## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "นั่นหมายความว่าเราต้องเดินทางลงใต้ไปอีก และเริ่มต้นการค้นหาใหม่ทั้งหมด" Zoreth ชี้ไปยังกลุ่มประเทศที่อยู่เบื้องหน้า ระยะทางหลายพันกิโลเมตร "เราจะไปถึงที่นั่นได้ในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง หากสลับการใช้ 'วาร์ป' และการบิน" "เป็นความคิดที่ดีเยี่ยม" ลิธพยักหน้า หลังจากชำระเงิน พวกเขาก็ออกจากร้านไป Xenagrosh เคลื่อนที่เร็วยิ่งกว่าเครื่องบิน การไปถึงจุดหมายล่าช้ากว่าที่ประเมินไว้เพียงเล็กน้อย เกิดจากการที่เธอหยุดรับฟังบทสนทนาของคาราวานทั้งหมดที่พวกเขาพบเจอ "ที่นี่คือจุดที่ผมต้องลงแล้ว กรุณาแตะพื้น" ลิธเหลือบมองนาฬิกามาสักพักแล้ว ก่อนจะชี้ไปยังผืนดินว่างเปล่า เหล่าอมนุษย์สามารถสัมผัสได้ถึงกระแสพลังงานแห่งโลกอันทรงพลังที่หลั่งไหลมาจากผืนดิน ด้วยสัญชาตญาณแห่งความหิวโหยของพวกมัน "หมายความว่าไง จุดแวะของคุณ?" เมือง Graska อยู่ข้างหน้าเรานี่เอง" Zoreth ถาม "ใช่ แต่ตามที่ผมบอกคุณไปในสร้อยคอแล้ว ผมต้องกลับบ้านเพื่อทานอาหารและพักผ่อน คืนนี้เราเจอกันในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า ระหว่างนี้ พวกนายก็ไปหาอาหารแย่ๆ จาก Verendi กินกันต่อ หรือจะไปเดทอะไรก็ว่าไป" ลิธขยิบตาให้ในคำพูดสุดท้าย "แล้วเจอกัน!" จากนั้น เขาก็วางมือลงบนผืนดิน และเปิดเนตรทั้งเจ็ดของเขา ลิธใช้มันเพื่อปรับเปลี่ยนพลังงานแห่งโลกที่อยู่รอบตัวเขา ขณะที่ 'ความว่างเปล่า' ก็กลืนกินพื้นที่ให้ดำมืด 'แม้ว่า Bytra จะรู้เรื่อง 'วาร์ป' ของหอคอย แต่ก็ไม่มีทางที่เธอจะตรวจจับมันเจอภายใต้การปกปิดของพลังสายเลือดทั้งสอง' เขานึกในใจ ขณะที่ร่างของเขาก็พลันเลือนหายไป "เมื่อกี้มันอะไรกัน?" Bytra ถาม โดยหวังว่า 'เนตรมังกร' ของ Zoreth จะเข้าใจปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้น "ข้าไม่รู้เลย" มังกรเงาตอบ "ข้าบอกได้เพียงว่านั่นไม่ใช่ 'วาร์ป' เลยสักนิด ลิธดูเหมือนจะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับกระแสพลังงานแห่งโลกและล่องลอยไปกับมัน" ขณะที่อมนุษย์ทั้งสองยังคงงุนงงจนพูดไม่ออก เขาก็ปรากฏกายขึ้นเบื้องหน้าบ้านริมหาดในทะเลทราย คามิลาอยู่ที่นั่น เธอกำลังรอพวกเขาพลางมองนาฬิกาของตัวเอง "ยินดีต้อนรับกลับ" เธอกอดคอเขาแล้วจูบ "โซลัสอยู่ที่ไหน?" "คำถามที่ดี" ลิธต้องใช้การเชื่อมโยงจิตเพื่อดึงโซลัสให้ออกจากภวังค์ และให้เธอแปลงร่างเป็นมนุษย์ โซลัสรู้สึกเหนอะหนะไปทั้งตัว ร่างกายกำลังลุกไหม้ และท้องไส้ปั่นป่วนคลื่นไส้ เธอทรุดลงไปคุกเข่า สัญชาตญาณพร้อมจะอาเจียนได้ทุกเมื่อ แม้ว่าเธอจะไม่ได้เข้าใกล้ Bytra เป็นการส่วนตัว แต่ประสบการณ์นั้นก็กัดกินเส้นประสาทของเธอจนถึงขีดสุด "เธอไม่เป็นไรนะ?" คามิลาแตะไหล่ของเธอ รู้สึกได้ถึงความเย็นยะเยือกของโซลัส แม้ว่าอากาศในทะเลทรายจะร้อนระอุ "อย่าจับฉันนะ ฉันเละเทะไปหมด และไม่อยากทำให้เธอเปื้อนไปด้วย ฉันต้องการอาบน้ำ" โซลัสผลักมือเธอออกเบาๆ "เธอพูดเรื่องอะไร? Verendi ร้อนขนาดนั้นเลยหรือ?" คามิลาแตะหน้าผากเธอเพื่อวัดไข้ แต่ก็ไม่พบว่ามีอาการ "ฉันไม่รู้ ฉันไม่ได้-" โซลัสหยุดพูด เมื่อความแตกต่างระหว่างความอบอุ่นจากมือของคามิลาและสายลมจากมหาสมุทรทำให้เธอตระหนักว่ามันเป็นเพียงความคิดที่ปรุงแต่งขึ้นมาเอง เธออยู่ในร่างหินตลอดเวลา จึงไม่ได้เหงื่อ ช่องท้องของเธอไม่มีทางอาเจียนได้ และไม่สามารถรับรู้ถึงความร้อนได้ "เธอต้องการพักผ่อน" ลิธอุ้มเธอขึ้นมาในท่าอุ้มเจ้าหญิง และพาโซลัสไปยังเก้าอี้เอนกายตัวหนึ่ง ภาพของดวงอาทิตย์ มหาสมุทร และท้องฟ้า ชะล้างเงาของ Bytra ออกจากจิตใจของโซลัส ทำให้สมองของเธอแจ่มใสขึ้น ลิธและคามิลา นั่งอยู่คนละข้าง จับมือเธอคนละข้าง มันช่วยเสริมสร้างความผูกพันของพวกเขา ให้ความสงบของลิธปลอบประโลมเส้นประสาทของเธอ ส่วนคามิลา เธอไม่ได้มีสายใยผูกพันกับโซลัส แต่การมีใครสักคนที่ห่วงใยเธออยู่ใกล้ๆ ในช่วงเวลาเช่นนี้ ก็ช่วยให้จิตใจของเธอฟื้นฟูได้เช่นกัน มันทำให้โซลัสระลึกได้ว่าครอบครัวเก่าของเธอได้จากไปแล้ว แต่เธอไม่ได้อยู่เพียงลำพังอีกต่อไป เธอได้ครอบครัวใหม่ที่ชายหาดแห่งนี้ และอีกครอบครัวหนึ่งกำลังรอเธออยู่ที่วังของซาลาร์ก "ขอบคุณ ฉันรู้สึกดีขึ้นมากแล้ว ฉันจะไปหาพวกคุณหลังจากชำระล้างร่างกายแล้ว" เธอกล่าวหลังจากผ่านไปไม่กี่นาที เมื่อเข่าของเธอหยุดสั่นและโลกของโมการ์หยุดหมุน โซลัสล้างหน้าล้างมือหลายครั้งเพื่อสงบสติอารมณ์และให้เวลาคู่รักได้มีความเป็นส่วนตัว เมื่อเธอกลับมา เธอกลับพบว่าโต๊ะถูกจัดเตรียมไว้สำหรับสามคน ลิธกำลังทำความสะอาดกระทะที่สกปรก และคามิลังวางอาหารลงบนโต๊ะ กลิ่นหอมเย้ายวน ชวนให้นึกถึงโซลัสว่าเธอไม่ได้ทานอะไรเลยตั้งแต่เช้า แม้แต่คุกกี้สักชิ้นก็ยังไม่ได้กิน "นั่นคือ…" "ลาซานญ่า? ใช่" คามิลาตอบ "ฉันอยากจะพักผ่อนบนชายหาด แต่ก็กังวลพวกเธอมากเกินไป เพื่อให้จิตใจไม่ฟุ้งซ่าน ฉันใช้เวลาช่วงเช้าในครัวเตรียมอาหารโปรดของพวกเธอ ฉันคิดว่าพวกเธออาจต้องการอาหารที่ช่วยเยียวยาจิตใจ" "ขอบคุณ คุณไม่มีทางรู้เลยว่าฉันต้องการสิ่งนี้มากแค่ไหน" ท้องของโซลัสเริ่มสงบลงและเรียกร้องอาหารตามที่ต้องการ "ใจเย็นก่อน!" คามิลาห้ามเธอ ก่อนที่เธอจะตักคำแรกเข้าปาก "ฉันใช้เวลาช่วงเช้าทำอาหาร และตอนบ่ายฉันก็ต้องทำงาน ฉันอยากเห็นความพยายามของฉันได้รับการตอบแทนด้วยการชื่นชมและการพูดคุยกันบ้าง "ไม่ใช่เพื่อเห็นทุกอย่างหายไปในห้านาที ขณะที่ฉันกำลังคุยกับพวกโทรลล์หิวโซ" "ก็ได้" โซลัสทำปากคว่ำ กินอย่างช้าๆ และเว้นช่องปากว่างเป็นครั้งคราวเพื่อตอบคำถามของคามิลาเกี่ยวกับ Verendi 'การแต่งงานถูกยกย่องเกินจริงไปมาก' เธอคิด 'มันเหมือนกับการมีแม่คนที่สองคอยจู้จี้มากกว่าจะเป็นคู่ชีวิตเสียอีก' จากนั้น เธอก็สังเกตได้ว่าท่ามกลางความสุขจากการได้กลับบ้านและความหงุดหงิดใส่คามิลา เงาของ Bytra ก็ได้เลือนหายไปจากจิตใจเธอ นับตั้งแต่เธอนั่งลงที่โต๊ะ เธอก็ไม่ได้คิดถึงไรจูแม้แต่ครั้งเดียว สิ่งนี้ทำให้โซลัสเปี่ยมไปด้วยความสุข และเข้าร่วมบทสนทนาด้วยความเต็มใจ แทนที่จะถูกบังคับเหมือนเช่นเคย "เธอหมายความว่ายังไง พวกที่ผิวสีดำและเหลืองน่ะนะ?" คามิลาเลิกคิ้วขึ้นด้วยความไม่เชื่อ "เราเรียนเรื่องพวกนี้กันในโรงเรียนไง จำได้ไหม?" "ผมเรียนรู้วิธีเขียน อ่าน นับเลข และเวทมนตร์เท่านั้น" ลิธยักไหล่ "ผมไม่เคยอ่านอะไรเลย หรือศึกษาหนังสือเล่มไหนทั้งสิ้น เมื่อใดก็ตามที่จำเป็น ผมก็แค่ยัดตำราเกี่ยวกับหัวข้อของวันนั้นลงใน Soluspedia แล้วก็เสร็จสิ้น" "นั่นแหละ คือเหตุผลที่เธอมีกิริยามารยาทไร้ที่ติ และรู้เรื่องต่างๆ มากมายที่เธอไม่ได้สนใจจริงๆ เอลิน่าพูดถูก เธอเป็นพวกโกงที่น่ารังเกียจ!" "มันไม่ใช่การโกง มันคือประสิทธิภาพ ใช่ไหม โซลัส?" เขาถาม "ใช่ มันคือการโกง" เธอพยักหน้า "คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าเขาจะโง่เง่าแค่ไหนถ้าไม่มี Soluspedia ถ้าไม่ใช่เพราะแผนที่ที่เราเก็บไว้ในนั้น เขาคงไม่รู้จักถนนหนทางใน Lutia ด้วยซ้ำ" ลิธลุกขึ้นด้วยท่าทางไม่พอใจประดิษฐ์ ขณะที่คามิลายิ้มขำที่เห็นเขาดูเป็นมนุษย์มากขึ้นและไม่สมบูรณ์แบบอีกต่อไป หลังมื้ออาหาร พวกเขาไปยังเฉลียงเพื่อเพลิดเพลินกับไอศกรีม ขณะมองออกไปยังทะเล คามิลาเอนกายอยู่กลางโซฟาตัวใหญ่ โดยมีลิธอยู่ทางขวาของเธอและวางศีรษะพิงไหล่เธอ โซลัสนั่งอยู่ทางซ้าย โดยเอาศีรษะหนุนตักของคามิลา รอรับอ้อมกอด "เธอคิดว่ากำลังทำอะไรอยู่?" คามิลาถามด้วยความประหลาดใจ "ตอนที่คุณแต่งงานกับลิธ คุณก็รู้ว่าคุณจะต้องแต่งงานกับฉันด้วย คำพูดของคุณเองนะ ไม่ใช่ของฉัน" โซลัสตอบหน้านิ่ง "แสดงความรักกับฉันหน่อยสิ ผู้หญิง" เธออดทนได้เพียงชั่วครู่ก่อนจะหัวเราะออกมาอย่างกะทันหัน ลิธและคามิลาตามมาหัวเราะอย่างรวดเร็ว "มุกนี้ดีนะ แต่ได้โปรด อย่าพูดเล่นแบบนี้ต่อหน้าคนอื่นเลยนะ พวกเขาเริ่มมองพวกเราแปลกๆ อยู่แล้ว เวลาที่คุณมาค้างคืน" คามิลาพูด "ไม่ต้องห่วง ฉัน-" ร่างของโซลัสพลันถูกห่อหุ้มด้วยแสงสีฟ้าที่ดูเหมือนจะมาจากภายในตัวเธอ