบจะยึดเกาะไว้ไม่ไหว มือที่ชุ่มโชกไปด้วยเลือดของเขาไม่สามารถกำแผงคอของมิราจได้อย่างมั่นคงเนื่องจากอาการบาดเจ็บและพื้นที่อันจำกัด เมื่อเห็นปัญหาที่อาจชี้เป็นชี้ตายนี้ เซลีนกัดฟันและตัดสินใจในทันที เธอส่งสัญญาณอย่างเร่งรีบให้นักรบที่กำลังจะร่วงหล่นปีนขึ้นมาบนหลังของเธอเอง โชคดีที่แม้จะมีอุปสรรคทางภาษา แต่สัญญาณก็สื่อความหมายได้อย่างชัดเจน เขาปฏิบัติตามโดยไม่ลังเล “ไปเลย! มิราจ!” เซลีนบัญชาขณะที่พวกเขาเริ่มออกวิ่งด้วยความเร็วสูงสุดเท่าที่ร่างกายจะทนไหว มิราจทะยานออกไปในทันที โดยรักษาระยะห่างให้เซลีนอยู่ในสายตา มันรู้ดีว่าเซลีนคือสหายของนายเหนือหัว และมันจะไม่มีวันยอมให้เธอได้รับอันตรายเมื่อนายของมันได้ฝากฝังเธอไว้กับมัน เบื้องหลัง เสียงตะโกนอย่างเกรี้ยวกราดของเหล่านอกรีตดังกระหึ่มขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่การไล่ล่าทวีความรุนแรงขึ้น ลูกธนูเริ่มแหวกอากาศดังหวีดหวิว หลายดอกปักลงบนพื้นดินใกล้กับเท้าที่กำลังวิ่งของเซลีนอย่างน่าหวาดเสียว สมองของเซลีนทำงานอย่างบ้าคลั่งขณะวิ่ง เธอร่ายคาถาไฟและน้ำไปพร้อมๆ กัน จงใจหลอมรวมมันเข้าด้วยกันจนเกิดการปะทะที่สร้างกลุ่มไอน้ำและหมอกควันหนาทึบขึ้นมาบดบังทัศนวิสัย ม่านไอหนาแผ่ขยายไปตามเส้นทางหลบหนีอย่างรวดเร็ว ปิดกั้นการติดตามด้วยสายตาของเหล่านักรบที่ไล่ตามมาโดยสิ้นเชิง <ข้ามองไม่เห็นพวกมัน!> <พวกมันหายไปไหนแล้ว?!> เสียงของเหล่านอกรีตที่สับสนดังก้องอยู่ในม่านหมอกเทียม เซลีนยังไม่หยุดร่ายคาถา ขณะที่ยังคงวิ่งสุดฝีเท้า เธอเสกหนามปฐพีแหลมคมหลายอันให้ผุดขึ้นจากพื้นดินขวางเส้นทางของผู้ไล่ตามโดยตรง สร้างอุปสรรคอันตรายที่บีบให้เหล่านอกรีตต้องชะลอความเร็วลงอย่างมาก มิฉะนั้นก็เสี่ยงที่จะถูกเสียบทะลุร่าง นักรบนอกรีตบางส่วนที่อยู่ใกล้ที่สุดถูกหนามแหลมทิ่มแทงจนได้รับบาดเจ็บเนื่องจากขาดการมองเห็น ลูกธนูยังคงถูกยิงสุ่มสี่สุ่มห้าเข้ามาในม่านหมอกอย่างต่อเนื่อง ดอกหนึ่งเฉี่ยวผ่านหัวไหล่ของเซลีนไปอย่างเจ็บปวดจนเลือดซิบ แต่ก็พลาดจุดสำคัญไปได้ “วิ่งต่อไป! อย่าหยุด!” เซลีนตะโกนบอกมิราจ ซึ่งควบเข้ามาใกล้ขึ้นเล็กน้อย เหล่านักรบนอกรีตนั้นไม่ยอมลดละ เสียงตะโกนที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้นของพวกเขาบ่งบอกว่ากำลังไล่ตามเข้ามาใกล้ขึ้นอีกครั้งแม้ว่าเธอจะใช้กลยุทธ์ถ่วงเวลาแล้วก็ตาม พลังเวทสำรองของเซลีนค่อยๆ ลดน้อยลง เหงื่อไหลโทรมใบหน้าผสมปนเปไปกับเลือดจากบาดแผลเล็กน้อย ‘เราใกล้จะพ้นแล้ว...อีกนิดเดียว’ ลูกธนูพุ่งเข้าปักนักรบซาวีที่อยู่บนหลังของเธอ ทะลุเข้าไปในขาที่บาดเจ็บอยู่แล้วของเขา เขาส่งเสียงครางด้วยความเจ็บปวดขณะที่มือที่กอดไหล่เซลีนอยู่กำแน่นขึ้น “ชซาวา คักซ์” เขากระซิบอย่างอ่อนแรง “ข้าไม่รู้ว่าเจ้าพูดอะไร แต่เกาะแน่นๆ ไว้!” เซลีนตวาดตัดบทอย่างดุดัน เพื่อสร้างระยะห่างให้มากขึ้น เซลีนตัดสินใจลองใช้เทคนิคที่เธอฝึกฝนมาตลอดสองสามวันที่ผ่านมา พลังเวทภายในร่างของเธอเริ่มก่อตัวเป็นสายลม และภายในไม่กี่วินาที กำแพงวายุขนาดมหึมาก็ปรากฏขึ้นเบื้องหลังพวกเขา กำแพงนี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันลูกธนู หยุดยั้งผู้โจมตี หรือป้องกันตัว หากแต่ถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นแท่นดีดตัว เพื่อผลักดันพวกเขาไปข้างหน้าด้วยพลังระเบิดมหาศาลซึ่งเทียบได้กับแท่นกระโดดในแนวราบแทนที่จะเป็นแนวดิ่ง ฟุ่บ! กระแสลมอัดกระแทกส่งร่างเซลีนและผู้โดยสารของเธอพุ่งไปข้างหน้าราวกับลูกธนู ทิ้งระยะห่างหลายสิบเมตรได้ในชั่วพริบตา สร้างช่องว่างที่สำคัญจากการไล่ล่าได้สำเร็จ เธอลงสู่พื้นอย่างแรง แทบจะไม่สามารถทรงตัวยืนอยู่ได้ด้วยแรงส่งมหาศาล “ไป! วิ่งไปเลย!” เซลีนกรีดร้องสั่งมิราจ ซึ่งทะยานออกไปด้วยความเร็วสูงสุดเข้าสู่ป่าในทันที โดยมียารา กราติส และนักรบอีกคนอยู่บนหลังอย่างปลอดภัย เหล่านอกรีตถูกทิ้งห่างอย่างรวดเร็วจากกับดักและอุปสรรคต่างๆ ที่คอยสร้างบาดแผลและหน่วงเหนี่ยวพวกเขาไว้ ลูกธนูจากระยะไกลเริ่มบางตาลงเรื่อยๆ เมื่อระยะห่างเพิ่มมากขึ้น ลูกธนูไม่กี่ดอกที่ยังคงลอยมาก็ถูกสกัดกั้นโดยแนวไม้ที่หนาทึบของป่าซึ่งเป็นปราการกำบังตามธรรมชาติให้แก่พวกเขา หลังจากวิ่งอย่างสิ้นหวังต่อไปอีกราวสองร้อยเมตร ในที่สุดเสียงของการไล่ล่าก็เริ่มเลือนหายไปจนหมดสิ้น ♢♢♢♢ บุรุษเพียงหนึ่งเดียวหยัดยืนท้าทายท่ามกลางวงล้อมของศัตรู แม้จะถูกกองกำลังที่ไม่เป็นมิตรโอบล้อมจากทุกทิศทาง ใบหน้าของเขากลับปราศจากซึ่งแววแห่งความหวาดหวั่น โลหิตสาดกระเซ็นเปรอะเปื้อนเสื้อผ้าและผิวหนัง ทว่าไม่มีหยดใดเลยที่เป็นของเขาเอง เบื้องหน้าของมูนคือปักษาทมิฬขนาดมหึมาที่สร้างความยากลำบากให้แก่เขาอย่างมากตลอดหลายนาทีที่ผ่านมา พลังอันเหนือชั้นของสัตว์อสูรผู้พิทักษ์ตนนี้ ประกอบกับความสามารถในการบินของมัน ทำให้มันเป็นคู่ต่อสู้ที่น่ารำคาญอย่างยิ่งที่จะจับให้อยู่กับที่และสร้างความเสียหายอย่างมีประสิทธิภาพ