# ข้อมูลนิยาย — เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว > บริบท: มิคามิ ซาโตรุ ชายโสดวัยกลางคนถูกแทงตายแล้วมาเกิดใหม่เป็น "สไลม์" ในถ้ำต่างโลก เขาได้พบกับมังกรวายุคลั่งเวลโดร่าที่ถูกจองจำมานาน 300 ปี ## ตัวละครและศัพท์เฉพาะในบทนี้ | ชื่อ EN | ชื่อ TH | คำอธิบาย | | :--- | :--- | :--- | | Satoru Mikami | มิคามิ ซาโตรุ | ตัวเอก (สไลม์) | | Veldora | เวลโดร่า | มังกรวายุคลั่ง | | Great Sage | มหาปราชญ์ | สกิลยูนีคของตัวเอก | | Predator | ผู้กลืนกิน | สกิลยูนีคของตัวเอก | | Magic Perception | ญาณเวท | เอ็กซ์ตร้าสกิล (การรับรู้ละอองเวท) | | Majin | มาจิน (อสูร) | เผ่าพันธุ์ที่มีสติปัญญาและพลังเวทสูง | --- ### มุมนักแปล (คณะตลก: ตัวตลกชาวอังกฤษ กับ ปิเอโรต์ชาวฝรั่งเศส) **ตัวตลก:** ฉันรู้สึกว่าช่วงนี้เนื้อหามันเริ่มยาวขึ้นเรื่อยๆ เลยนะ... **ปิเอโรต์:** ก็นะ จักรวาลมันกำลังขยายตัวอยู่นี่นา **ตัวตลก:** แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเนื้อหานิยายที่ยาวขึ้นเล่า? **ปิเอโรต์:** อ้าว ก็ในเมื่อเวลาเป็นสิ่งสัมพัทธ์ เวลาเองก็น่าจะขยายตัวตามไปด้วยไม่ใช่เหรอ? **ตัวตลก:** ...นี่นาย ปกติอาชีพเราเขาคาดหวังให้เป็นคนโง่นะ ถ้าพูดจามีหลักการแบบนี้เดี๋ยวก็เสียลูกค้ากันพอดี! **ปิเอโรต์:** งั้นฉันควรทำยังไงล่ะ? **ตัวตลก:** ก็เล่ามุกควายๆ ไปสิ นั่นแหละวิธีรักษาภาพลักษณ์ของฉันล่ะ! **ปิเอโรต์:** ได้เลย... นายรู้ไหมว่าไอ้สีชมพูเหนียวๆ ที่อยู่ระหว่างนิ้วเท้าช้างเขาเรียกว่าอะไร? **ตัวตลก:** ...สายไหมเหรอ? **ปิเอโรต์:** เปล่าหรอก เขาเรียกว่า "ตัวตลกที่เดินช้า" น่ะ **ตัวตลก:** ... . . --- ### **บทที่ 3 – บทสนทนาครั้งแรก** เมื่อครู่มีใครเรียกผมว่า “เจ้าตัวเล็ก” หรือเปล่านะ? ไม่ว่าจะพิจารณาอย่างไร เสียงนั้นก็คงหมายถึงผมไม่ผิดแน่... ทว่าความรู้สึกที่ได้รับกลับไม่ใช่เสียงที่ผ่านโสตประสาท แต่มันเหมือนเป็นการสื่อสารที่กระแทกเข้ามาในจิตสำนึกโดยตรงเสียมากกว่า อย่างไรเสีย ตอนนี้ผมก็ไม่มีหูจะไว้รับฟังเสียงอยู่แล้ว *(เฮ้ย! เจ้าได้ยินข้าใช่ไหม? ตอบกลับมาหน่อยก็น่าจะดีนะ!)* ได้ยินครับ ได้ยินชัดเลย! แต่ทว่า! ในเมื่อผมไร้ซึ่งกล่องเสียง จะให้ตอบกลับไปได้อย่างไรล่ะครับ ผมจึงลองทดสอบดู... *(หนวกหูเฟ้ย ไอ้หัวล้าน!)* นั่นคือสิ่งที่ผมพยายามจินตนาการและส่งผ่านความคิดออกไป ก็นะ ถึงอย่างไรอีกฝ่ายก็คงไม่ได้ยินอยู่แล้ว คงไม่เป็นไรหรอก แต่ว่าผมจะสื่อสารกลับไปได้อย่างไรกันนะ... *(...โฮ่ โฮโฮ่! กล้าดีนี่ยังไงที่มาเรียกข้าว่าไอ้หัวล้าน!!! ข้าไม่ได้มีเพื่อนคุยมาเสียนานจนอาจจะเริ่มต้นทักทายได้ไม่ดีนัก แต่ดูเหมือนว่าเจ้าตัวนี้จะรนหาที่ตายเสียจริง!)* แย่แล้วสิครับ ดันได้ยินเฉยเลย! แต่ก็นะ พอลองนึกคำพูดในหัวดู กลับกลายเป็นว่าผมสามารถโต้ตอบได้เสียอย่างนั้น! ถ้าใครบอกเรื่องนี้เร็วกว่านี้สักนิด ผมคงไม่ต้องไปทำให้คู่สนทนาโมโหหรอก อีกอย่าง ผมยังไม่รู้เลยว่าคู่สนทนาของผมมีรูปร่างหน้าตาเป็นอย่างไร เอาเถอะ ในเมื่อเรื่องมันเป็นแบบนี้แล้ว ยอมรับความจริงแล้วรีบขอโทษอย่างเป็นทางการดีกว่า *(ขอประทานโทษด้วยครับ! ผมไม่ทราบวิธีโต้ตอบจริงๆ ก็เลยลองส่งความคิดอะไรก็ได้ที่ดูเข้าท่าออกไปดู ขออภัยอย่างสุดซึ้งครับ!)* *(และอีกเรื่องหนึ่งคือ ผมต้องขอชี้แจงว่าตัวผมนั้นไม่มีดวงตาไว้มองเห็น จึงไม่อาจชื่นชมรูปลักษณ์อันสง่างามของท่านได้ครับ)* ส่งไปถึงไหมนะ? ถึงผมจะมองไม่เห็นเขา แต่ใครจะไปนึกว่าเขาจะหัวล้านจริงๆ ล่ะ? ทว่าถ้าหากเป็นอย่างนั้นจริง การที่เขาจะโกรธเป็นฟืนเป็นไฟก็ถือเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เอาเป็นว่า ต่อไปนี้ผมจะเลิกปล่อยความคิดส่งเดชออกไปก็แล้วกัน (?) *(ฟุฟุฟุ ฟูฮ่าฮ่า ฟูฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!)* อยู่ดีๆ เขาก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา เป็นการหัวเราะไล่ระดับสามจังหวะที่สมบูรณ์แบบจนน่าขนลุก ความโกรธมลายหายไปแล้วงั้นเหรอ? *(น่าสนใจ... น่าสนใจจริงๆ เป็นอย่างที่ข้าสงสัย เจ้าพูดออกมาโดยที่ยังไม่อาจเห็นรูปลักษณ์ของข้าได้จริงๆ สินะ แถมเจ้ายังไร้ซึ่งดวงตาอีกด้วย ปกติแล้วเผ่าพันธุ์สไลม์มักจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไร้ความคิด เอาแต่ [ดูดซับ] [ย่อยสลาย] และ [ฟื้นฟู] ไปวันๆ ข้ายังไม่เคยเห็นสไลม์ตัวไหนยอมคลานออกมานอกอาณาเขตของตัวเองเลยสักครั้ง)* ดูเหมือนเขาจะเริ่มร่ายยาวเป็นตำนานเลยแฮะ? แทนที่เขาจะโกรธ กลายเป็นว่าผมดันไปกระตุกความสนใจของเขาเข้าเสียอย่างนั้น...? จะอย่างไรก็ตาม นี่คือการติดต่อสื่อสารครั้งแรก และเป็นบทที่หนึ่งในชีวิต (สไลม์) ของผม ผมอยากจะเริ่มต้นความสัมพันธ์นี้ไปในทางที่ดี และเรียนรู้สิ่งต่างๆ จากเขาให้ได้มากที่สุด *(เมื่อครู่จู่ๆ ก็มีสไลม์พุ่งเข้ามากระแทกร่างของข้า ข้าเองก็รู้สึกประหลาดใจไม่น้อย แถมยังพุ่งมาด้วยความเร็วที่สูงล้ำเหลือคณา เจ้าเป็นตัวอะไรกันแน่? มอนสเตอร์ผู้มีนาม (Named)? หรือมอนสเตอร์ยูนีค (Unique) กันล่ะ?)* ผู้มีนาม? ยูนีค? ไม่เข้าใจแฮะ *(ขออภัยด้วยครับ ผมไม่ค่อยเข้าใจความหมายในสิ่งที่ท่านพูดเลย จริงๆ แล้วผมเพิ่งเกิดมาได้เพียงเก้าสิบวันเท่านั้นเอง...)* *(อืม... ปกติแล้วสไลม์ไม่น่าจะมีจิตสำนึกหรือการตระหนักรู้ในตนเองได้ มอนสเตอร์ผู้มีนามคือผู้ที่ได้รับนามมา แต่ในเมื่อเจ้าเพิ่งเกิดมาได้เพียงเก้าสิบวัน... ถ้าอย่างนั้น เจ้าเป็นประเภทยูนีคสินะ?)* *(ท่านหมายความว่าอย่างไรครับ ไอ้คำว่า "ยูนีค" เนี่ย?)* *(มอนสเตอร์ยูนีคคือพวกที่เกิดการกลายพันธุ์และครอบครองพลังอันแปลกประหลาด นานๆ ครั้งพวกมันจะถือกำเนิดขึ้นในพื้นที่ที่มีความหนาแน่นของละอองเวทสูง... อ้อ ข้าเข้าใจแล้ว การถือกำเนิดของเจ้านั้นมีรากฐานมาจากละอองเวทที่แผ่ออกมาจากตัวข้านี่เอง!)* มูมู? หมายความว่ายังไงกันล่ะนั่น? ลองใช้ความรู้จากโลกเดิมประมวลผลดูหน่อยสิ สรุปก็คือ มีพลังงานเวทมนตร์ไหลออกมาจากตาแก่นี่ (ผมทึกทักเอาเอง) และทำให้บริเวณนี้เต็มไปด้วยละอองเวทหนาแน่น และเมื่อพลังงานเหล่านั้นมารวมตัวกัน มอนสเตอร์ที่ถือกำเนิดมาจากพลังงานนั้นก็คือสไลม์ ซึ่งก็คือตัวผม? อย่างนั้นเหรอ? *(ใช่แล้ว ในรอบสามร้อยปีที่ผ่านมา ไม่เคยมีมอนสเตอร์ตัวใดเข้าใกล้ข้าได้เลยแม้แต่ตัวเดียว ในเมื่อเจ้าถือกำเนิดมาจากพลังของข้า บางทีเจ้าอาจจะเป็นเพียงผู้เดียวที่สามารถเอื้อมมือมาสัมผัสตัวข้าได้!)* *(โฮ่... ถ้าอย่างนั้น ท่านก็เปรียบเสมือนพ่อของผมเลยสิครับ?)* *(จะเรียกว่าพ่อก็คงไม่ถูกนัก เพราะข้าไม่มีความสามารถในการสืบพันธุ์ มอนสเตอร์บางชนิดสืบพันธุ์ได้ แต่บางชนิดก็ทำไม่ได้)* *(ปกติแล้ว การไม่มีความสามารถแบบนั้นก็เป็นเรื่องธรรมดาไม่ใช่เหรอครับ? ถ้ามอนสเตอร์เกิดจากการควบแน่นของละอองเวท การสืบพันธุ์ก็คงไม่มีความจำเป็นสักเท่าไหร่)* *(...เจ้าตัวเล็ก เจ้าฉลาดหลักแหลมจนน่าประหลาดใจนะเนี่ย ปกติแล้วมอนสเตอร์ที่มีความคิดอ่านจะมีเพียงน้อยนิด ส่วนพวกที่มีสติปัญญาอย่างแท้จริงนั้นก็เห็นจะมีเพียงพวก "มาจิน" (อสูร)...)* *(แต่เอาเถอะ ข้าจะตอบคำถามของเจ้า)* *(ในโลกนี้มีเผ่าพันธุ์ชั้นต่ำที่ทำการสืบพันธุ์อยู่บ้าง เช่น พวกก็อบลินและออร์ค รวมไปถึงลิซาร์ดแมน เป็นต้น พวกนี้เป็นพวกพิเศษท่ามกลางเหล่ามอนสเตอร์ และมักจะถูกเรียกว่ากึ่งมนุษย์ (Demi-human))* *(ในหมู่กึ่งมนุษย์เองก็มีพวกที่เป็นมิตรกับมนุษย์ด้วย อย่างเช่น เอลฟ์ ฮอบบิท และดวอร์ฟ (คนแคระ) ซึ่งถือเป็นเผ่าพันธุ์เวทมนตร์ฝ่ายดี)* *(จะว่าไป สรุปสั้นๆ ก็คือ พวกที่สนับสนุนมาจินจะถูกเรียกว่ามอนสเตอร์ ส่วนพวกที่เข้าข้างฝ่ายมนุษย์จะถูกนับว่าเป็นเผ่าพันธุ์หนึ่งเดียวกับมนุษย์นั่นเอง)* *(กึ่งมนุษย์พวกนี้แหละที่เป็นตัวแทนของมอนสเตอร์ที่สืบพันธุ์ได้ แต่สำหรับข้า พวกมันก็เป็นแค่สวะเท่านั้นแหละ!)* *(ต่อไปก็เรื่องของ "มาจิน" (อสูร))* *(ถึงแม้พวกนี้จะถือกำเนิดมาจากละอองเวท แต่โดยทั่วไปแล้วพวกมันคือสัตว์ป่าหรือสัตว์เวทที่เกิดการวิวัฒนาการก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเอง ความสามารถในการสืบพันธุ์และสติปัญญาอันสูงล้ำถือเป็นลักษณะพิเศษประจำตัวของพวกมัน และที่สำคัญที่สุด พวกมันมักจะมีความหลากหลายเฉพาะตัวสูงมาก)* *(ท่ามกลางพวกนี้ ยังมีมาจินระดับสูงอยู่ด้วย พวกนี้แหละคือกลุ่มที่ไร้ระเบียบและมีความหลากหลายมากที่สุด)* *(สรุปก็คือ พวกยักษ์ แวมไพร์ และปิศาจ คือมาจินระดับสูงที่มีอายุขัยยาวนานที่สุด)* *(แม้พวกนี้จะสืบพันธุ์ได้ แต่พวกเขาก็มักจะหลีกเลี่ยง เพราะการครอบครองพลังเวทมหาศาลทำให้ร่างกายของพวกเขาไม่มีวันเน่าเปื่อย)* *(ด้วยเหตุนี้ จึงไม่มีความจำเป็นต้องทิ้งทายาทไว้เบื้องหลัง แต่บางทีหากจำนวนประชากรลดลงเนื่องจากสงครามหรือภัยพิบัติครั้งใหญ่ เรื่องนั้นก็อาจจะเปลี่ยนไป)* *(อย่างที่คาดไว้ พวกนั้นน่ะแข็งแกร่งมาก ข้าเองก็เคยประมือกับพวกนั้นมาหลายครั้ง แต่พวกนั้นไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่เจ้าจะรับมือพร้อมกันคราวละมากๆ ได้หรอก)* *(เป็นคู่ซ้อมที่สมบูรณ์แบบที่สุดเลยล่ะ!)* *(โดยรวมแล้ว พวกนี้ถูกเรียกว่าเผ่าพันธุ์ปีศาจ)* *(พวกที่มีสติปัญญาสูง สื่อสารได้ สืบพันธุ์ได้ และคอยทำลายล้างมนุษยชาติ พวกมนุษย์จึงขนานนามพวกเขาว่าเป็นปีศาจ)* *(ส่วนเรื่องที่ว่าทำไมข้าถึงสืบพันธุ์ไม่ได้... คำตอบคือง่ายๆ เลย เพราะมันไม่มีความจำเป็นยังไงล่ะ!)* *(ข้านั้นคือ “ตัวตนที่สมบูรณ์แบบหนึ่งเดียว” หนึ่งในสี่มังกรที่ดำรงอยู่บนโลกนี้!)* *(มังกรวายุคลั่ง เวลโดร่า! นั่นคือข้ายังไงล่ะ!)* *(ข้าไม่ถูกผูกมัดด้วยกาลเวลาหรือกายหยาบ! ข้าคือก้อนพลังงานเวทมนตร์บริสุทธิ์ ดังนั้นตัวข้าจึงเป็นนิรันดร์!!!)* *(ฟู.... ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!!!)* แล้วเขาก็ระเบิดเสียงหัวเราะแหลมสูงนั่นออกมาอีกครั้ง... สรุปง่ายๆ ก็คือ เพราะเขาไม่มีวันตาย เลยไม่ต้องมีลูก! ประมาณนั้นสินะ? คำอธิบายของเขายาวเหยียดมาก แต่มันก็มีประโยชน์สุดๆ เลยล่ะ มังกรวายุคลั่ง เวลโดร่า... เป็นมังกรจริงๆ ด้วยสินะ? แถมยังสู้กับมาจินระดับสูงเพื่อความสนุกอีก นี่มันตัวอันตรายชัดๆ เลยไม่ใช่หรือไง? นี่มันพล็อตยอดฮิตสำหรับคนที่คลุกคลีอยู่กับมังงะ อนิเมะ หรือไลท์โนเวลเลยนี่นา จากข้อมูลทั้งหมดที่ผมมี มังกรวายุคลั่งเวลโดร่าคือตัวตนที่อันตรายอย่างไม่ต้องสงสัย และความจริงที่เขาอธิบายทุกอย่างให้ฟังอย่างสุภาพและละเอียดขนาดนี้ มันยิ่งทำให้ผมรู้สึกสังหรณ์ใจไม่ค่อยดีแฮะ เอาละ... จะทำยังไงต่อดีล่ะ... *(เอ่อ... อย่างนั้นเองเหรอครับ! เป็นคำอธิบายที่เข้าใจง่ายมากเลย ขอบพระคุณมากครับ! ถ้าอย่างนั้น ผมคงต้องขอตัวลาไปก่อนนะครับ!)* ด้วยคำพูดนั้น ผมพยายามจะเผ่นหนีจากที่นี่ทันที *(เดี๋ยวก่อน ข้าอธิบายเรื่องของข้าไปแล้ว ตาเจ้าบ้างสิ หืม?)* ดูเหมือนสถานการณ์จะไม่ยอมให้ผมชิ่งหนีไปได้ง่ายๆ แฮะ เอาเถอะ~ ลองเล่าเรื่องของตัวเองดูหน่อยจะเป็นไรไป... แต่เดี๋ยวก่อนนะ ผมกลับชาติมาเกิดใหม่ในต่างโลกเชียวนะ! ถ้าผมพูดออกไป เขาจะเชื่อผมไหมล่ะนั่น? ในฐานะสไลม์ที่มีสติปัญญาสูงส่ง การไปหลอกลวงเขาก็ดูจะไม่ใช่เรื่องดีเท่าไหร่ ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าเขารู้ตัวว่าผมกำลังหลอกเขาอยู่... นั่นมันไม่เป็นการปักธงตายให้ตัวเองหรือไงกัน? เอาวะ เป็นไงเป็นกัน เขาจะเชื่อหรือไม่เชื่อ มันก็ไม่ใช่สิ่งที่ผมจะไปกำหนดได้ เมื่อตัดสินใจได้แล้ว ผมจึงเริ่มเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับผมจนถึงตอนนี้ ・ ・ ・ ・ ・ *(และก็นั่นแหละครับ เรื่องมันเป็นแบบนี้! ประหลาดใช่ไหมล่ะครับ!)* ผมเล่าทุกอย่างโดยที่ไม่ได้เอ่ยถึงเรื่องสกิลของตัวเองเลยแม้แต่น้อย เริ่มตั้งแต่ตอนที่ผมถูกแทง ไปจนถึงตอนที่ตื่นมาเป็นสไลม์ และสถานการณ์ต่างๆ ที่ผมต้องเผชิญมาตลอด ในขณะที่ผมกำลังเล่าอยู่ มันอาจจะดูเหมือนไม่ใช่เรื่องลำบากอะไรนัก แต่มันก็แย่เอาการเลยล่ะครับ โดยเฉพาะความจริงที่ว่าผมมองไม่เห็นนี่แหละ คือส่วนที่เลวร้ายที่สุด ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ผมคงต้องพลาดโอกาสที่จะได้เจอสาวๆ สวยๆ น่ารักๆ ไปตลอดกาลเลยใช่ไหม? คิดแล้วมันเศร้าแฮะ... *(อืม... อย่างที่ข้าคิดไว้จริงๆ เจ้ากลับชาติมาเกิดใหม่สินะ เป็นวิธีที่หายากจริงๆ ที่เจ้าใช้เนี่ย)* *(เอ๊ะ? วิธีเหรอครับ? แล้วนี่ท่านไม่สงสัยหรือตกใจหน่อยเหรอครับ?)* การโต้ตอบนั่นมันอะไรกันครับ เรื่องกลับชาติมาเกิดนี่มันควรจะเป็นเรื่องที่หายากมากไม่ใช่เหรอ? แต่จากน้ำเสียงที่เขาพูดมา กลายเป็นการเกิดแบบปกติเสียอีกที่ดูจะประหลาดกว่า! *(ใช่แล้ว พวกผู้กลับชาติมาเกิดมักจะปรากฏตัวขึ้นมานานๆ ครั้ง ดวงวิญญาณที่มีเจตจำนงอันแรงกล้าจารึกไว้อย่างฝังลึก)* *(ในหมู่พวกเขา คนที่จดจำอดีตชาติได้ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกประหลาดอะไรนัก)* *(แต่การกลับชาติมาเกิดมาจากต่างโลก... นั่นแหละคือสิ่งที่หาได้ยากยิ่ง)* *(ยิ่งไปกว่านั้น ปกติแล้วเจ้าควรจะไปเกิดในร่างมนุษย์ แต่การมาเกิดเป็นมอนสเตอร์ แถมยังถือกำเนิดมาจากละอองเวทอีก... เรื่องแบบนี้ข้าไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย)* *(การจะข้ามพรมแดนระหว่างโลกมาได้ ลำพังแค่ดวงวิญญาณที่แข็งแกร่งน่ะมันไม่พอหรอก หากเจ้าไม่สามารถรักษาเสถียรภาพของดวงวิญญาณให้อยู่ในร่างอสูรนี้ได้ ดวงวิญญาณของเจ้าคงแหลกสลายหายไปนานแล้ว)* *(เจ้าน่ะ... พิเศษมาก)* *(อย่างนั้นเหรอครับ? ผมไม่ยักษ์กะรู้ตัวเลยแฮะ... แสดงว่ายังมีคนอื่นๆ ที่กลับชาติมาเกิดจากต่างโลกเหมือนกันสินะครับ?)* *(ใช่แล้ว แม้จะยังไม่เคยมีกรณีที่เดินทางข้ามโลกได้สำเร็จ แต่ก็มีบางคนที่พลัดหลงจากฝั่งโน้นมายังฝั่งนี้บ้าง)* *(“ชาวต่างโลก” หรือ “ผู้มาเยือนจากต่างแดน” นั่นคือชื่อเรียกของพวกเขา พวกเขามักจะมีสติปัญญาที่พิเศษกว่าใคร และส่วนใหญ่มักจะครอบครองพลังหรือสกิลพิเศษติดตัวมาด้วย)* *(บันทึกเกี่ยวกับผู้กลับชาติมาเกิดที่มีชื่อเสียงเรื่องสติปัญญาก็ยังมีปรากฏอยู่บ้าง ถึงแม้ส่วนใหญ่อาจจะไม่ได้ถูกยอมรับจากสังคมก็เถอะ)* เข้าใจล่ะ ต่างโลกสินะ... ผมไม่รู้หรอกว่าพวกเขามาจากโลกเดิมของผมหรือเปล่า แต่การได้พบกับพวกเขาก็คงไม่ใช่ความคิดที่แย่นัก บางที อาจจะมีคนญี่ปุ่นหลงมาบ้างก็ได้ เอาล่ะ ตั้งเป้าหมายไว้ที่การออกไปตามหาใครสักคนดีกว่า *(เข้าใจแล้วครับ! ถ้าอย่างนั้น ผมจะลองออกไปดูว่าพอจะพบ "ผู้มาเยือนจากต่างแดน" บ้างไหม เผื่อว่าจะได้เจอคนบ้านเดียวกันบ้าง)* *(แต่ว่านะเจ้าตัวเล็ก ทั้งที่เจ้ายังมองไม่เห็นเนี่ยนะ)* *(อา... จริงด้วยแฮะ)* ถ้ามองไม่เห็นแล้วจะทำยังไงล่ะ? ถึงมันจะลำบากหน่อย แต่ถ้าผมค่อยๆ กระโดดไปเรื่อยๆ สักวันก็น่าจะได้เจอกันแหละมั้ง น่าจะนะ *(ข้าจะมอบดวงตาให้เจ้าเอง)* หืม? อะไรนะ? เฮ้ยๆ ตาแก่นี่... ไม่ใช่สิ ท่านมังกรวายุคลั่งเวลโดร่าผู้นี้... เป็นคน (มังกร) ดีจริงๆ ด้วยแฮะ! ผมจะได้รับปาฏิหาริย์จริงๆ เหรอเนี่ย? *(เอ๊ะ? ท่านจะทำให้ผมจริงๆ เหรอครับ?)* *(ใช่แล้ว แต่มีเงื่อนไขนะ เจ้าจะว่าอย่างไร?)* เงื่อนไข... งั้นเหรอ ฟังดูน่ากลัวแฮะ แต่ว่า... *(เงื่อนไขแบบไหนกันครับ?)* *(ง่ายๆ เลย เมื่อเจ้ากลับมามองเห็นได้อีกครั้ง เจ้าจะต้องไม่หวาดกลัวข้า และช่วยกลับมาพูดคุยกับข้าอีกครั้งด้วย เจ้าจะว่าอย่างไร?)* แค่กติกาง่ายๆ แบบนี้เองเหรอ? หรือว่า... มังกรตัวนี้จะเหงากันนะ? ความโดดเดี่ยวที่เกิดจากความแข็งแกร่งงั้นเหรอ? พอนึกย้อนไปถึงบทสนทนาที่ผ่านมา เขาน่าจะไม่ได้มีใครคุยด้วยมานานแสนนานเลยล่ะมั้ง บางทีเขาอาจจะเป็นพวกใจดีขัดกับรูปลักษณ์ก็ได้ แต่ก็นะ บางทีเขาอาจจะไม่ใช่มังกรจริงๆ ก็ได้ หรือมังกรโลกนี้อาจจะไม่ได้ดูน่าเกรงขามขนาดนั้น เอาเถอะ ข้อเสนอนี้คุ้มค่าแน่นอน *(แค่เงื่อนไขแค่นั้นเองเหรอครับ?)* *(ใช่แล้ว ความจริงก็คือ ข้าถูกผนึกอยู่ที่นี่มาสามร้อยปีแล้ว ข้าจึงทรมานกับความเบื่อหน่ายเหลือเกิน เจ้าจะตกลงไหมล่ะ?)* *(ถ้าท่านโอเคกับเรื่องแค่นี้ ผมก็ยินดีรับคำท้าครับ!)* *(ดีมาก งั้นนี่คือสัญญาระหว่างเรา รักษาให้ดีล่ะ!)* *(แน่นอนครับ! อย่างที่เขาพูดกัน ผมมันสไลม์ที่ไว้ใจได้อยู่แล้ว!)* แน่นอนว่า มีแค่ผมคนเดียวแหละที่คิดแบบนั้น *(ตกลง มันมีสกิลที่ชื่อว่า [ญาณเวท] (Magic Perception) อยู่ เจ้าใช้เป็นไหม?)* *(เปล่าครับ ผมใช้ไม่เป็น มันคือสกิลประเภทไหนกันเหรอครับ?)* *(มันคือการรับรู้ถึงละอองเวทที่อยู่รอบตัวน่ะ มันไม่ใช่สกิลที่หายากเย็นอะไร และการฝึกฝนเพื่อให้ได้มาก็ค่อนข้างง่ายทีเดียว)* *(โฮ่โฮ่ ท่านบอกว่าง่ายงั้นเหรอ!)* ※ ความจริงแล้ว มันไม่ได้ง่ายเลยสักนิด *(ใช่แล้ว สำหรับตัวตนอย่างข้า มันง่ายเสียยิ่งกว่าการหายใจ เจ้าอาจจะไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่ากำลังใช้งานมันอยู่)* *(อย่างนั้นเหรอครับ! ถ้าผมเรียนรู้มันได้ ผมจะมองเห็นใช่ไหมครับ?)* *(นั่นแหละคือประเด็น โลกนี้ถูกปกคลุมไปด้วยละอองเวทมนตร์ ซึ่งมีความหนาแน่นแตกต่างกันไป และแสงสว่างกับความมืดเองก็มีคุณสมบัติเป็นคลื่น เจ้าพอจะรู้เรื่องนี้บ้างไหมล่ะ?)* *(ครับ เรื่องคลื่นแสงกับคลื่นความมืดใช่ไหมครับ?)* *(เจ้ารู้ดีนี่นา ความรู้จากต่างโลกงั้นเหรอ? เอาเถอะ มันก็เป็นแบบนั้นแหละ)* *(หากเจ้าสามารถสังเกตเห็นการผันผวนของละอองเวทเหล่านั้นได้ เจ้าก็จะสามารถคำนวณภาพลักษณ์ของสิ่งรอบข้างออกมาได้ ง่ายๆ ใช่ไหมล่ะ?)* หา? อะไรนะ? เจ้านี่... พูดออกมาได้ไงว่าง่ายฟะ?! *(เอิ่ม... ฟังดูยากไปนิดนะครับนั่น...)* *(อะไรกัน? หากเจ้ามีสิ่งนี้ ต่อให้ดวงตาหรือหูของเจ้าจะถูกทำลายไป เจ้าก็ยังสามารถต่อสู้ต่อไปได้ การลอบโจมตีจะกลายเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลยทีเดียว นี่คือสกิลที่ขาดไม่ได้เลยนะ!)* *(เดี๋ยวๆๆ! เรื่องการต่อสู้น่ะเอาไว้ก่อนเถอะครับ ตอนนี้ผมแค่อยากกลับมามองเห็นได้ก็พอแล้ว!)* *(มูู... ถ้าเจ้าว่าอย่างนั้น ข้าจะช่วยสอนให้เอง! และขอกระซิบหน่อยนะ ข้าเองก็ไม่รู้วิธีอื่นแล้วเหมือนกัน!)* *(หา... ท่านจะทำได้จริงๆ เหรอ? ท่านเองก็เพิ่งจะเคยหัดสอนเรื่องนี้เป็นครั้งแรกไม่ใช่หรือไงกัน?)* *(ไม่ต้องห่วงหรอก เจ้าเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่โชคดีมีภาพจำในอดีตชาติอยู่ ดังนั้นเจ้าจึงรู้ว่าแสงสว่างและความมืดมีรูปร่างหน้าตาเป็นอย่างไร)* *(ถ้าเจ้าไม่เคยเห็นมาก่อนเลย การจะทำให้เจ้ามองเห็นได้น่ะ ต่อให้เป็นข้าก็คงเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ เจ้านี่ช่างได้รับพรจริงๆ!)* จริงแฮะ การอธิบายเรื่องแสงสว่างและความมืดให้กับคนที่ไม่เคยเห็นมันมาก่อนเลยน่ะเป็นเรื่องยากสุดๆ ผมรู้ตัวดีว่าผมทำไม่ได้แน่ๆ ขนาดเฮเลน เคลเลอร์ ยังต้องใช้เวลาถึงสองปีในการเรียนรู้ความหมายของคำพูดเลย สรุปก็คือ ด้วยความรู้จากโลกเดิม ผมจะสามารถสร้าง "ดวงตาและหูเทียม" ขึ้นมาได้ผ่านสกิล [ญาณเวท] สินะ... จะยังไงก็ตาม ผมก็ปฏิเสธไม่ได้อยู่แล้ว การมองไม่เห็นน่ะมันลำบากเกินไปจริงๆ ยิ่งไปกว่านั้น ผมเกือบลืมไปเลยว่าตัวเองยังมีสกิล [มหาปราชญ์] อยู่ด้วยนี่นา มันต้องมีทางออกสิ! *(ได้โปรดสอนผมด้วยครับ!)* *(ไม่ต้องเกร็งไปหรอก มันง่ายจริงๆ ขั้นแรก ลองพยายามขยับละอองเวทภายในร่างกายของเจ้าดูสิ)* เรื่องนี้ผมพอจะเข้าใจแฮะ ผมคิดว่ามันน่าจะใช้หลักการเดียวกับการเคลื่อนที่ในน้ำนั่นแหละ *(แบบนี้หรือเปล่าครับ?)* ผมกักเก็บละอองเวทไว้ในร่างกาย พร้อมกับตรวจสอบความรู้สึกยามที่มันเคลื่อนไหวไปมา *(ใช่แล้ว ถึงเจ้าจะบอกว่าใช้ไม่เป็น แต่ดูเหมือนเจ้าจะถนัดเรื่องนี้อย่างน่าประหลาดนะ ถ้าอย่างนั้น เจ้าสัมผัสถึงความแตกต่างระหว่างพลังงานที่ไหลเวียนอยู่ในตัวเจ้ากับพลังงานที่อยู่ข้างนอกนั่นได้ไหม?)* อันที่จริงมันก็ค่อนข้างง่ายเลยล่ะครับ โชคดีที่ผมใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการสัมผัสถึงละอองเวทพวกนี้ เพราะผมต้องดูดซับมันเพื่อประทังชีวิตอยู่แล้วนี่นา! การสัมผัสมันได้น่ะถือเป็นเรื่องพื้นฐานเลยล่ะ! *(เรื่องนั้นผมเข้าใจดีเลยครับ! ก็ผมกินมันเป็นอาหารเลยนี่นา รู้ไหมครับ?)* *(คุคุคุ ในเมื่อเจ้าเข้าใจถึงขนาดนั้น ที่เหลือก็ง่ายนิดเดียว สัมผัสถึงการเคลื่อนไหวของละอองเวทที่อยู่ภายนอกร่างกายของเจ้าซะ)* นั่นแหละครับที่ผมไม่เข้าใจ อย่างไรก็ตาม ผมลองทำตามคำแนะนำดู ผมสัมผัสได้ถึงการสั่นไหวของมัน พลิ้วไหวไปมา... เอาล่ะ! ได้เวลาเปิดใช้งาน [มหาปราชญ์] แล้ว! **<< ตรวจสอบ... เอ็กซ์ตร้าสกิล [ญาณเวท]... ได้รับมาเรียบร้อยแล้ว >>** **<< ท่านต้องการเปิดใช้งานเอ็กซ์ตร้าสกิล [ญาณเวท] หรือไม่? [YES] / [NO] >>** เอ๊ะ? นี่ผมเรียนรู้มันได้ง่ายขนาดนี้เลยเหรอ? ก็ต้อง [YES] แน่อยู่แล้วครับ อย่างที่คิดไว้เลย [มหาปราชญ์] นี่พึ่งพาได้เสมอจริงๆ! ทันทีที่ผมเปิดใช้งานเอ็กซ์ตร้าสกิล [ญาณเวท] ข้อมูลมหาศาลก็หลั่งไหลเข้าสู่สมองของผม ไม่เคยเลย... แม้แต่ตอนที่เป็นมนุษย์ ผมก็ไม่เคยประมวลผลข้อมูลจำนวนมากขนาดนี้ในคราวเดียวมาก่อน ละอองเวทมนตร์ที่เคลื่อนที่ไปมาทีละนิด... คลื่นแห่งแสงสว่างและความมืด... เมื่อผมทำความเข้าใจกับข้อมูลทั้งหมดที่หลั่งไหลเข้ามา ผมก็เริ่มเปลี่ยนมันให้เป็นภาพที่ผมเข้าใจได้ และในที่สุด ผมก็สามารถมองเห็นได้แบบ 360 องศารอบตัว โดยไม่มีจุดบอดเลยแม้แต่นิดเดียว เงาของโขดหิน ทัศนียภาพที่อยู่ไกลออกไปกว่าร้อยเมตร เพียงแค่ผมส่งจิตสำนึกไปที่นั่น ผมก็สามารถมองเห็นมันได้ทันที หากสมองของมนุษย์ได้รับข้อมูลขนาดนี้ล่ะก็... มีหวังได้ไหม้เกรียมแน่ๆ แต่ผมคือสไลม์ ทุกอณูเซลล์ของผมเปรียบเสมือนกล้ามเนื้อและเซลล์สมอง! ผมจัดการกับข้อมูลระดับนี้ได้สบายๆ อยู่แล้ว และจากนั้น... **<< การเชื่อมต่อเอ็กซ์ตร้าสกิล [ญาณเวท] และยูนีคสกิล [มหาปราชญ์]... เสร็จสมบูรณ์ >>** โลกทัศน์ของผมกระจ่างแจ้งในทันที ยิ่งไปกว่านั้น ผมไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวดแสนสาหัสจากการประมวลผลข้อมูลในสมองอีกต่อไป ความรู้สึกที่ผมมองไม่เห็นมาจนถึงตอนนี้มันช่างประหลาดสิ้นดี นี่แหละคือรูปแบบของ "การมองเห็น" ที่แท้จริง [มหาปราชญ์] นี่มันสกิลโกงชัดๆ ไม่ได้พูดเกินจริงเลยสักนิด ถ้าใครคนอื่นมีมันล่ะก็ ผมคงต้องตะโกนด่าว่าขี้โกงแน่ๆ แต่คนที่ครอบครองมันอยู่คือผมเอง เพราะฉะนั้น ไม่มีปัญหาครับ *(เอิ่ม... ดูเหมือนผมจะทำสำเร็จแล้วล่ะครับ ขอบพระคุณท่านมากจริงๆ!)* เมื่อผมพูดจบ ผมก็ได้เผชิญหน้ากับ "สิ่งนั้น" อย่างเต็มตา จะว่ายังไงดีล่ะ... นี่มันมังกรตัวเป็นๆ เลยนี่นา เกล็ดเป็นประกายแวววาวราวกับเหล็กกล้าสีดำ ยืดหยุ่นทว่าแข็งแกร่งราวกับเกล็ดปลา... รูปลักษณ์ของมังกรผู้ชั่วร้าย... *(จ๊ากกกกก! มังกร!!!!!!)* รูปร่างหน้าตามันดูดุดันและน่ากลัวกว่าที่ผมจินตนาการไว้เยอะเลย เสียงร้องโวยวายจึงระเบิดออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจสไลม์น้อยๆ อย่างผมในทันที . . **ค่าสถานะ** - **ชื่อ:** มิคามิ ซาโตรุ - **เผ่าพันธุ์:** สไลม์ - **ฉายา:** ไม่มี - **เวทมนตร์:** ไม่มี - **เทคนิค:** ยูนีคสกิล [มหาปราชญ์], ยูนีคสกิล [ผู้กลืนกิน], สกิลเฉพาะเผ่าสไลม์ [ย่อยสลาย], [ดูดซับ], [ฟื้นฟู], สกิล [พ่นน้ำแรงดันสูง], เอ็กซ์ตร้าสกิล [ญาณเวท] - **การต้านทาน:** ต้านทานความผันผวนของอุณหภูมิ EX, ต้านทานการโจมตีทางกายภาพ, ต้านทานความเจ็บปวด, ต้านทานกระแสไฟฟ้า, ต้านทานอาการเป็นอัมพาต --- *หมายเหตุจากผู้แปล: Majin (魔人) ในที่นี้ขอทับศัพท์เพื่อคงความหมายดั้งเดิมของผู้เขียน ซึ่งสื่อถึงเผ่าพันธุ์อสูรที่มีสติปัญญาและพลังเวทสูงครับ*