Chapter 2840 Landing Spot (Part 2)

เผยแพร่เมื่อ 10 เม.ย. 2569 00:31

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ลิธเอ่ยถาม "พี่สาวของข้ารู้หรือไม่ว่าเรามาถึงแล้ว?" "ไม่... ครั้งสุดท้ายที่ข้าเห็นนาง นางกำลังยุ่งอยู่กับการเยี่ยมชมเมืองของเรา ท่านหญิงทิสตาไม่เต็มใจรอท่านอยู่กลางทะเลเป็นชั่วโมงๆ ดังนั้นเราจึงไม่ได้คะยั้นคะยอ นาง ข้าจะให้คนไปตามหานางทันที" เรมตอบ "เป็นชั่วโมงเลยหรือ?" คามิลล่าเอ่ยทวน พลางรู้สึกเคารพชาวเงือกอย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน "ไม่จำเป็น ข้าจะแจ้งข่าวแก่นางด้วยตนเอง" ลิธหยิบเอาเครื่องรางสื่อสารของตนออกมาจากมิติพกพา ทันทีที่อักขระบนพื้นผิวของมันส่องสว่างวาบ เขาก็ได้รับแจ้งเตือนและสายเรียกเข้าหลายสาย ทิสตาอยู่ในรายชื่อนั้นด้วย "ยินดีต้อนรับสู่เจียร่า น้องชาย" นางเอ่ยขึ้นพร้อมรอยยิ้มอันอบอุ่นที่ดูน่าขนลุกเล็กน้อยจากเขี้ยวของร่างเฮคาเท "ตอนนี้เจ้าอยู่ที่ไหน?" "เรมนำพาพวกเรามายังชายฝั่งทางใต้ของจุดลงจอดที่วางแผนไว้เป็นระยะทางสามกิโลเมตร" ลิธร่ายเวทสร้างภาพโฮโลแกรมแสดงตำแหน่งปัจจุบันของพวกเขาบนแผนที่ของเจียร่า "พวกเรา-" "รับทราบ จะไปถึงในอีกอึดใจเดียว" ทิสตากดวางสาย และลิธก็ตรวจสอบข้อความ ส่วนใหญ่เป็นข้อความจากครอบครัวและเหล่าราชวงศ์ที่ขอให้เขาแจ้งอัปเดตสถานการณ์การเดินทางให้ทราบโดยเร็วที่สุด ส่วนข้อความอื่นๆ มาจากคนไม่กี่คนที่ลิธรู้จักในเจียร่า นอกจากนี้ ยังมีข้อความจากทั้งวลาดิออนและอิลธินด้วย "โอ้ เทพเจ้า ไม่นะ" คามิลล่าครวญคราง "ไม่ใช่จากอิลธินนะ ข้าไม่มีแรงจะทนกับการเกี้ยวพาราสีตามปกติของนางได้อีกแล้ว โดยเฉพาะหลังจากการต้อนรับอันแสนอบอุ่นและเอาใจใส่เช่นนี้" นางไม่ได้มองข้ามไปว่าชาวเงือกที่ตั้งค่ายสำหรับผู้นำคณะสำรวจนั้น ล้วนเป็นสตรีเพรียวบาง อีกทั้งเมื่อน้ำระเหยออกจากร่างกาย เกล็ดสีฟ้าของชาวเงือกก็ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยผิวสีขาวซีด เหล่าสตรีเงือกให้ความสนใจเป็นพิเศษแก่ลิธและเหล่าทารก ก้มลงไปเอ่ยโอ้อวดเด็กๆ และจัดเตรียมอาหารบนโต๊ะหินที่ถูกร่ายเวทขึ้นมา โอไรออนพยายามอย่างยิ่งที่จะไม่หน้าแดงและไม่จ้องมองรูปร่างอันบอบบางเปลือยเปล่าของเจ้าบ้าน ขณะที่พวกนางปรุงอาหารและรินเครื่องดื่มให้เขา แม้แต่อินเซียลอตก็ดูเหมือนจะขุ่นเคืองกับภาพที่เห็น "ข้าพนันได้เลยว่านี่คือสิ่งที่เจ้าไม่ได้เห็นมานานแล้ว" รากูใช้ข้อทิ่มเขา ขณะที่นางเพ่งความสนใจไปที่กลุ่มชายฉกรรจ์ "เจ้าพูดถูก" เขาพยักหน้า "การมีตัวอย่างอันล้ำค่ามากมายอยู่ตรงหน้า และไม่มีข้ออ้างที่สมเหตุสมผลใดๆ ในการลักพาตัวพวกมันสักสองสามคน ช่างเป็นฝันร้ายที่แท้จริง" จอมลิทช์ถอนหายใจ และเหล่าชาวเงือกที่ได้ยินเสียงบ่นของเขาก็ผละออกห่าง เคลื่อนที่กันเป็นกลุ่มเล็กๆ ทุกครั้งที่จำเป็นต้องเข้าใกล้ตำแหน่งของเขา "ยินดีต้อนรับสู่เจียร่า ลิธ" ทิสตาและโบเดียลงสู่พื้นนอกค่าย พร้อมกันนั้นก็หดตัวและแปลงกายเป็นร่างมนุษย์ของตน "การเดินทางเป็นอย่างไรบ้าง?" "พวกเราเจออุปสรรคเล็กน้อยระหว่างทาง แต่ก็แค่นั้น" ลิธลุกขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงวงล้อมและทักทายพวกเขาทั้งสอง "พวกเจ้ามาถึงที่นี่เมื่อไหร่ และทำอะไรมาบ้างจนถึงตอนนี้?" "พวกเรามาถึงเมื่อวาน พวกเรามาถึงเจียร่าอย่างรวดเร็วเพราะใช้การเสริมพลังและบินเกือบไม่หยุดพัก หลังจากลงจอด เราก็มุ่งหน้าไปยังเรเกีย ข้าไม่รู้เลยว่าจะไปถึงเจิ้นได้อย่างไรด้วยตนเอง หรือจะติดต่อกับชาวเงือกได้อย่างไร เพราะเราไม่เคยแลกเปลี่ยนอักขระติดต่อกันมาก่อน" "ดังนั้น ข้าจึงขอความช่วยเหลือจากซอธต์แห่งนู เขาเป็นผู้จัดการการพบปะของเรากับเรมในครั้งก่อนที่เรามาที่นี่ และข้าก็คาดเดาว่าเขาจะทำเช่นนั้นได้อีกครั้ง" "เจ้าทำได้ดีแล้ว" เรมพยักหน้า "พวกเราชาวเงือกไม่พกพาเครื่องรางสื่อสารติดตัวไว้ใกล้มือ เพราะมันใช้การไม่ได้ใต้น้ำ คาถาที่เกี่ยวกับอากาศและแสงจะถูกรบกวนใต้น้ำ และแม้ว่ามันจะไม่ถูกรบกวน ชาวเงือกก็ไม่มีทางตอบกลับได้เลย" "แล้วพวกเจ้าติดต่อกับเมืองของมนุษย์และสัตว์ร้ายได้อย่างไร?" โซลัสถาม "ก็แบบนี้" เรมชี้ไปที่กำไลที่ประดับด้วยคริสตัลสีเขียวเม็ดเล็กเท่าเมล็ดถั่วที่นางสวมใส่อยู่ที่ข้อมือขวา "เมื่อมีคนกำลังตามหาข้า วงแหวนก็จะสว่างขึ้น ณ จุดนั้น ข้าจะลอยขึ้นสู่ผิวน้ำและนำเครื่องรางสื่อสารออกมา" เครื่องรางถูกดึงออกมาจากกำไล ซึ่งกลายเป็นว่ามันเป็นไอเทมมิติด้วยเช่นกัน "หลังจากเรมมารับพวกเรา ข้าก็ไปเยี่ยมพ่อแม่ของคาห์เลียก่อน เพื่อดูความเป็นอยู่ของผู้คนในเจิ้นหลังจากการทำลายล้างโคลก้า" "ครั้งสุดท้ายที่เราอยู่ที่นั่น เราจากมาอย่างเร่งรีบโดยไม่หันกลับไปมอง ข้ากังวลว่าความสยดสยองบางส่วนจากนครต้องคำสาปอาจรอดชีวิตจากการระเบิดของสุริยะต้องห้าม และหาทางมายังเจิ้นได้" ทิสตาเอ่ย และลิธก็พยักหน้าให้นางเล่าต่อ "โชคดีที่ทุกอย่างกำลังไปได้สวยสำหรับชาวเงือก และเมืองก็ยิ่งสวยงามมากขึ้น ข้าคิดว่าการที่เจ้าและโอไรออนไปเยี่ยมชมที่นั่นก็คงจะดีเหมือนกัน" "ข้าอาจจะดูเหมือนพวกชอบจับผิด แต่ข้าไม่รู้เรื่องที่พวกเจ้ากำลังพูดถึงเลย" โอไรออนเอ่ย "โคลก้าคืออะไร? เจิ้นคืออะไร? แล้วข้าควรจะไปเยี่ยมชมอะไร?" "นี่ ให้ข้าแสดงให้เจ้าดู" ลิธเปิดใช้งานการเชื่อมโยงจิต โดยแบ่งปันรายละเอียดของภารกิจในโคลก้าแก่โอไรออน ยกเว้นบทบาทของโซลัสและแหล่งพลังงานเบื้องหลังดวงตาแห่งโคลก้า "งั้นนี่เองคือวิธีที่พวกเจ้าทำลายโคกาลูก้า!" ในที่สุด คำถามทั้งหมดของโอไรออนเกี่ยวกับนครที่สาบสูญแห่งอาณาจักร และวิธีที่ลิธได้แก้ไขปัญหาที่ไม่มีใครอื่น แม้แต่ปฐมกษัตริย์ ก็ไม่เคยไขได้ "จุดอ่อนของมันอยู่ที่นี่ในเจียร่ามาตลอด" "อะไรอยู่ที่ไหน?" เคลียได้เดินเข้ามาสมทบกับผู้นำคนอื่นๆ ของคณะสำรวจ แต่เธอก็พูดไม่ออก เธอไม่เข้าใจเลยว่าพวกเขากำลังพูดอะไรกัน และภาพของชาวเงือกที่แห้งเหือดไปแล้วก็ทำให้เธอหน้าแดงไปถึงใบหู "มันเป็นเรื่องยาวนะ เจ้าหนู" ลิธตอบ "เป็นเรื่องที่ข้าไม่เต็มใจจะเล่าให้ฟัง นั่งลงกินอาหารเสีย" "เจ้าเรียกใครว่าเจ้าหนู? ตอนเจ้าอายุเท่าข้า-" อุณหภูมิลดลงหลายองศา และเมฆพายุฝนฟ้าคะนองก็ปกคลุมท้องฟ้าจนมืดครึ้ม "เตรียมพร้อม!" รากูตะโกนและใช้เวทมนตร์เพื่อส่งเสียงให้ได้ยินท่ามกลางเสียงฟ้าร้องครืนๆ ของพายุที่กำลังคืบคลานเข้ามา "ไม่ว่านี่จะเป็นอะไร มันไม่ใช่ธรรมชาติ ทุกคนเข้าสู่ตำแหน่งเตรียมพร้อมรบ!" เหล่าหน่วยจิตวิญญาณแห่งโชคชะตาปรากฏตัวขึ้นข้างกายพวกนาง ร่ายคาถาด้วยเวทมนตร์ที่แท้จริง แผงป้องกันของเวย์ไฟน์เดอร์กำลังต้านทานแรงลมอันเกรี้ยวกราด แต่รากูก็สังเกตเห็นว่าชายฝั่งกำลังเคลื่อนออกห่างจากหาดทรายไปเร็วกว่าและไกลกว่าปกติ "สิ่งนี้จะต้านทานคลื่นยักษ์ได้หรือไม่?" นางชี้ไปที่โดมพลังงานหลังจากสังเกตเห็นสัญญาณเตือนภัยล่วงหน้าของภัยพิบัติที่กำลังจะมาถึง "ไม่ ไม่มีอะไรสามารถทำได้" โอไรออนตอบ "เวย์ไฟน์เดอร์จะหนีพ้นมันได้หรือไม่?" รากูถาม "เราเพิ่งลงจอดได้ไม่นาน กระบวนการชาร์จพลังเพิ่งเริ่มต้นแทบจะยังไม่ได้อะไรเลย แต่แน่นอน ทุกคน ทิ้งทุกสิ่งที่ไม่จำเป็นแล้วรีบกลับขึ้นเรือ สถานการณ์สีแดง ข้าขอย้ำ สถานการณ์สีแดง-" "ใจเย็นๆ ทุกอย่างยังเรียบร้อยดี" ช่องว่างมิติที่บางเฉียบราวกับเส้นผมปรากฏขึ้น และไทริสก็ก้าวผ่านเข้ามา นางสวมชุดราตรีสีทองผ้าไหมซาติน ปักลายขนนกด้วยด้ายสีเงิน ขับเน้นความสง่างามในทุกท่วงท่าการเคลื่อนไหวของนาง มงกุฎสีดำเงินประดับด้วยคริสตัลธาตุแปดเม็ดวางอยู่บนศีรษะของนาง ขับเน้นประกายสีทองของเรือนผม ร่างของไทริสเปล่งออร่าสีทองที่ส่องสว่างไปทั่วบริเวณรอบๆ เวย์ไฟน์เดอร์จนสว่างไสวราวกับกลางวัน ทำให้ทั้งมนุษย์และชาวเงือกต่างรู้สึกราวกับดวงอาทิตย์ได้เคลื่อนลงมาเดินท่ามกลางพวกเขา นางแต่งกายราวกับปฐมราชินี และเป็นครั้งแรกในรอบหนึ่งพันปีที่นางมิได้กักเก็บพลังของตนไว้เลย

React

พูดคุย