นี่คือคำแปลในรูปแบบร้อยแก้วเต็มรูปแบบ โดยเน้นสุนทรียภาพทางภาษาและอารมณ์ที่เข้มข้นครับ *** ### บทที่ 4: Prologue POV: การพบพานกับเทพแห่งจันทรา สึคุโยมิ กาลครั้งหนึ่ง มีเทพธิดาองค์หนึ่งซึ่งความสัมพันธ์กับโลกเบื้องล่างได้ขาดสะบั้นไปนานแล้ว ครั้งสุดท้ายที่นางได้ติดต่อกับมนุษย์ก็นับย้อนไปเมื่อหนึ่งเดือนก่อนตามเวลาของมนุษย์เท่านั้น และโลกที่นางคอยเฝ้าดูอยู่นั้นกำลังประสบปัญหา ซึ่งในยามวิกฤตเช่นนั้น มนุษย์มักจะปรากฏตัวขึ้นเสมอ "นั่นมันเป็นไปไม่ได้" ผมไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดนั้นในตอนแรก นั่นเป็นเพราะทุกคนที่อาศัยอยู่ในโลกเดิมของเด็กหนุ่มผู้นี้ล้วนมีความพิเศษในแบบของตน มนุษย์... การจะกล่าวว่าพวกเขาคือสิ่งมีชีวิตที่ยืนหยัดอยู่บนจุดสูงสุดของห่วงโซ่อาหารนั้น ไม่ใช่เรื่องเกินจริงเลยแม้แต่น้อย ในบางสถานการณ์ แม้แต่ทวยเทพก็อาจถูกพวกเขาฉุดรั้งลงจากบัลลังก์ได้ พวกเขาเหล่านั้นคือผู้ที่ใช้ชีวิตอยู่ในยุคเริ่มแรกของโลกต้นกำเนิด โดยไม่เคยร่ำไห้หรือร้องขอความคุ้มครองจากพระผู้เป็นเจ้า พวกเขาลงมือทำทุกสิ่งด้วยสองมือของตนเอง ในโลกที่แสนเข้มงวดซึ่งอายุขัยมีจำกัด มนุษย์เหล่านั้นอาจไม่เคยตระหนักเลยว่าการมีชีวิตรอดในสภาพแวดล้อมเช่นนั้นมันโหดร้ายเพียงใด หากมองจากภายนอกมายังโลกที่เรียกว่า 'โลก' พวกเขาคงคิดว่าที่นี่คือสถานที่แห่งปาฏิหาริย์ มนุษย์บางคนอาจถึงขั้นสำนึกในพระคุณของพระเจ้าที่ได้เกิดมาในสถานที่เช่นนี้ ในแง่หนึ่ง นั่นเป็นความเข้าใจที่ผิดถนัด ทวยเทพที่รู้จักโลกใบอื่นย่อมรู้ดีว่า ในโลกต้นกำเนิดนั้น โลกคือสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายอย่างยิ่ง และในเมื่อขีดความสามารถทางร่างกายของพวกเขาเหนือกว่าขีดจำกัดไปมาก จึงเป็นธรรมดาที่ 'พลังเวทมนตร์' จะเบาบางเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน นั่นคือเหตุผลที่มนุษย์มีชีวิตอยู่ได้เพียงประมาณ 100 ปี และส่วนใหญ่ไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้เลยแม้แต่บทเดียว ช่างน่าอนาถใจ... เพียงแค่เกิดมาในโลกนี้ นอกจากจะถูกริบ 'แขนขวา' (พลังเวท) ไปแล้ว ยังเท่ากับการตอกย้ำว่าชีวิตของคุณจะสั้นกุด สำหรับผู้ที่มาจากโลกอื่น การได้มาใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ ก็เปรียบเสมือนการพยายามใช้ชีวิตอยู่บนยอดเมฆ หรือการพยายามใช้ชีวิตปกติที่ก้นบึ้งของมหาสมุทร เหตุผลที่มนุษย์ได้รับการยกย่องว่าอยู่บนจุดสูงสุด ทั้งที่ไม่ถูกกัดกินจากสภาพแวดล้อมเช่นนั้น เป็นเพราะพวกเขามี 'ความสามารถ' พวกเขาสามารถพัฒนาและใช้มันให้เกิดประโยชน์... 'ความเป็นไปได้' ซึ่งเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่ในขณะเดียวกันก็เลวร้ายที่สุด จากการเรียนรู้แนวคิดของโลกและสร้างสรรค์วิทยาศาสตร์ มนุษย์ได้ประดิษฐ์เครื่องมือมากมายที่ทำให้โลกน่าอยู่ขึ้น เดิมทีในโลกนั้น มนุษย์ไม่ควรจะได้รับวิทยาศาสตร์มาด้วยซ้ำ ในสภาพแวดล้อมธรรมชาติเช่นนี้ ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดที่ควรจะครอบครองมันได้ โลกที่การแทรกแซงของทวยเทพนั้นเบาบาง ปัญญาคือสิ่งที่ควรจะได้รับมาอย่างยากลำบากอย่างเหลือเชื่อ แต่ในโลกปัจจุบัน พวกเขากลับครอบครองสิ่งนั้น สิ่งที่เคยถูกคิดว่าเป็นไปไม่ได้กลับถูกมนุษย์ไขว่คว้ามาได้ น่าขันที่ความรุนแรงของโลกใบนี้เองที่เป็นตัวกระตุ้นให้พวกเขาได้รับความสามารถนี้ ในสถานที่ที่เทพเจ้าแทรกแซงได้ยาก ยิ่งไปกว่านั้นยังเป็นโลกที่วิญญาณธาตุไม่สามารถดำรงอยู่ได้อย่างเหมาะสม ปรากฏการณ์ของธรรมชาติล้วนเกิดขึ้นตามหลักการ เทพเจ้าและวิญญาณธาตุ เหล่าผู้ครอบครองพลังอันมหาศาล กลับไม่สามารถบิดเบือนหรือเปลี่ยนความจริงและปรากฏการณ์เหล่านั้นได้ หากคุณมีความสนใจ ใครก็สามารถเข้าใจตรรกะเบื้องหลังมันได้ ครั้งหนึ่ง มนุษย์ได้ให้กำเนิดไฟ และด้วยการใช้ตรรกะนี้ พวกเขาได้เปิดประตูสู่อะไรที่เรียกว่าวิทยาศาสตร์ แม้แต่ในหมู่ทวยเทพก็ยังมีความเห็นแตกแยกเกี่ยวกับการที่มนุษย์ใช้ตรรกะ (หลักการ) เหล่านั้น และนั่นเป็นชนวนให้เกิดข้อพิพาทหลายครั้ง มันคือการต่อสู้ครั้งใหญ่ที่สุดระหว่างทวยเทพที่ดูแลโลกใบนี้ ละทิ้งเรื่องที่ว่าการต่อสู้นี้จบลงอย่างไรไปก่อน... ในปัจจุบัน มนุษย์ได้แสดงความเป็นไปได้อันน่าสะพรึงกลัวแก่โลกใบนี้ ในตอนนี้อาจจะยังไม่เป็นไร แต่เมื่อเวลาผ่านไป หากพวกเขาเข้าไปแทรกแซงในโลกใบอื่น เหล่าเทพเจ้าจะต้องเผชิญหน้ากับพวกเขา นั่นหมายความว่ามนุษย์จะได้พบกับเทพยดาด้วยเทคโนโลยีของพวกเขาเอง ในตอนนั้น มนุษย์จะยังคงเป็นมนุษย์อยู่หรือไม่ หรือพวกเขาจะถูกปฏิบัติเสมือนกึ่งเทพ แม้แต่ในตอนนี้ ทวยเทพบางองค์ยังตั้งคำถามถึงเรื่องนี้ ในโลกแห่งความเป็นจริงนี้ มนุษย์ที่แม้แต่เทพเจ้ายังต้องหวาดเกรง ยิ่งไปกว่านั้นยังครอบครองสิ่งที่เรียกว่าวิทยาศาสตร์ พวกเขาต้องเตรียมตัวให้พร้อมเพราะมันเป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรง ธรรมชาติที่แปลกประหลาดและไม่เหมือนใครของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้เห็นได้ชัดเจน นั่นคือเหตุผลที่มนุษย์ใช้ชีวิตอยู่ในโลกต้นกำเนิดนี้มาเนิ่นนาน ทวยเทพจากโลกอื่นไปจนถึงเทพผู้สร้างต่างพยายามเชื้อเชิญมนุษย์ไป แต่ผู้ที่สามารถทำเช่นนั้นได้แทบไม่มีเลย เพราะผลกระทบที่จะได้รับมันยิ่งใหญ่เกินไป พวกเขาไม่รู้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับโลกหากอัญเชิญมนุษย์ขึ้นมาสักคน อย่างน้อยที่สุด อนาคตที่ถูกกำหนดไว้ของโลกใบนั้นจะสร้างความเป็นไปได้ใหม่ๆ มากมายที่แต่เดิมไม่ควรมีอยู่ อาจกล่าวได้ว่าพวกเขาจะก้าวเข้าไปในดินแดนที่ไม่อาจคาดเดาได้ บางครั้ง พลังแห่งความเป็นไปได้ โดยเฉพาะพลังที่อ่อนแอที่สุด ก็อาจร่วงหล่นลงมา การที่โลกใบอื่นจะได้รับมันไปนั้นเป็นเหตุการณ์ที่หายาก และโดยรวมแล้วมีเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่สามารถทำได้ ในสถานที่ที่มันร่วงหล่นลงมา เทพผู้ดูแลโลกใบนั้นกับเทพผู้ดูแลโลกต้นกำเนิดจะต้องประสบปัญหาจำนวนมาก แต่จนถึงตอนนี้ยังไม่มีเหตุการณ์ใหญ่อะไรเกิดขึ้น แน่นอนว่า ผมปฏิเสธคำขอของเทพธิดาองค์นั้น โดยปราศจากเหตุผลอันสมควร และไม่มีเหตุการณ์เลวร้ายใดเกิดขึ้น จะให้ส่งมนุษย์ไปต่างโลกเนี่ยนะ? อย่ามาล้อเล่นกับผมหน่อยเลย แต่... เทพธิดาองค์นั้นบอกบางสิ่งที่น่าสนใจยิ่งนัก "ถ้าอย่างนั้น ถ้าไม่ใช่ 'มนุษย์' ก็ไม่เป็นไรใช่ไหมล่ะ?" นั่นคือสิ่งที่นางพูด เมื่อผมสอบถามรายละเอียด โลกที่เด็กสาวคนนั้นดูแลอยู่ดูเหมือนจะมีเผ่าพันธุ์ที่เรียกว่า 'ไฮยูแมน' (Hyuman) ดูเหมือนจะเป็นการสร้างโดยดัดแปลงจากมนุษย์ที่เทพธิดาปรับเปลี่ยนให้เป็นตัวตนที่เหมาะสม เมื่อผมตรวจสอบดูก็พบว่ามีอยู่จริง แถมยังเป็นสไตล์สมัยใหม่หรือที่เรียกว่า 'โฮมกราวด์' แบบญี่ปุ่นเสียด้วย ชื่อที่ชวนให้เข้าใจผิดอย่าง 'ไฮยูแมน' นั้นน่าหงุดหงิด แต่มันก็เหมือนแบรนด์สินค้าที่แตกต่างออกไปของสิ่งเดียวกัน ขีดความสามารถทางร่างกายของพวกเขาอ่อนแอกว่ามนุษย์ค่อนข้างมาก แทนที่จะเป็นสัตว์ประหลาดแห่งความเป็นไปได้ พวกเขากลับค่อนไปทางพวกที่อ่อนโยนมากกว่า และเมื่อเปรียบเทียบกับมนุษย์ ฝั่งนี้มักจะมีผู้หญิงมากกว่า พลังเวทมนตร์ที่ใช้ง่ายอาจเป็นผลมาจากการที่ร่างกายถูกดัดแปลง พูดให้เข้าใจง่ายๆ รสนิยมความชอบเด็กสาวของเทพธิดาองค์นั้นทำให้พวกเขาง่ายต่อการถือกำเนิด และอาจกล่าวได้ว่าพวกเขาคือมนุษย์ที่อ่อนแอและมีความเป็นไปได้ต่ำ สำหรับนางมันอาจเป็นการปรับปรุง แต่ในมุมมองด้านคุณภาพแล้ว พวกเขาคือสิ่งที่ถูกลดทอนลง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นางกำลังคิดอะไรอยู่กันแน่ที่ทำให้เพศหญิงมีความโดดเด่นมากกว่า? เป็นเพราะเจ้าเป็นเทพสตรีหรือ? ไม่หรอก การสร้างสรรค์เป็นนิสัยปกติของเหล่าเทพธิดา แต่การจัดระเบียบแบบนี้เป็นสิ่งที่ผมไม่เคยเห็นใครทำมาก่อน นางกำลังทำอะไรบางอย่างที่ผมไม่เข้าใจ... อย่างไรก็ตาม ไฮยูแมนเหล่านั้นกำลังใช้ชีวิตอยู่ในโลกแบบนั้น ใช้ชีวิตในญี่ปุ่น สร้างครอบครัวกับลูกๆ ของพวกเขา และในเวลานี้พวกเขาก็มีสุขภาพแข็งแรงดี ดูเหมือนพวกเขาจะได้รับความคุ้มครองจากเทพธิดาของพวกเขาอยู่บ้าง ช่างเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ... แม้ว่าวิธีการที่เทพธิดาองค์นั้นทำสิ่งต่างๆ จะ... จะเรียกว่าอย่างไรดี? น่าทึ่งอย่างน้อยที่สุด แทนที่จะเรียกวาฉลาดหลักแหลม มันดูเป็น 'ความเจ้าเล่ห์' เสียมากกว่า แทนที่จะเรียกวาศิลปะอันช่ำชอง มันดูเป็น 'ความแกมโกง' ผมคัดค้านวิธีการที่นางดำเนินการ ในระหว่างที่นางดูแลโลกต่างๆ มากมาย เกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นในตัวนางหรือ? นางไม่ใช่คนประเภทที่จะเข้าไปยุ่งเรื่องแบบนี้ แน่นอนว่าผมเองก็มีความเห็นค้านในเหตุการณ์ที่เรียกว่าอุบัติเหตุเหล่านั้นเช่นกัน ในทำนองเดียวกันกับที่โลกต้นกำเนิดอาจไหลบ่าไปสู่โลกใบอื่น โลกใบอื่นก็อาจจะสามารถทำเช่นนั้นได้ แม้จะมีโอกาสน้อยก็ตาม แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่น่าสนใจอะไรนัก เพราะเหตุใดน่ะหรือ? เพราะส่วนใหญ่แล้วพวกเขาจะตาย... พวกเขาไม่สามารถปรับตัวเข้ากับโลกต้นกำเนิดได้ แม้ว่าบางคนจะรอดชีวิตไปได้ กรณีที่จะส่งผลกระทบต่อโลกนั้นแทบไม่มีเลย พวกมนุษย์หมาป่า, ยูคิอนนะ (หญิงหิมะ), ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงเหล่านั้น ไปจนถึงสิ่งมีชีวิตขนาดยักษ์ที่ถูกค้นพบอย่างกะทันหัน พวกเขาสามารถสร้างความโกลาหลได้ แต่สุดท้ายแล้วพวกเขาไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่สามารถสร้างความเป็นไปได้ใหม่ๆ แน่นอนว่าในกรณีที่หายากเช่นนั้น ทวยเทพจะให้ความช่วยเหลือแก่มนุษย์เพื่อรับมือกับมัน แม้ว่าพวกเขาจะสามารถรอดชีวิตได้ แต่ส่วนใหญ่ก็จะไม่สร้างปัญหาใดๆ ให้แก่มนุษย์ โดยการได้รับความคุ้มครองจากเหล่าเทพเจ้า พวกเขาก็จะใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบสุข แต่ก็นั่นแหละ เกี่ยวกับเรื่องของพวกเขามีข้อตกลงและประเด็นปัญหามากมาย นั่นคือความเป็นจริงของมัน เทพธิดาองค์นั้นดูเหมือนจะพยายามใช้สิ่งนั้นเป็นข้ออ้าง หากในโลกต้นกำเนิดพวกเขาสามารถอยู่รอดได้ด้วยการปรับตัว ตามการอัญเชิญของเทพธิดา คนผู้นั้นก็น่าจะสร้างผลงานที่คุ้มค่าแก่การจับตามอง "แต่นั่นคือผู้คนที่กำลังใช้ชีวิตอยู่ในโลกนั้นนะ ถ้าพวกเขาถูกอัญเชิญไป มันก็หมายความว่าพวกเขาต้องทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างที่นั่น คุณจะสามารถมอบเงื่อนไขที่ทำให้พวกเขาตกลงได้หรือ?" "เจ้ามักจะเป็นแบบนี้ตลอดเลยนะ? การที่เทพเจ้าจะมานั่งพิจารณาความเป็นไปของมนุษย์ ข้าคิดว่านั่นมันเป็นความกังวลที่ไร้ประโยชน์" "ข้าจะบอกอะไรให้นะ ถ้าเจ้าฝืนทำแบบนั้น เจ้ากำลังประกาศสงครามกับข้า เจ้ายังไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการโอนย้าย ดังนั้นข้าจะไม่สร้างประตูมิตินั้นให้" "ข้าเข้าใจแล้ว ไม่ใช่ว่าข้าบอกว่าจะทำโดยใช้กำลังเสียหน่อย ข้าได้หารือเรื่องนี้กับตระกูลมิสุมิไว้แล้ว เพราะพวกเขาถูกส่งตัวไปนานมาแล้ว นั่นคือเหตุผลว่าจะไม่มีการปฏิเสธ" "หืม... เข้าใจแล้ว พวกเขาถูกส่งตัวไปครั้งหนึ่งแล้วสินะ ถ้าเช่นนั้น คนที่จะถูกส่งตัวไปก็คือหนึ่งในเด็กๆ ใช่ไหมล่ะ? ไม่ค่อยมีใครหรอกที่มีร่างกายที่สามารถรองรับการโอนย้ายไปยังโลกอื่นหลายครั้งได้ แม้ว่าถ้าเป็นมนุษย์ก็คงเป็นอีกเรื่องหนึ่ง" "ใช่ ทุกอย่างจะเรียบร้อยหากเจ้าให้ความร่วมมือกับข้าและสร้างประตูมิติ ข้าจะไม่ทำให้เจ้าเดือดร้อน ข้าจะจัดการส่วนที่เหลือเอง" "ไม่ได้หรอก อย่างดีที่สุด เพื่อสร้างประตูมิติที่เหมาะสม ข้าต้องรอจนถึงเดือนมกราคม ข้าจะคอยเฝ้าดู และวินาทีที่ประตูมิติถูกสร้างขึ้น ข้าก็จะปรากฏตัวอยู่ที่นั่นกับเจ้าด้วย" "!!? นี่เจ้าไม่ไว้ใจกันขนาดนั้นเลยรึ?" "แน่นอน ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดในข้อเท็จจริงที่ว่าเรากำลังจะโอนย้ายสิ่งมีชีวิตจากโลกต้นกำเนิด ยิ่งไปกว่านั้น คำพูดของคนที่กำลังพยายามทำให้ข้าตกลงยอมรับการอัญเชิญด้วยวิธีการสกปรกเช่นนี้ ข้าจะไม่กลืนน้ำลายตัวเองง่ายๆ หรอก" "นั่นคือถ้อยคำที่เจ้าควรพูดกับคนที่กำลังจะจารึกชื่อของตัวเองลงในโลกของเทพผู้สร้างอย่างข้านั้นหรือ? เจ้าเทพแห่งจันทราผู้ต่ำต้อยที่ทำได้เพียงงานธรรมดาๆ เท่านั้น" "เพราะเจ้ามีความสามารถในการสร้างสรรค์ เจ้าเลยยิ่งใหญ่งั้นหรือ? ข้าจะขอคืนคำพูดนั้นให้แก่เจ้า ดูเหมือนว่าเจ้าจะหลงตัวเองมากเกินไปแล้ว งานของเราไม่มีสิ่งที่เรียกว่า 'ลำดับชั้น' หรอก ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนจำเป็น ทุกสิ่งที่เราทำคือสิ่งที่ควรค่าแก่การให้เกียรติ การที่เจ้าเป็นเทพธิดาชั้นสูงแต่กลับทำให้ผู้อื่นต้องมาคอยตักเตือนเช่นนี้ เจ้าควรรู้สึกอับอายเสียบ้าง" "ใครสนกันล่ะ? ข้าปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเจ้าในการเลือกก็แล้วกัน เอาล่ะ เจอกันใหม่เดือนมกราคม" เมื่อรู้สึกว่าจะต้องถูกเทศนา นางจึงตัดบทสนทนาและหายตัวไป เฮ้อ... ผมไม่มีเวลาว่างมากขนาดนั้นเสียหน่อย... เมื่อนึกถึงบทสนทนากับนาง ผมก็ถอนหายใจออกมา วันนี้คือวันนั้น วันที่เหมาะสมที่สุดในการสร้างประตูมิติข้ามโลก เมื่อวันก่อนผมไปดูเด็กๆ ตระกูลมิสุมิที่เทพธิดาเสนอชื่อมา เพราะเราต้องเลือกหนึ่งในนั้นเพื่อทำการโอนย้าย ในบ้านตระกูลมิสุมิมีลูกทั้งหมด 3 คน คนโตเป็นผู้หญิง คนกลางเป็นผู้ชาย และคนเล็กเป็นผู้หญิง คนโตมีความอดทนต่ำและขีดความสามารถทางร่างกายอยู่ในระดับปกติ เธอมีประสบการณ์เพียงแค่ยูโดเท่านั้น แต่เธอกลับทำมันได้ดีอย่างเหลือเชื่อ ผมสามารถสัมผัสได้ถึงพลังของเทพเจ้าจากร่างกายของเธอ ดูเหมือนว่าขอบคุณการคุ้มครองจากพลังของเทพธิดาที่ทำให้ขีดความสามารถทางร่างกายของเธออยู่ในระดับพื้นฐาน ความสามารถในกีฬายูโดของเธอคือผลลัพธ์จากการฝึกฝน เป็นกรณีที่ 'พรสวรรค์' ได้ผลิบานออกมา ตอนนี้เธอยังไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เส้นทางการแข่งขันอย่างเป็นทางการ เธอกำลังเรียนมหาวิทยาลัยและตั้งเป้าหมายที่จะเป็นแพทย์ คนรอง ร่างกายของเธออ่อนแอเล็กน้อย เธอเรียนคาราเต้และดูเหมือนว่าจะมีพรสวรรค์ในด้านนั้นเช่นกัน ผมไม่สามารถสัมผัสถึงพลังของเทพเจ้าในตัวเธอได้ ซึ่งนั่นก็หมายความว่าแม้ไม่มีพลังนั้น เธอก็สามารถเกิดมาได้อย่างแข็งแรง คงเป็นเพราะในตอนนั้นร่างกายของพ่อแม่ได้ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมของโลกนี้แล้ว ในฐานะที่เป็นน้องคนเล็ก เธอจึงคุ้นเคยกับการได้รับความรัก ครอบครัวและเพื่อนฝูงมักจะตามใจเธออยู่เสมอ แม้จะมีการสอบเข้ามัธยมปลายที่ใกล้เข้ามาและต้องจดจ่อกับการเรียนอย่างหนัก เธอก็ยังเผชิญหน้ากับมันด้วยทัศนคติในเชิงบวก ตอนนี้เธอยังไม่มีคู่ควง อยู่ในวัยที่ยังคงฝันหวานถึงเรื่องเหล่านั้น... และสุดท้าย 'ลูกชายคนโต' คนผู้นี้คือคนที่เทพธิดาอ้างถึงอย่างไม่ต้องสงสัย ผมไม่รู้ว่าบทสนทนาระหว่างเทพธิดากับพ่อแม่เป็นอย่างไร หรือนางสื่อสารกับพวกเขาอย่างไร แต่เขานั้นแตกต่างจากอีกสองคนอย่างชัดเจน พี่สาวคนโตที่ได้รับความคุ้มครองจากพลังของเทพธิดา น้องสาวคนที่สองที่พ่อแม่ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมได้ทันเวลา... แต่เขากลับดูเหมือนคนที่มาจากโลกอื่นและดูบอบบางอย่างเหลือเชื่อ ถึงขนาดที่ว่าหากเขาตายไปสักสองสามครั้งก็คงไม่ใช่เรื่องแปลก การที่เขาผ่านช่วงวัยทารกมาได้ถือเป็นปาฏิหาริย์แล้ว พูดอีกอย่างในทางที่แย่ คือเขาเป็นคนที่สืบทอดลักษณะพิเศษของพ่อแม่มามากที่สุด ทั้งที่ควรจะมีความน่าจะเป็นสูงที่จะมีลักษณะที่โดดเด่น แต่เขากลับมีใบหน้าธรรมดาๆ ของคนญี่ปุ่นโดยทั่วไป แม้ว่าขีดความสามารถทางร่างกายจะสืบทอดมาอย่างครบถ้วน คือ 'อ่อนแอ' เหมือนพ่อแม่ของเขา เขาคงไม่รู้ตัวหรอกว่าเขากำลังเดินอยู่บนชีวิตที่โชคร้าย ข้อมูลที่เทพธิดาแห่งโชคชะตามอบให้ผมทำเอาผมถึงกับต้องร้องออกมา พี่สาวคนโต น้องสาวคนรอง และพ่อแม่ล้วนมีลักษณะโดดเด่นที่ทำให้ผู้คนรอบข้างอิจฉา แต่มีเพียงเขาเท่านั้นที่มีหน้าตาธรรมดาๆ หากมองเพียงแค่สเกลแล้ว มันถือเป็นปาฏิหาริย์ที่น่าสรรเสริญเลยทีเดียว แต่หากดูที่ตัวเลขแล้ว เขากลับมีแค่ความแข็งแกร่งปกติทั่วไป ในสถานที่ที่แม้จะได้รับพรสวรรค์มาก็คงไม่แปลก แต่เขากลับไม่มีเลยสักอย่างเดียว ยิ่งไปกว่านั้น เพราะเขาเกิดในญี่ปุ่นที่แสนสงบสุข พรสวรรค์ที่เขามีจึงไม่มีโอกาสได้ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นเลย ในแง่หนึ่ง ความเสียเปรียบของเขานั้นช่างน่าทึ่ง... ผลก็คือ เขาใช้ชีวิตแบบเด็กหนุ่มมัธยมปลายชาวญี่ปุ่นที่แสนจะธรรมดาที่สุด นั่นเป็นการประเมินที่ถูกต้องทั่วไป แม้ว่าเขาจะดิ้นรนแค่ไหน เขาก็ยังคงอยู่ในจุดเดิม โครงสร้างพี่น้องของเขาคล้ายกับผม ผมเลยรู้สึกถึงความเชื่อมโยงบางอย่างกับเขา มีเพียงจุดเดียวที่คล้ายกันคือเราต่างก็อยู่ตรงกลางระหว่างคนโตกับคนเล็ก และ 'ความสามารถเดียว' ของ มิสุมิ มาโคโตะ... แตกต่างจากพรสวรรค์ ไม่สิ... จะเรียกมันว่าพรสวรรค์ได้ไหมนะ? นั่นเป็นสิ่งที่ผมเองก็ยังไม่แน่ใจ กีฬายิงธนูที่เขาเรียนรู้มาตั้งแต่ทารก... นั่นคือความสามารถระดับสูงของเขา แทนที่จะเป็นพรสวรรค์ที่ติดตัวมา เขาดูเหมือนเป็น 'อัจฉริยะ' เสียมากกว่า ต่างจากการเกิดมาพร้อมกับมัน แต่มันคือความสามารถที่ผลิบานมาจากอีกสถานที่หนึ่ง 'ความสามารถในการเข้าเป้า' มันดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย แต่ในช่วงเวลาสั้นๆ นั้น ผมได้ข้อสรุปว่าความสามารถของเขาคือการยิงให้เข้าเป้า ด้วยสมาธิอันเป็นเอกลักษณ์นั้น ด้วยธนูของเขา เขาจะไม่มีวันพลาดเป้า มันช่างยอดเยี่ยมจริงๆ หากในอนาคตเขาได้ใช้ความสามารถนั้นในงานที่เหมาะสม มีโอกาสที่เขาจะกลายเป็นตัวตนที่น่าสะพรึงกลัว แม้ว่านั่นจะไม่เกิดขึ้น เขาก็สามารถขุดลึกเข้าไปในจิตใจของตนเองด้วยความสามารถในการรวบรวมสมาธินั้น ในอนาคตมันจะเป็นประโยชน์ต่อเขาอย่างแน่นอน ในบรรดาเด็กทั้ง 3 คนของตระกูลมิสุมิ เขาเป็นเพียงคนเดียวที่มีความสามารถแปลกประหลาดเช่นนี้ สรุปสั้นๆ คือ เขาได้ยินจากพ่อแม่ว่าให้ใช้มันในยามฉุกเฉิน หรืออะไรทำนองนั้น นั่นคือเหตุผลที่แม้จะมีพลังนี้เขาก็ยังตระหนักถึงมัน หากจะมีผู้ถูกคัดเลือกเพื่อการโอนย้าย ก็ควรจะเป็นเขาคนนี้ หากผมสามารถสนทนากับเขาได้ ผมคงเข้าใจสถานการณ์มากกว่านี้ แต่สำหรับเทพเจ้า การปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์มีกฎระเบียบที่เข้มงวดมาก ในกรณีนี้คือเพียงแค่ในช่วงเวลาของการโอนย้ายเท่านั้น ผมรู้สึกว่าผมน่าจะเข้ากับเขาได้ดี... ช่างน่าเสียดายจริงๆ แต่... อีกฝ่ายจะยังคงมีความวิตกกังวลหลงเหลืออยู่ ตลอดหนึ่งเดือนที่ผ่านมา มิสุมิใช้ชีวิตราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น ใช้ชีวิตเด็กมัธยมปลายตามปกติ เขาไม่ได้จัดการธุระส่วนตัวอะไรเลย ไม่แม้แต่จะฝึกฝนที่เกี่ยวข้องกับการโอนย้ายเลยสักนิด เขาใช้ชีวิตตามปกติในทุกๆ วัน เขาตื่นนอน ทำอาหารเช้าตามเวรของตัวเอง พกกล่องข้าวไปโรงเรียน ขยันทำกิจกรรมชมรม เรียนหนังสือ พูดคุยกับเพื่อน ทานอาหาร ฝึกฝนร่างกาย จมดิ่งไปกับงานอดิเรก อาบน้ำ และเข้านอน... เขาก็เป็นเพียงเด็กหนุ่มวัยรุ่นคนหนึ่งนั่นเอง เขามีรสนิยมที่เหมาะสม มีผู้คนจำนวนไม่น้อยที่หมายปองเขาในโรงเรียนมัธยมปลาย ใครก็ตามที่มิสุมิเอ่ยปากถาม อย่างน้อยถ้าพูดถึงรูปลักษณ์ภายนอก พวกเขาจะบอกเขาว่าเขาเป็นผู้ชายที่โชคดี สำหรับเขา นี่จะเป็นครั้งแรกในโลกนี้ที่เขาจะได้สัมผัสกับ 'ฤดูใบไม้ผลิ' (หมายถึง ความรักที่กำลังผลิบาน) คนที่โดดเด่นที่สุดในสายตาผมคือรุ่นน้องในชมรมและประธานชมรม หากมันกลายเป็นความสัมพันธ์สามเส้า ผู้ที่คอยเฝ้ามองจากด้านข้างคงจะสนุกไม่น้อย สำหรับเด็กหนุ่มที่ไม่เคยมีประสบการณ์ความสัมพันธ์เลย มันก็อดไม่ได้ที่เขาจะคาดหวังอะไรบางอย่าง การได้เฝ้ามองความรักของคนหนุ่มสาวนำรอยยิ้มมาสู่ใบหน้าของผม ทว่า... นั่นจะไม่มีวันกลายเป็นความจริง เพราะผมกำลังจะพรากทุกอย่างไปจากเขา ตั้งแต่เวลาที่เขาเคยใช้ไปจนถึงเวลาที่เขาจะได้ใช้ในโลกนี้ การที่ชีวิตทั้งชีวิตของใครคนหนึ่งต้องพังทลายลงเพราะความเห็นแก่ตัวของเทพเจ้านั้น เป็นความรู้สึกที่ไม่น่าอภิรมย์เอาเสียเลย เขามีสิทธิ์ที่จะเกลียดชังพวกเรา ท่ามกลางตารางเวลาที่แสนยุ่งเหยิง ผมต้องมารับบทเป็นผู้ที่ถูกเกลียดชัง ช่างเป็นโชคที่เลวร้ายจริงๆ... เอาล่ะ ถึงเวลาที่ผมต้องเรียกเขาแล้ว การลากตัวมิสุมิเข้ามาในความฝัน พร้อมกับการสร้างประตูมิติ ผมยังสร้างพื้นที่ว่างที่ผมเชิญเขาเข้ามาด้วย ◇◆◇◆◇◆◇◆ "เจ้าทำเรื่องโง่เขลาอะไรลงไป!!!" การกระทำที่บ้าบิ่นของเทพธิดาองค์นั้น ผมมองดูมาโคโตะที่หายตัวไปจากตรงหน้าด้วยสีหน้าไม่อยากจะเชื่อ ผมรู้สึกถึงความโกรธแค้นที่อธิบายไม่ได้อย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน ในขณะที่ผมกำลังสงสัยว่าทำไมการสร้างประตูมิติข้ามโลกถึงใช้เวลานานนัก ไม่เพียงแต่คนที่ถูกกำหนดไว้เท่านั้น แต่ยังพ่วงเอามนุษย์แท้อีก 2 คนไปด้วย! ผมต้องการพูดคุยกับเจ้าของร่างเกี่ยวกับเรื่องการโอนย้ายจึงสอบถามรายละเอียดไป แต่เด็กคนนั้นกลับไม่รู้อะไรเลยแม้แต่นิดเดียว นอกเหนือจากความจริงที่ว่าเขาไม่ได้ปรึกษาพ่อแม่เรื่องนี้แล้ว เขายังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาเป็น 'ไฮยูแมน' นั่นก็สมเหตุสมผลอยู่หรอก แม้ว่าเขาจะสังเกตเห็นมันตอนที่เขาไปอยู่ที่โลกอื่น ผมก็ไม่สามารถอยู่เคียงข้างเขาได้ ผมภาวนาให้เขาได้พบเพื่อนที่ดี สถานที่เกิดและสภาพแวดล้อมที่เติบโตมา เมื่อมนุษย์เริ่มตั้งคำถามถึงสิ่งเหล่านั้น ผู้ที่จะกลายมาเป็นที่พึ่งพาของพวกเขาจะไม่ใช่ทวยเทพ... แต่เป็นอดีตที่พวกเขาเคยเดินผ่านมา, เพื่อนที่พวกเขาพึ่งพาได้, บุคคลที่พวกเขาเคารพนับถือ สิ่งเหล่านั้นต่างหาก นั่นเป็นเหตุผลที่ผมรู้สึกเสียใจที่ได้กล่าวถ้อยคำที่เหมือนพยายามจะแก้ต่างให้เทพธิดาองค์นั้นโดยนิสัย ผมขอร้องให้มาโคโตะมองข้ามการกระทำของเทพธิดา แน่นอนว่าหากความสัมพันธ์ของเขากับนางเป็นไปได้ด้วยดีนั่นคือสิ่งที่น่ายินดี แต่ในกรณีที่เด็กหนุ่มทำตามอย่างบ้าบิ่น เชื่อในสิ่งที่นางพูดและผลลัพธ์กลับออกมาไม่เป็นอย่างที่คาดหวัง... ด้วยการปฏิบัติเช่นนี้ เขาคงน่าสงสารเกินไปแล้ว ในสถานการณ์นี้ไม่มีหนทางแก้ไขอื่นอีก ผมสูญเสียพลังไปมหาศาลกับเขา แต่ผมก็ยังใช้พลังใจทั้งหมดที่มีเพื่อส่งบางส่วนเข้าไปในภาชนะของเขา มันยากลำบากเหลือเกินที่จะแบกรับภาระบนร่างที่แก่ชรานี้ แต่เมื่อคิดถึงเด็กหนุ่มที่เลือกจะถูกโอนย้ายไปแทนพี่สาวน้องสาวของเขา ผมก็ไม่อาจเอ่ยคำพูดเหล่านั้นออกมาได้ ด้วยจิตสำนึกของผมเพียงอย่างเดียว ผมจะมุ่งหน้าไปที่นั่นและตามหาคนทั้งสองที่ถูกนำตัวไปด้วย... มันใช้เวลานานพอสมควร แต่ดูเหมือนว่าคนทั้งสองได้ติดต่อกับชุมชนไฮยูแมนแล้ว ทั้งคู่ได้รับพรจากเทพธิดามากมายและได้รับแม้กระทั่งสมบัติศักดิ์สิทธิ์ ดูเหมือนคนทั้งสองจะไม่มีปัญหาอะไร ละทิ้งอิทธิพลของโลกใบนั้นไป ดวงตาของพวกเขาดูเหมือนจะไม่มีความขัดข้องใดๆ อาจเป็นเพราะกฎที่ระบุว่าผู้ถูกโอนย้ายต้องตกลงยินยอมเสียก่อน ทั้งสองคนแม้จะสับสนแต่ผมกลับไม่รู้สึกถึงความรู้สึกปฏิเสธจากพวกเขาเลย เอาล่ะ... ทีนี้ก็มาถึงเรื่องของมาโคโตะ ผมได้ยินคำพร่ำบ่นของเทพธิดาองค์นั้นจนหูแทบเน่า แต่ผมก็อดสงสัยไม่ได้ว่าสิ่งที่นางพูดออกมานั้นจริงจังเพียงใด... "อะ...อะไรนะ?!" มาโคโตะอยู่บนท้องฟ้าจริงๆ งั้นรึ?! นอกเหนือจากสมบัติศักดิ์สิทธิ์แล้ว ผมแทบไม่รู้สึกถึงพลังของเทพธิดาในตัวเขาเลย! ผมสัมผัสได้เพียงจางๆ เท่านั้น แต่นั่นมัน... 'ความเข้าใจภาษา' งั้นหรือ? นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณจะมอบให้ใครก็ได้ และยิ่งไปกว่านั้นมันยังถูกยัดเยียดให้เขาในสถานะที่ไม่สมบูรณ์! แต่การที่เขาถูกทิ้งให้อยู่ในเขตชายแดนโดยไม่มีอะไรติดตัวเลยสักอย่างเนี่ยนะ! ◇◆◇◆◇◆◇◆ สู่สุดขอบโลก, ดวงดาวร่วงหล่นสู่ดินแดนร้าง, ร่างกายดิ่งลง... ไฮกุแห่งฤดูกาลของผม ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!!! ทำไมผมถึงมานึกถึงไฮกุในตอนนี้กันล่ะ?! ด้วยเหตุการณ์ที่ไม่สมจริงเช่นนี้ ผมจึงหนีจากความเป็นจริงไปชั่วขณะ โดยคำเรียกของเทพเจ้า เขาถูกโอนย้ายมายังโลกใบนี้และจู่ๆ ก็มาปรากฏตัวบนท้องฟ้าโดยเอาหัวลงเนี่ยนะ! ยัยผู้หญิงงี่เง่าคนนั้น! แม้เจ้าจะเป็นเทพเจ้า แต่เจ้ากำลังทำบ้าอะไรลงไป! ผมจะติดต่อมาโคโตะโดยเร็วที่สุด จากเด็กหนุ่มที่มีสีหน้าเหมือนคนถอดใจต่อชีวิตขณะกำลังดิ่งลง ความมีชีวิตชีวาเล็กน้อยได้ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา นอกจากจะบอกเขาว่าเขาจะไม่ตายแม้จะตกลงไป ผมบอกเขาว่ายังมีอีกสองคนที่ถูกโอนย้ายไปพร้อมกับเขาด้วย ตามที่คาดไว้ มาโคโตะถามด้วยความกังวลว่าพี่สาวน้องสาวของเขาอยู่ในสองคนที่ถูกส่งตัวไปนั่นหรือไม่ ผมบอกเขาว่าไม่ใช่เช่นนั้น เมื่อบอกเขาว่าทั้งสองคนได้ติดต่อกับผู้คนแล้ว สีหน้าซับซ้อนก็ปรากฏบนใบหน้าของมาโคโตะ ถึงกระนั้น เมื่อผมพยายามร้องขอให้เขาปฏิบัติกับพวกนางให้ดีหากเขาได้พบกับพวกนาง เขาแสดงใบหน้าที่ดูอัศจรรย์ใจและพยักหน้าด้วยสีหน้าที่อ่อนโยน หึ หึ หึ... อย่างที่ผมคิด ผมเข้ากับเขาได้ดีจริงๆ ในที่สุด ผมก็รู้สึกได้ว่าพลังของผมกำลังแห้งเหือด... เวลาของผมใกล้จะหมดลงแล้ว ผมอยากจะพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องอื่นอีกมากมาย แต่ดูเหมือนว่านั่นจะไม่เป็นไปได้ เทพธิดาองค์นั้น... ผมหวังว่านางคงเตรียมตัวรับการลงทัณฑ์ไว้แล้ว ต่อให้นางจะเป็นเทพผู้สร้างที่มีอำนาจล้นฟ้า ผมก็จะไม่ปล่อยให้มันจบลงโดยไม่มีผลตามมาหรอก "สถานการณ์เช่นนี้... เดิมทีบทบาทของวีรบุรุษที่ควรจะเป็นของเจ้านั้น ถูกเทพธิดาองค์นั้นช่วงชิงไป ดังนั้นเจ้าไม่จำเป็นต้องเหนียมอาย ในนามของสึคุโยมิ ข้าอนุญาต... เจ้า มิสุมิ มาโคโตะ ข้าขอมอบ 'อิสระ' ในโลกใบใหม่นี้ให้แก่เจ้า! จงทำในสิ่งที่เจ้าปรารถนา!" มาโคโตะไม่จำเป็นต้องฟังเทพธิดาองค์นั้น และด้วยเพียงคำพูดของผม เขาอาจจะยังรู้สึกไม่มั่นใจ แต่ด้วยนามของผมที่เดิมพันไว้ ผมให้คำมั่นกับเขาถึง 'อิสระ' มาโคโตะดูเหมือนจะมีความสุขกับคำพูดของผม ถูกต้องแล้ว... ด้วยการปฏิบัติต่อเขาอย่างเลวร้ายเช่นนี้ ใครจะไปยอมทำตามทุกอย่างที่เทพธิดาองค์นั้นพูดกันล่ะ? ไม่ว่าจะในทางใดก็ตามที่เจ้าต้องการ ตลอดชีวิตที่เหลือของเจ้า เจ้าสามารถมีชีวิตอยู่ได้ตามที่เจ้าปรารถนา! "ด้วยเจตจำนงแห่งดวงวิญญาณ ข้าขอภาวนาให้เราได้พบกันอีกครั้ง ในเวลานั้นข้าหวังว่าเจ้าจะเล่าเรื่องราวการใช้ชีวิตของเจ้าในโลกใบนี้ให้ข้าฟัง ได้โปรด ให้มาโคโตะได้พบกับโชคชะตาที่ดีในอนาคตที่กำลังจะมาถึงด้วยเถิด" มันเป็นไปไม่ได้อีกแล้วสำหรับเราที่จะได้พบกันในโลกใบนี้... ด้วยคำอธิษฐานว่าเราจะได้พบกันใหม่ ผมหายตัวไปจากโลกของเทพธิดา จิตสำนึกของผมเริ่มมัวหมอง การที่ได้ใช้พลังไปมากขนาดนี้เป็นครั้งแรกสำหรับผม มันเป็นความรู้สึกที่เลวร้ายที่สุด แย่จริงๆ นั่นคือสิ่งที่ผมคิด... ด้วยการฝืนตัวเองจนเกินกำลัง ผมแทบไม่สามารถขอความช่วยเหลือจากคนรู้จักจำนวนหนึ่งได้ ในที่สุดผมก็ทรุดลง... ได้โปรด... ขอให้มาโคโตะมีอนาคตที่มีแต่ความสุขด้วยเถิด