มุมนักแปล (ช่วงเวลาของตัวตลกอังกฤษและปิแอร์โรต์ฝรั่งเศส) ตัวตลก: “เอาล่ะ... เจ้ายังรั้งชีวิตไว้ไหวไหม?” ปิแอร์โรต์: “ท่านสั่งห้ามไม่ให้ข้า ‘แขวน’ คอตัวเองไปแล้วนี่” ตัวตลก: “ดูข้างนอกนั่นสิ! ท้องฟ้าสีคราม อากาศบริสุทธิ์ และโอกาสมากมายที่รออยู่!” ปิแอร์โรต์: “ข้างนอกนั่นคือราตรีมืดมิด อากาศเต็มไปด้วยมลพิษ และโลกอาจพินาศลงด้วยวิธีนับพันในเช้าวันพรุ่งนี้” ตัวตลก: “ถ้าอย่างนั้น... เจ้าก็ยังมองเห็นดวงดาวได้นะ!” ปิแอร์โรต์: “ฝนตกอยู่” ตัวตลก: “มลพิษนั่นแหละที่ทำให้น้ำฝนดูสวย!” ปิแอร์โรต์: “และเป็นพิษด้วย” ตัวตลก: “จุดจบคือจุดเริ่มต้นเสมอ!” ปิแอร์โรต์: “นั่นมันจริงสำหรับ ‘วงกลม’ เท่านั้น แต่เดี๋ยวก่อน... ถ้าสิ่งที่ท่านพูดเป็นจริง ชีวิตก็คงเหมือนวงกลมสินะ เราวนเวียนไปมาอยู่ที่จุดเดิมโดยไม่บรรลุสิ่งใดเลย การมีชีวิตอยู่ไม่ได้ก่อให้เกิดอะไรขึ้นมา เมื่อไม่มีอะไรสำเร็จ ก็ย่อมไร้ซึ้งความหมาย ชีวิตช่างว่างเปล่า... หึๆ... เหมือนมุกตลกนั่นเลย” ตัวตลก: “ข้าควรจะกล้าถามต่อไหมนะ?” ปิแอร์โรต์: “สามเหลี่ยมพูดอะไรกับวงกลมล่ะ? ... ‘เจ้าน่ะมันไร้จุดเด่น’ (Pointless/ไม่มีมุม)” . **ภาคการเสริมสร้างพลัง (Empowerment Arc)** **บทที่ 9 – การเจรจากับเหล่าก๊อบลิน** ผมทอดสายตามองไปยังก๊อบลินตัวนั้น เท่าที่เห็น ดูเหมือนพวกก๊อบลินจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่บีบคั้นถึงขีดสุด พวกเขายืนระแวดระวังพร้อมอาวุธในมือ ทว่ากลับแสดงท่าทีนอบน้อมขณะเรียกขานผม ช่างน่าเสียดายที่ก๊อบลินจำนวนไม่น้อยดูเหมือนจะเตลิดหนีไปก่อนหน้านี้แล้ว แต่ก็นับว่าสมกับเป็นผู้นำ... เขาจ้องลึกเข้ามาในดวงตาของผม... เอ้อ จ้องมาที่ตัวผมโดยตรงโดยไม่หลบเลี่ยง เอาล่ะ ผมสัมผัสได้ถึงสติปัญญาจากก๊อบลินตนนี้ ดูท่าคงจะเจรจากันได้รู้เรื่อง เสียงของผมจะส่งไปถึงไหมนะ..? ผมพยายามผนึก ‘เจตจำนง’ ลงในถ้อยคำที่เปล่งออกมา แล้วส่งมันไปยังก๊อบลินตนนั้น 「ควรจะทักทายว่า ยินดีที่ได้รู้จักดีไหมนะ? ผมคือสไลม์ ริมุรุ」 เหล่าก๊อบลินเริ่มส่งเสียงกระซิบกระซาบกันเอง พวกเขากำลังประหลาดใจที่สไลม์พูดได้งั้นเหรอ? ผมแอบคิดเช่นนั้น แต่ทว่า... ในหมู่ก๊อบลินเหล่านั้น มีบางตนที่สวมเสื้อผ้าธรรมดาๆ ถึงกับทิ้งอาวุธในมือลงทันที ผมไม่ค่อยเข้าใจสถานการณ์นี้เท่าไหร่แฮะ 「กูก้า! โอ้ ท่านผู้แข็งแกร่ง! พวกเราตระหนักถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของท่านอย่างลึกซึ้งแล้ว! ขอกราบอ้อนวอน... โปรดลดเสียงของท่านลงด้วยเถิด!!!」 หืม? หรือว่าเจตจำนงที่ผมผนึกเข้าไปมันจะรุนแรงเกินไป? ดูท่าการสื่อสารผ่านกระแสจิตคงจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่ มีแต่จะทำให้พวกเขาวาดกลัวมากขึ้น 「ขอโทษที ผมยังควบคุมมันได้ไม่ค่อยเก่งนัก」 ผมตัดสินใจกล่าวคำขอโทษออกไป 「พวกข้าน้อยมิบังควร! ท่านมิจำเป็นต้องเอ่ยคำขอโทษต่อพวกเราเลย!」 ดูเหมือนคำพูดของผมจะส่งไปถึงพวกเขาอย่างชัดเจน นับว่าเป็นการฝึกฝนที่ดี อ้อ จะว่าไป ผมพูดภาษาญี่ปุ่นนะ แต่ไม่รู้ทำไมพวกเขากลับเข้าใจมันได้เสียอย่างนั้น 「แล้วพวกคุณมีธุระอะไรกับผมล่ะ? ผมเองก็ไม่มีเหตุผลพิเศษอะไรที่จะต้องผ่านมาทางนี้เหมือนกัน」 ในเมื่อพวกเขาถามไถ่อย่างสุภาพ ผมก็ควรจะตอบกลับไปอย่างสุภาพเช่นกัน และแม้จะฟังดูรุนแรงไปนิด แต่เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขายังคงมีความยำเกรงต่อผมอยู่ ผมจึงเลือกใช้น้ำเสียงที่หนักแน่นและทรงพลัง 「เรื่องมันเป็นเช่นนี้ขอรับ บนเส้นทางสายนี้มีหมู่บ้านของพวกเราตั้งอยู่ พวกเราสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของมอนสเตอร์ที่ทรงพลัง จึงได้ออกมาเพื่อเตรียมการเฝ้าระวัง」 「กลิ่นอายของมอนสเตอร์ที่ทรงพลังงั้นเหรอ? ตนที่ผมยังตรวจจับไม่ได้เนี่ยนะ..?」 「กูก้า กูกาก้า ท่านล้อเล่นแล้ว! ต่อให้ท่านจะอยู่ในรูปลักษณ์นั้น แต่พวกข้าน้อยมิมีวันถูกตบตาได้หรอก!」 ดูเหมือนพวกเขาจะเข้าใจอะไรผิดไปกันใหญ่แล้ว (คำเตือน! แท้จริงแล้วคนที่เข้าใจผิดคือริมุรุเอง!) พวกก๊อบลินปักใจเชื่อไปเรียบร้อยแล้วว่า มีมอนสเตอร์ผู้ทรงพลังจำแลงกายมาในรูปลักษณ์ของสไลม์ ก็นะ... สมกับที่เป็นก๊อบลิน มอนสเตอร์ที่เลื่องชื่อเรื่องลำดับชั้นที่ต่ำต้อยที่สุด หลังจากสนทนากับก๊อบลินได้พักใหญ่ ดูเหมือนผมจะต้องเข้าไปรบกวนในหมู่บ้านของพวกเขาเสียแล้ว หมายความว่าผมจะไปพักค้างแรมนั่นเอง ถึงแม้สภาพภายนอกของพวกเขาจะดูซอมซ่อ แต่ดูท่าจะมีน้ำใจกว้างขวางไม่เบา และถึงผมจะไม่จำเป็นต้องนอน แต่การได้พักสักหน่อยก็คงเป็นความคิดที่ดี เมื่อคิดได้ดังนั้น ผมจึงตัดสินใจตอบรับคำเชิญและมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านของพวกเขา . เราได้สนทนากันในหลายเรื่อง เรื่องที่ว่า เทพเจ้าที่พวกเขานับถือได้หายตัวไปเมื่อไม่นานมานี้ เรื่องที่ว่า ทันทีที่ท่านหายไป มอนสเตอร์หลากหลายชนิดก็เริ่มเคลื่อนไหว เรื่องที่ว่า จำนวนของนักผจญภัยที่แข็งแกร่งเพิ่มมากขึ้นอย่างรวดเร็ว และ���รื่องอื่นๆ อีกมากมาย ในระหว่างที่บทสนทนาดำเนินไป ในที่สุดผมก็เริ่มได้ยินคำพูดของพวกเขาอย่างชัดแจ้ง นั่นคงเป็นเพราะผมเริ่มคุ้นชินกับการรับฟังด้วยทักษะ [ตรวจจับละอองเวท] แล้ว นับว่าเป็นเรื่องดีที่ได้ฝึกฝนกับพวกก๊อบลินก่อนที่จะต้องไปสนทนากับมนุษย์จริงๆ นั่นคือเรื่องราวที่เกิดขึ้นในหมู่มวลก๊อบลิน ส่วนหมู่บ้านที่ว่านั่นน่ะเหรอ... อยู่ที่ไหนกัน? ผมอยากจะถามออกไปจริงๆ เมื่อเห็นสภาพที่แสนจะสกปรกมอมแมมนั่น ท้ายที่สุดแล้ว ผมไม่เคยคาดคิดเลยว่าก๊อบลินจะขุดดินสร้างรังนอนกันแบบนี้ ถึงกระนั้น พวกเขาก็ยังนำทางผมไปยังอาคารที่ดูดีที่สุด หลังคาทำจากฟางเน่าๆ ที่เต็มไปด้วยรูรั่ว ผนังเป็นเพียงแผ่นไม้ที่วางซ้อนกันลวกๆ... หากวัดด้วยมาตรฐานโลกเดิมของผม แม้แต่สลัมก็ยังดูดีกว่านี้! สภาพมันย่ำแย่ถึงเพียงนั้น 「ต้องขออภัยที่ทำให้ท่านผู้มีเกียรติรอรับ」 ก๊อบลินตนหนึ่งเอ่ยขึ้นขณะเดินเข้ามาในสิ่งก่อสร้างนั้น ผู้นำก๊อบลินที่นำทางผมมาตลอดรีบขยับกายเข้าไปปรนนิบัติก๊อบลินตนนี้ทันที 「อา... อย่าใส่ใจเลย ผมไม่ได้รอนานขนาดนั้น」 ผมพยายามตอบกลับด้วยรอยยิ้มที่ดูเป็นมิตรที่สุดเท่าที่จะทำได้ในเชิงธุรกิจ แน่นอนว่ามันคือรอยยิ้มในแบบของสไลม์ที่ดูดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ว่ากันว่ารอยยิ้มเพียงครั้งเดียวสามารถพลิกสถานการณ์การเจรจาให้เป็นใจได้ ผมเองก็อดไม่ได้ที่จะต้องงัดทักษะนี้ออกมาใช้ ถึงแม้ผมจะยังไม่รู้เลยว่าเรากำลังจะเจรจาเรื่องอะไรกันก็เถอะ... 「ข้าน้อยต้องกราบขออภัยอย่างสุดซึ้งที่ไม่สามารถจัดหาที่พักที่เหมาะสมกว่านี้ให้ได้ ขณะนี้ข้าน้อยได้รับเกียรติให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าหมู่บ้านแห่งนี้ขอรับ」 เมื่อกล่าวจบ ก๊อบลินตนนั้นก็วางเครื่องดื่มที่ดูคล้ายน้ำชาลงตรงหน้าผม ซึ่งผมต้องยอมรับเลยว่ามันน่าประหลาดใจไม่น้อย ผมจิบชา (ในสายตาคนนอก คงดูเหมือนผมพยายามคว่ำถ้วยใส่ตัวเองมากกว่า) มันไร้รสชาติ ซึ่งก็เป็นเรื่องปกติเพราะผมไม่มีต่อมรับรส ไม่ว่ามันจะเป็นเรื่องดีหรือไม่—ผมก็ไม่อาจทราบได้... แต่หลังจากตรวจสอบส่วนประกอบแล้ว ผมก็ยืนยันได้ว่ามันไม่มีพิษ ยิ่งไปกว่านั้น ผมสัมผัสได้ถึงความจริงใจในการต้อนรับที่สื่อออกมาจากน้ำชาถ้วยนี้ 「เอาล่ะ เหตุผลอะไรที่ทำให้คุณต้องลำบากเชิญผมมาที่นี่ล่ะ?」 ผมเข้าประเด็นในทันที คงไม่ใช่เหตุผลโลกสวยจำพวก “มาเป็นเพื่อนกับมอนสเตอร์ด้วยกันเถอะ!” อะไรแบบนั้นแน่ แม้หัวหน้าหมู่บ้านจะแสดงท่าทีประหม่าจนร่างกายสั่นเทา แต่ดูเหมือนเขาจะรวบรวมความกล้าและเริ่มเอ่ยคำถามออกมา และนี่คือสิ่งที่เขาพูด 「หากข้าน้อยมิบังควร ท่านทราบถึงการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติของเหล่ามอนสเตอร์ในช่วงนี้ใช่ไหมขอรับ?」 เรื่องนั้นผมได้ยินมาบ้างระหว่างทาง 「พวกเราใช้ชีวิตอย่างสงบสุขมาโดยตลอดด้วยการคุ้มครองจากเทพเจ้าของพวกเรา ทว่า ท่านดูเหมือนจะเร้นกายหายไปเมื่อประมาณหนึ่งเดือนก่อน... เนื่องจากการหายตัวไปของท่าน มอนสเตอร์ในบริเวณใกล้เคียงจึงเริ่มรุกรานดินแดนเหล่านี้... พวกเราเองมิได้ยินดีกับการรุกราน และได้พยายามตอบโต้ด้วยกำลัง แต่ว่า กำลังของพวกเรานั้น...」 หืมมมม เทพเจ้านั่นจะใช่... เวลโดร่า หรือเปล่านะ? ช่วงเวลามันช่างประจวบเหมาะกันพอดี... อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนพวกก๊อบลินต้องการความช่วยเหลือจากผม 「ผมเข้าใจคำขอของคุณแล้วนะ แต่ในฐานะสไลม์ ผมเกรงว่าอาจจะตอบสนองความคาดหวังของคุณไม่ได้」 「ฮ่าๆๆ ท่านช่างถ่อมตัวนัก! สไลม์ธรรมดามีหรือจะแผ่กลิ่นอายอสูรที่รุนแรงถึงเพียงนี้ออกมาได้! พวกข้าน้อยมิอาจเอื้อมที่จะล่วงรู้เหตุผลที่ท่านต้องจำแลงกายในรูปลักษณ์นั้น แต่พวกเราตระหนักดี—ท่านคือ ‘มอนสเตอร์ที่มีนาม’ ใช่หรือไม่ขอรับ?」 กลิ่นอายอสูร... เขาว่าอย่างนั้นเหรอ? มันคืออะไรกัน? ผมไม่จำได้เลยว่าปล่อยอะไรแบบนั้นออกมา... ผมจึงลองตรวจสอบตัวเองด้วย [ตรวจจับละอองเวท] มีไอหมอกที่ดูน่าขนลุกบางอย่างลอยวนอยู่รอบตัวผมจริงๆ ด้วย โอย... ผมควรจะสังเกตเห็นมันตั้งแต่ตอนเลียนแบบมอนสเตอร์หรือลองใช้ [เกราะกายา] แล้วแท้ๆ... น่าอายชะมัด.... ความรู้สึกนี้มันเหมือนกับการเดินอยู่บนถนนสายหลักโดยที่ลืมรูดซิปกางเกงไม่มีผิด ความเข้มข้นของพลังเวทที่สูงลิ่วภายในถ้ำคงทำให้ประสาทสัมผัสของผมสับสนไปหมด แต่นี่มันไม่ดีเลย! ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง! ตอนนี้ผมเข้าใจแล้วว่าทำไมมอนสเตอร์ตัวอื่นๆ ถึงหวาดกลัวผมนัก... มอนสเตอร์หน้าไหนจะอยากเป็นศัตรูกับไอ้ตัวที่ดูอันตรายขนาดนี้กันล่ะ? อารมณ์ประมาณว่า “ไม่มีไอ้งั่งตัวไหนโดนรูปลักษณ์ภายนอกหลอกหรอก!” อะไรแบบนั้น เฮ้อ... 「หึๆๆ สมกับที่เป็นหัวหน้าหมู่บ้าน คุณดูออกด้วยงั้นเหรอ?」 「มันชัดเจนยิ่งนักขอรับ ท่านผู้สูงส่ง! สง่าราศีอันรุ่งโรจน์ของท่านมิอาจซ่อนเร้นได้เลย!」 「งั้นเหรอ ผมโดนจับได้เสียแล้วสิ พวกคุณดูท่าทางจะมีอนาคตไกลไม่เบานะ」 ผมเริ่มจะเหลิงตามน้ำไปแล้วใช่ไหมเนี่ย เอาเถอะ เล่นตามความเข้าใจผิดของพวกเขาแล้วปั่นหัวสักหน่อยคงไม่เสียหาย ในขณะเดียวกัน ผมก็พยายามลบกลิ่นอายที่น่าขนลุก (กลิ่นอายอสูร) นั่นทิ้งไป ผมพยายามชักนำพลังเวทที่รั่วไหลออกมาให้กลับเข้าไปข้างใน เหมือนกับการดูดซับมันกลับคืน 「โอ้! ท่านกำลังทดสอบพวกเราอยู่นี่เอง! ขอบพระคุณท่านอย่างยิ่ง มีหลายตนที่หวาดหวั่นต่อกลิ่นอายอันยิ่งใหญ่ของท่านเหลือเกิน」 ดูเหมือนการลบกลิ่นอายอสูรจะประสบความสำเร็จ เท่าที่เห็น ตอนนี้ผมดูเหมือนสไลม์ธรรมดาๆ ทั่วไปแล้ว แต่ทว่า หากผมเดินเตร่ไปมาในฐานะสไลม์ธรรมดา... ผมคงจะรำคาญกับการต้องสู้รบปรบมือไม่เว้นวันไปแล้ว... งั้นไอ้กลิ่นอายอสูรนี่มันก็เป็นเรื่องดีไม่ใช่เหรอ? 「เป็นเช่นนั้นเอง! เมื่อเห็นกลิ่นอายของข้าแล้วแต่ยังกล้าเอ่ยวาจาต่อหน้าข้า นับว่าเจ้าทำได้ยอดเยี่ยมมาก!」 (หมายเหตุ: ริมุรุเริ่มใช้น้ำเสียงวางอำนาจคล้ายกับเวลโดร่า) มันยอดเยี่ยมตรงไหนกันนะ...? ผมหาเรื่องใส่ตัวอยู่หรือเปล่า? เอาเถอะ ทนไปก่อนแล้วกัน ผมต้องสวมบทนักแสดงสักหน่อย 「อา! ความเมตตาของท่านช่างล้นเหลือต่อพวกเรานัก หากท่านต้องการ พวกเราจักมิละลาบละล้วงถามถึงตัวตนที่แท้จริงของท่าน เพียงเพื่อมิให้ท่านขุ่นเคือง พวกเราหวังเพียงให้ท่านสดับฟังคำขอของพวกเรา... พอจะมีหวังเช่นนั้นได้หรือไม่ขอรับ?」 ก็คงงั้น 「อย่ามัวแต่อ้อมค้อม เล่ารายละเอียดมา!」 ผมยังคงรักษาท่าทีเย่อหยิ่งขณะกดดันให้หัวหน้าหมู่บ้านเล่ารายละเอียด เรื่องราวมีอยู่ว่า มีมอนสเตอร์กลุ่มใหม่เดินทางมาจากดินแดนทางตะวันออกและกำลังคุกคามสมดุลของภูมิภาคนี้ นอกจากนี้ ดูเหมือนจะมีหมู่บ้านก๊อบลินกระจายตัวอยู่แถวนี้หลายแห่ง หมู่บ้านนี้เป็นเพียงหนึ่งในนั้น ทว่าพวกเขาได้ผ่านการสู้รบกับผู้รุกรานมาหลายต่อหลายครั้งและสูญเสียเหล่านักรบฝีมือดีไปมากมาย แต่ปัญหาที่แท้จริงคือ ‘นักรบผู้มีนาม’ เขาทำหน้าที่เป็นผู้ปกป้องหมู่บ้านแห่งนี้ และเมื่อเขาจากไป หมู่บ้านจึงตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายถึงชีวิต ชุมชนก๊อบลินอื่นๆ ต่างพากันละทิ้งพวกเขาไปเสียหมด “ในขณะที่พวกผู้รุกรานกำลังขย้ำหมู่บ้านนั่น เราก็จะได้เตรียมแผนรับมือ!” นั่นคือสิ่งที่หมู่บ้านอื่นคิด และไม่ว่าหัวหน้าหมู่บ้านและผู้นำก๊อบลินจะอ้อนวอนเพียงใด พวกเขาก็กลับถูกปฏิเสธอย่างเย็นชา นั่นคือเรื่องราวอันขมขื่นที่เหล่าก๊อบลินถ่ายทอดออกมา 「เข้าใจละ... ในหมู่บ้านนี้มีประชากรเท่าไหร่? และในจำนวนนั้นมีกี่คนที่สู้ได้?」 「ขอรับ มีผู้อยู่อาศัยหนึ่งร้อยตน หากนับรวมเพศเมียด้วย จะมีผู้ที่สู้ได้ทั้งหมดหกสิบตนขอรับ」 ฟังดูพึ่งพาไม่ค่อยได้เลยแฮะ ทว่า การที่พวกเขาสามารถเข้าใจหลักคณิตศาสตร์พื้นฐานได้... ก็นับว่าก๊อบลินพวกนี้ฉลาดไม่เบา 「เหอะ แล้วฝ่ายตรงข้ามล่ะ? มีจำนวนเท่าไหร่ และเป็นเผ่าพันธุ์อะไร?」 「อา ขอรับ เป็นมอนสเตอร์สายพันธุ์หมาป่า เผ่า ‘หมาป่าเขี้ยว’ (Fang Wolf) ในตอนนี้ ต่อให้พวกเราสิบตนก็ยังยากที่จะรับมือพวกมันเพียงตนเดียวได้... และพวกมันมีกันถึงหนึ่งร้อยตัวขอรับ...」 ฮะ..? ใครมันตั้งค่าเกมนี้เป็นโหมด Impossible กันฟะ?! ผมจ้องลึกเข้าไปในดวงตาของหัวหน้าหมู่บ้าน ไม่ เขาไม่ได้โกหก สายตาของเขาเต็มไปด้วยความสัตย์จริง แม้จะมีจุดที่น่าสงสัยอยู่บ้าง แต่ผมคิดว่าคงเชื่อถือคำพูดของเขาได้เป็นส่วนใหญ่ 「แล้วเหล่านักรบก๊อบลินพวกนั้นล่ะ ทั้งที่รู้ว่าไม่มีทางชนะแต่ก็ยังเอาชีวิตไปทิ้งขว้างอย่างไร้ความหมายงั้นเหรอ?」 「... มิได้ขอรับ ข้อมูลเหล่านี้คือสิ่งที่ได้มาจากการสละชีวิตของพวกเขา」 คำพูดต่อมาของเขาทำให้ผมรู้สึกเสียใจที่ถามออกไป นักรบก๊อบลินผู้มีนามคนนั้น คือลูกชายของหัวหน้าหมู่บ้าน และเป็นพี่ชายของผู้นำก๊อบลินที่นำทางผมมา เมื่อรับรู้ถึงสถานการณ์ ผมจึงนิ่งเงียบเพื่อใช้ความคิด หัวหน้าหมู่บ้านรอคอยการตัดสินใจของผมโดยไม่เอ่ยคำใดออกมา นั่นผมเห็นน้ำตาในดวงตาของเขาหรือเปล่านะ? ... คงแค่คิดไปเองละมั้ง น้ำตาไม่เหมาะกับมอนสเตอร์หรอก ความโอหังต่างหาก นั่นคือรูปลักษณ์ที่เหมาะสมของมอนสเตอร์ที่น่าเกรงขาม 「หัวหน้าหมู่บ้าน มีเพียงสิ่งเดียวที่ผมอยากจะยืนยัน หากผมช่วยหมู่บ้านนี้ไว้ รางวัลของผมคืออะไร? และพวกคุณจะทำอะไรให้ผมได้บ้าง?」 ไม่ใช่ว่าผมจะไม่ช่วยหากไม่มีรางวัลหรอกนะ แต่เรากำลังพูดถึงศัตรูหนึ่งร้อยตัวที่แต่ละตัวแข็งแกร่งกว่าก๊อบลินสิบตัวรวมกัน งานนี้ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ เลย ถ้าผมเลียนแบบ ‘งูดำ’ ผมอาจจะพอจัดการได้ แต่ว่า... มันไม่ใช่ข้อตกลงที่ผมจะตอบรับได้ง่ายๆ 「พวกเราขอถวายความจงรักภักดี! โปรดปกป้องพวกเราด้วยเถิด หากท่านตอบตกลง พวกเราจักขอรับใช้ท่านตลอดกาล!!!」 สาบานตามตรง ผมไม่ต้องการความจงรักภักดีจากพวกเขาสักเท่าไหร่หรอก แต่หลังจากต้องทนอยู่กับความโดดเดี่ยวมานานถึง 90 วัน ผมก็รู้สึกสนุกจริงๆ ที่ได้สนทนากับพวกก๊อบลิน หากผมยังเป็นมนุษย์ ผมคงจะรังเกียจความโสโครกของพวกเขาไปแล้ว แต่ตอนนี้ผมคือมอนสเตอร์ ผมไม่หวาดกลัวต่อโรคภัยใดๆ ยิ่งไปกว่านั้น ดวงตาของหัวหน้าหมู่บ้านนั่น... พวกเขาบอกว่าผมคือความหวังเดียว เหมือนกับในโลกก่อน ผมมันพวกแพ้ทางคนที่ต้องพึ่งพาคนอื่นอยู่เรื่อยเลย ทั้งที่ปากก็พร่ำบ่นขณะรับฟังคำร้องเรียนจากรุ่นน้อง และคอยทำตามคำขอของลูกค้าและรุ่นพี่แท้ๆ... 「ตกลง! ผมจะรับคำขอนั่นไว้!」 ผมตอบรับด้วยท่วงท่าที่ดูสง่างามเกินจริง และด้วยเหตุนี้ ผมจึงได้กลายเป็นเจ้านายของเหล่าก๊อบลิน และผู้ปกป้องของพวกเขา --- **สถานะ (Status)** **ชื่อ**: ริมุรุ เทมเพสต์ (Rimuru Tempest) **เผ่าพันธุ์**: สไลม์ (Slime) **การคุ้มครองจากทวยเทพ**: ตราประทับแห่งวายุ (The Storm Crest) **ฉายา**: (ไม่มี) **เวทมนตร์**: (ไม่มี) **ทักษะ (Skills)**: - ทักษะเฉพาะตัว (Unique Skill): [มหาปราชญ์ - Great Sage] - ทักษะเฉพาะตัว (Unique Skill): [ผู้ล่า - Predator] - ทักษะเฉพาะของสไลม์: [ละลาย, ดูดซับ, ฟื้นฟู] - ทักษะเสริม (Extra Skill): [ควบคุมน้ำ - Water Manipulation] - ทักษะเสริม (Extra Skill): [ตรวจจับละอองเวท - Magic Perception] - ทักษะที่ได้รับมา: - งูดำ: [ตรวจจับความร้อน, ลมหายใจพิษ] - ตะขาบ: [ลมหายใจอัมพาต] - แมงมุม: [ใยเหนียว, ใยเหล็กกล้า] - ค้างคาว: [คลื่นความถี่สูง] - กิ้งก่า: [เกราะกายา] **ความต้านทาน (Resistances)**: ต้านทานความผันผวนของอุณหภูมิระดับ EX, ต้านทานการโจมตีทางกายภาพ, ต้านทานความเจ็บปวด, ต้านทานไฟฟ้า, ต้านทานอัมพาต