## บทที่ 10 การสั่งสอนเจ้าเด็กดื้อ **ผู้แปล:** เกิดมาเพื่อเป็น ในมหานครแห่งนี้ แทบจะไม่มีผู้ใดไม่รู้จักเขา ชายผู้นั้นคือประธานสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุ ท่านปรมาจารย์หยุนฉี ผู้ทรงเกียรติ หลงเฉินจำชายชราผู้นั้นได้ และไม่ใช่เพียงหลงเฉินผู้เดียวที่จะจำเขาได้ "ท่านประมุข! เจ้าเด็กนี่จู่ๆ ก็วิ่งเข้ามาหาเรื่อง ข้ากำลังจะสั่งขับไล่มันออกไปพอดี" ชายชราผู้นั้นรีบแก้ตัวเมื่อเห็นท่านปรมาจารย์หยุนฉี หลงเฉินกลอกตา ก่อนเสแสร้งทำสีหน้าซาบซึ้งอย่างถึงที่สุด "ท่านคือท่านปรมาจารย์หยุนฉี กระนั้นหรือ? ยอดเยี่ยมยิ่งนัก หลงเฉินขอขอบคุณท่านที่ได้โปรดช่วยไว้ชีวิตผม" เดิมทีสีหน้าของหยุนฉีขุ่นเคือง แต่เมื่อได้ยินคำพูดของหลงเฉิน เขาก็ชะงักไปเล็กน้อย "เจ้าหนู เจ้าจำข้าผิดคนแล้วกระมัง?" "จำผิดหรือ? ไม่เลยแน่นอน" หลงเฉินส่ายหน้า พลางชี้ไปยังชายชรา "ผ่านท่านปรมาจารย์ผู้นี้ แม่ของข้าได้จ่ายเงินหลายพันเหรียญทองเพื่อซื้อยาอัดกระดูกเสือจากท่าน นั่นจึงทำให้ข้าสามารถฟื้นฟูจากบาดแผลได้ เด็กน้อยผู้นี้ซาบซึ้งในบุญคุณของท่านอย่างหาที่สุดมิได้" เมื่อได้ยินหลงเฉินเอ่ยถึงเรื่องนี้ สีหน้าของชายชราก็พลันเปลี่ยนไป และสีหน้าของหยุนฉีก็เย็นชาลง เขากล่าวกับชายชรา "กวนเฉิง เรื่องนี้มันคืออะไรกัน?" "ท่านประธาน ขอท่านอย่าได้หลงเชื่อคำโกหกของมัน" กวนเฉิงพยายามแก้ต่างอย่างลนนลาน "หือ ทำไมถึงไม่ยอมรับ? ช่างน่าคิดว่าคนของสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุของเราจะมีคุณธรรมสูงส่งถึงเพียงนี้ จนไม่แม้แต่จะจารึกชื่อบนคุณงามความดีที่ทำ แต่เรื่องที่เจ้าขายยาอัดกระดูกเสือเกรดต่ำให้แม่ของข้าเป็นที่เลื่องลือไปทั่ว!" หลงเฉินยิ้มเยาะอย่างเย็นชา แม้ว่ากวนเฉิงจะส่งสายตาความหมายไปให้หลงเฉินไม่หยุด แต่หลงเฉินก็ยังคงแสร้งทำเป็นไม่เห็น "เจ้าคิดว่าเงินของตระกูลหลงของข้านั้นหามาได้ง่ายๆ จนจะถูกเจ้าต้มตุ๋นไปได้ง่ายๆ กระนั้นหรือ?" กวนเฉิงเป็นสมาชิกอาวุโสของสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุในขณะนั้น เขาเคยได้รับการถ่ายทอดวิชาเล็กน้อยจากท่านปรมาจารย์หยุนฉี แต่ก็ไม่ใช่ผู้ที่มีพรสวรรค์สูงส่งอะไรนัก อย่างไรก็ตาม หลังจากกวนเฉิงได้ติดตามรับใช้หยุนฉีด้วยความใส่ใจและตั้งใจมานานหลายทศวรรษ หยุนฉีก็รู้สึกสงสารเขา จึงมอบตำแหน่งผู้ช่วยพร้อมงานไร้สาระเกรดต่ำให้ทำในสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุ นานๆ ครั้ง เมื่อเขาปรุงยาไร้ค่าขึ้นมา ก็จะมอบให้กวนเฉิงเป็นผู้จัดการ โดยปกติแล้ว ยาไร้ค่าเหล่านี้จะมีส่วนที่มีประโยชน์ถูกสกัดออกมาทำเป็นน้ำยาปรุงยา และจะไม่มีวันถูกนำออกวางขายในตลาดอย่างเด็ดขาด นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับศักดิ์ศรีของวิชาชีพ หากเรื่องที่ท่านปรมาจารย์หยุนฉีขายยาไร้ค่ารั่วไหลออกไป เขาคงกลายเป็นตัวตลกในหมู่สหายนักเล่นแร่แปรธาตุไปเสียแล้ว ท่านปรมาจารย์หยุนฉีถอนหายใจ มองดูกวนเฉิงแล้วกล่าว "เจ้าติดตามข้ามาหลายทศวรรษ เจ้าคงเข้าใจนิสัยข้าดี จงไป และอย่าหวนกลับมาอีก" ใบหน้าชราของกวนเฉิงซีดเผือดราวกับกระดาษ ดวงตาฉายแววไม่เต็มใจ เขาวิงวอน "ท่านประมุข ข้า..." "ไป" หยุนฉีตอบกลับอย่างเฉยเมย พลางโบกมือ กวนเฉิงเกือบจะกลายเป็นอัมพาตและล้มลงไปกองกับพื้น คำประกาศของหยุนฉีเทียบเท่ากับการขับไล่เขาออกจากสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุ จากบริวารผู้สูงส่งและเย่อหยิ่งในพริบตาเดียว เขาก็กลายเป็นผู้ที่สิ้นไร้ทุกสิ่ง กวนเฉิงดูราวกับแก่ขึ้นหลายสิบปี "เฮ้ ข้ากำลังพูดกับเจ้านะ เลิกแสร้งทำได้แล้ว เจ้าหลอกลวงผู้คนมาหลายปีนอกสมาคมแห่งนี้ เวลานี้ เจ้าได้เงินสกปรกมามากพอจนไม่มีวันใช้หมดไปก่อนตาย แล้วเหตุใดเจ้าจึงทำตัวเหมือนน่าสงสารเช่นนี้?" หลงเฉินกล่าวอย่างดูแคลน ในฐานะบริวารของสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุ ชายชราผู้นี้ได้ใกล้ชิดกับตระกูลขุนนางมากมาย หลังจากการวนเวียนอยู่ที่นี่มานานหลายปี เขาได้รับผลประโยชน์มากมายจนนับไม่ถ้วน การมองใบหน้าของเขาส่งผลให้หลงเฉินรู้สึกคลื่นไส้และขยะแขยง สีหน้าของกวนเฉิงพลันเดือดดาล ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความขุ่นเคืองอันขมขื่น ทว่าเขาก็ไม่ได้เอ่ยสิ่งใด เพียงแต่ค่อยๆ เดินออกไปโดยก้มหน้า ขณะมองกวนเฉิงจากไป ท่านปรมาจารย์หยุนฉีส่ายหน้า เขากล่าวกับหลงเฉิน "ขอบใจนะ เจ้าหนุ่ม มิฉะนั้นแล้ว ชายชราผู้นี้คงยังมืดบอดโดยสิ้นเชิง" "เฮะๆ ชายชราผู้นั้นคือคนที่หลอกลวงเอาทรัพย์สมบัติส่วนหนึ่งของครอบครัวข้าไป ข้ามาเพื่อแก้แค้นโดยเฉพาะ ไม่จำเป็นต้องสุภาพอ่อนน้อมถึงเพียงนี้ก็ได้" หลงเฉินหัวเราะ ผิดความคาดหมาย ท่านปรมาจารย์หยุนฉีตอบกลับ "ฮ่าฮ่า ไม่เลวเลย เจ้าหนุ่มที่ตรงไปตรงมาเช่นนี้ ย่อมไม่เหมาะกับชีวิตที่เต็มไปด้วยการทรยศและหลอกลวงอย่างแน่นอน" "ฮ่าฮ่า เจตนาและท่าทีของเด็กหนุ่มผู้นี้จะปิดบังไปตลอดชีวิตได้อย่างไร? ในเมื่อมันเป็นไปไม่ได้ที่จะปิดบัง ข้าก็ขอทำตัวเป็นคนดีไปเสียเลยจะดีกว่า" หลงเฉินกางแขนออกอย่างเปิดเผยพลางตอบ ท่านปรมาจารย์หยุนฉีอดหัวเราะไม่ได้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทุกคนปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพยำเกรง นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนพูดกับเขาด้วยท่าทีติดตลกเช่นนี้ จึงนับเป็นประสบการณ์ที่น่ายินดีทีเดียว "เจ้าหนู เจ้าคงไม่ได้มาสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุของข้าเพียงเพื่อร้องเรียนเรื่องนี้กระมัง?" "แน่นอน ไม่ใช่ ข้ามาที่นี่เพื่อทำการสอบนักเล่นแร่แปรธาตุ" เมื่อกล่าวจบ หลงเฉินก็ยื่นมือขวาออกไป ฟึ่บ... เปลวเพลิงเล็กๆ พุ่งออกมาจากปลายนิ้วของเขา เพื่อสร้างความประทับใจอันลึกซึ้งแก่ท่านปรมาจารย์ หลงเฉินสั่นมือเล็กน้อย ทำให้เปลวเพลิงเริ่มโลดเต้นไปมาประหนึ่งลิงป่าผู้ซุกซน "ไม่เลว" เดิมทีเมื่อเห็นเปลวเพลิง หยุนฉีเพียงแค่พยักหน้าเล็กน้อย การที่สามารถรวบรวมเพลิงปรุงยาได้ในวัยนี้ถือว่าไม่เลวเลย แต่การกระทำต่อมาของหลงเฉินกลับทำให้เขารู้สึกประทับใจอยู่บ้าง ความสามารถในการควบคุมเปลวเพลิงนั้นอาศัยปริมาณพลังจิตวิญญาณเป็นส่วนใหญ่ การควบคุมเปลวเพลิงได้อย่างมีชีวิตชีวาเช่นนี้ แสดงให้เห็นว่าพลังจิตวิญญาณของหลงเฉินนั้นเหนือกว่าคนทั่วไปอยู่ไม่น้อย สิ่งที่เขาไม่รู้คือหลงเฉินยังคงยั้งมืออยู่ หากเขาแสดงวิชาลับจากความทรงจำออกมาล่ะก็ อาจทำให้ท่านปรมาจารย์ผู้นี้ตกตะลึงไปเลยก็ได้ "ไม่เลว พลังจิตวิญญาณของเจ้าแข็งแกร่งกว่าคนทั่วไปถึงสองเท่า ทำให้เจ้าเป็นต้นกล้าชั้นดีสำหรับการเรียนรู้การปรุงยา" หยุนฉีพยักหน้า เมื่อได้ยินหยุนฉีกล่าวเช่นนี้ หลงเฉินรู้สึกว่าภาระหนักอึ้งที่แบกไว้ได้หลุดออกไป การซ่อนเร้นพละกำลังที่มีให้มากที่สุดนั้นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด "มา ข้าจะพาเจ้าไปทำการทดสอบ" เมื่อกล่าวเช่นนี้ ท่านปรมาจารย์หยุนฉีก็พาหลงเฉินออกไป เมื่อมองดูคนทั้งสองเดินจากไป ทุกคนที่อยู่ในโถงก่อนหน้านี้กำลังปรุงยาด้วยเพลิงปรุงยาของตน พลันตะลึงงัน "อะไรนะ? เขาไม่ต้องผ่านการประเมินก่อน แล้วตรงไปทำการทดสอบได้เลยหรือ?" "เป็นไปได้อย่างไร? หรือว่าเขาเป็นญาติของท่านปรมาจารย์หยุนฉี?" "เหลวไหล เขาไม่ใช่ญาติ แล้วเจ้าเด็กนั่นไม่ใช่หลงเฉิน ขยะชื่อดังแห่งเมืองหลวงหรือไง?" คนสิบกว่าคนในโถงนั้นมาเพื่อทำการสอบนักเล่นแร่แปรธาตุทั้งสิ้น แต่ตามธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไป พวกเขาต้องผ่านข้อกำหนดในการปรุงยาชนิดหนึ่งเสียก่อน เพื่อแสดงให้เห็นว่าตนมีคุณสมบัติที่แน่นอน ก่อนที่จะได้ทำการทดสอบ แต่หลงเฉินกลับข้ามขั้นตอนเหล่านี้ไปทันที ทำให้พวกเขาโกรธจัดอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่น นี่คือสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุ ซึ่งมีอำนาจสูงสุด ไม่มีใครกล้าทำสิ่งใด พวกเขาทำได้เพียงกลืนความโกรธลงท้อง ในห้องใต้ดินของสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุ ท่านปรมาจารย์หยุนฉีชี้ไปยังผลึกน้ำที่อยู่ตรงหน้า "ใช้เปลวเพลิงของเจ้ากับมัน" หลงเฉินพยักหน้า เขายื่นนิ้วออกไป รวบรวมเปลวเพลิงแล้ววางลงบนผลึกน้ำ เส้นหลายเส้นปรากฏขึ้นบนผลึกน้ำเมื่อเปลวเพลิงสัมผัสมัน ท่านปรมาจารย์หยุนฉีกล่าวอย่างแผ่วเบา "เพลิงปรุงยาของเจ้าถึงระดับชั้นหวงระดับต่ำแล้ว เพียงแค่ผ่านเกณฑ์มาตรฐานเท่านั้น" เพลิงปรุงยาแบ่งออกเป็นระดับเทียน, ตี้, ซวน, และหวง โดยแต่ละระดับมีสามขั้น เพลิงปรุงยาของหลงเฉินถูกรวบรวมขึ้นมาจากตัวเขาเอง ไม่ใช่เพลิงสัตว์อสูร หรือเพลิงวิญญาณสวรรค์และปฐพี ดังนั้น การอยู่ที่ระดับชั้นหวงระดับต่ำจึงเป็นเรื่องปกติมาก จากนั้น ท่านปรมาจารย์หยุนฉีก็พาหลงเฉินไปยังบ่อน้ำตื้น บ่อน้ำลึกเพียงครึ่งฟุต และก้นบ่อก็เต็มไปด้วยไข่มุกเปล่งประกายนับร้อย "จงรวบรวมพลังจิตวิญญาณของเจ้า แล้วดูว่าเจ้าสามารถทำให้ไข่มุกพวกนั้นลอยขึ้นมาได้หรือไม่" เห็นได้ชัดว่าบ่อน้ำนี้ไม่ใช่บ่อน้ำธรรมดา การตรวจสอบอย่างใกล้ชิดเผยให้เห็นว่าน้ำนั้นคือน้ำปรอทวิญญาณอย่างชัดเจน เมื่อหลงเฉินสัมผัสอย่างระมัดระวัง เขาพบว่าน้ำนั้นขยายพลังจิตวิญญาณของเขาให้มากกว่าสิบเท่า สิ่งนี้ทำให้เขาโล่งใจทันที เพราะพลังจิตวิญญาณในปัจจุบันของเขาไม่แข็งแกร่งพอที่จะเคลื่อนย้ายวัตถุได้โดยไม่ต้องสัมผัส ดูเหมือนว่าเขาจะกังวลมากเกินไป เมื่อรวบรวมพลังจิตวิญญาณ เขาก็พบว่าไข่มุกราวหนึ่งโหลกำลังถูกอิทธิพลของพลังจิตวิญญาณของเขา และค่อยๆ ลอยขึ้นมา ทันใดนั้น หลงเฉินสังเกตเห็นสีหน้าของท่านปรมาจารย์หยุนฉีที่เต็มไปด้วยความฉงนสนเท่ห์และตกตะลึงเมื่อมองดูไข่มุกเหล่านั้น ฉิบหาย ข้าใกล้จะถูกจับได้แล้ว! หลงเฉินรีบปล่อยพลังจิตวิญญาณ เขาใช้พลังจิตวิญญาณทำให้ใบหน้าซีดเผือดราวกับจะหมดสติ แสดงท่าทีว่าพลังจิตวิญญาณของเขาถูกใช้จนหมดสิ้น "ท่านปรมาจารย์... ข้าควรจัดอยู่ในอันดับใด?" หลงเฉินหอบหายใจถาม "ระดับซวน..." หยุนฉีพึมพำ ราวกับว่าเขาไม่ทันสังเกตสภาพที่อ่อนแรงของหลงเฉินในขณะนั้น อีกครู่ต่อมา หยุนฉีก็สังเกตเห็นว่าหลงเฉินนอนอ่อนแรงอยู่บนพื้น หากต้องให้คะแนนทักษะการแสดงของหลงเฉิน เขาคงจะให้ระดับ 'เทพเจ้าแห่งการแสดง' ไม่เพียงแต่ใบหน้าของเขาจะขาวราวกับกระดาษเท่านั้น ดวงตาของเขาก็ดูอ่อนล้าและเลื่อนลอย ทำให้เขาดูเหมือนคนที่ใช้กำลังมากเกินไป "ยอดเยี่ยม พลังจิตวิญญาณของเจ้าแข็งแกร่งอย่างยิ่ง พรสวรรค์ของเจ้าสามารถปั้นแต่งได้แน่นอน ข้าได้พบต้นกล้าชั้นดีครั้งนี้แล้ว" หยุนฉียิ้ม ดวงตาของหลงเฉินสว่างวาบเมื่อได้ยินเช่นนี้ "ท่านปรมาจารย์หยุนฉี เด็กน้อยผู้นี้ปรารถนาที่จะศึกษาเต๋าแห่งการปรุงยาอย่างยิ่ง มันเป็นไปได้หรือไม่ที่ข้าจะเป็นศิษย์อย่างเป็นทางการของท่าน?" หยุนฉีส่ายหน้า "ข้าทำไม่ได้ จงไปฝึกฝนอย่างระมัดระวัง แล้วภายหลัง ข้าจะมอบโอกาสที่จะทำให้เจ้าก้าวกระโดดไปสู่จุดสูงสุดของเส้นทางแห่งการปรุงยา" เมื่อได้ยินหยุนฉีปฏิเสธ หลงเฉินหัวเราะอย่างขัดเขิน "อันที่จริง สิ่งสำคัญหลักคือข้าต้องการชื่อเสียงที่สูงขึ้น เพื่อที่ว่าเมื่อออกไปข้างนอก จะไม่มีใครกล้ามาข่มเหงข้าอีก" หยุนฉีอึ้งไปเล็กน้อยก่อนจะหัวเราะออกมา คนอย่างหลงเฉินที่พูดตรงไปตรงมาเช่นนี้ ทำให้เขาไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี มันนานแค่ไหนแล้วที่เขาไม่เคยพบเจอเด็กหนุ่มที่น่าสนใจเช่นนี้? อย่างไรก็ตาม พลังจิตวิญญาณที่ผิดปกติของหลงเฉินก็ทำให้เขามีความเห็นที่ดีต่อเขา "ไม่ต้องกังวล ภายหลัง ข้าจะมอบป้ายประจำตัวศิษย์ฝึกหัดปรุงยาให้ แล้วใครจะกล้ามาข่มเหงเจ้าอีก?" หยุนฉีหัวเราะ หลงเฉินตื่นเต้นขึ้นมาทันที โดยปกติแล้ว หากใครต้องการเข้าร่วมสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุ พวกเขาจะต้องผ่านการสอบเพื่อเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสมุนไพรเสียก่อน จากนั้น พวกเขาจะต้องรออีกหนึ่งปีก่อนที่จะได้รับคุณสมบัติในการเข้ารับการทดสอบเพื่อเป็นศิษย์ฝึกหัดปรุงยา ผู้เชี่ยวชาญด้านสมุนไพรเป็นเพียงยศเริ่มต้นเท่านั้น แต่ก็ทำให้ผู้คนนับไม่ถ้วนตาแดงด้วยความอิจฉา ส่วนศิษย์ฝึกหัดปรุงยา ถือเป็นการเริ่มต้นการเพาะปลูกยาอย่างแท้จริง "ด้วยเพลิงปรุงยาและพลังจิตวิญญาณของเจ้าในขณะนี้ การปรุงยาจะยังค่อนข้างยาก แต่ภายในหนึ่งปี เจ้าจะสามารถปรุงยาได้อย่างแน่นอน ดังนั้น สิ่งนี้จึงไม่นับว่าเป็นการละเมิดกฎ ข้าเพียงแค่ให้มันแก่เจ้าล่วงหน้าสักหน่อย" หยุนฉียิ้ม หลงเฉินรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่ง แม้ว่าในด้านเทคนิคและทักษะ เขาจะมีความเชี่ยวชาญเพียงพอที่จะมองดูใครก็ได้ แต่หยุนฉีก็เป็นผู้สูงอายุที่สมควรได้รับความเคารพอย่างแท้จริง ท่านปรมาจารย์หยุนฉีสร้างป้ายประจำตัวศิษย์ฝึกหัดปรุงยาให้เขาด้วยตนเอง และนอกจากนี้ เขายังมอบหม้อปรุงยาและชุดเสื้อคลุมปรุงยาให้ด้วย เสื้อคลุมปรุงยานั้นหรูหราอย่างยิ่ง และมีดาวปรุงยาปักหนึ่งดวงที่หน้าท้อง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของศิษย์ฝึกหัดปรุงยา หม้อปรุงยานั้นทำจากทองแดงไฟและทองคำบริสุทธิ์ และการออกแบบก็สง่างามมาก มันมีระดับที่สูงกว่าหม้อเก่าที่เขาเคยซื้อมาหลายระดับ นอกเหนือจากสิ่งของสองอย่างนี้ สิ่งที่ทำให้หลงเฉินประหลาดใจคือ ท่านปรมาจารย์หยุนฉีถึงกับมอบแหวนมิติให้เขาด้วย นี่คือแหวนชนิดหนึ่งที่น่าอัศจรรย์ ตราบใดที่คุณส่งพลังจิตวิญญาณเข้าไปในแหวน คุณก็จะสามารถเปิดพื้นที่ภายในที่เชื่อมต่อกับแหวนและเก็บสิ่งของต่างๆ ไว้ได้ สำหรับมูลค่าของมัน มันเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยที่มีมูลค่าหลายแสนเหรียญทอง ก่อนหน้านี้หลงเฉินไม่เคยกล้าแม้แต่จะฝันถึงการได้ครอบครองมัน เมื่อส่งพลังจิตวิญญาณเข้าไปในแหวน เขาพบว่าพื้นที่ภายในกว้างสามเมตร ทำให้เขารู้สึกขอบคุณอย่างยิ่ง ภายใต้คำแนะนำของท่านปรมาจารย์หยุนฉี หลงเฉินใช้ป้ายประจำตัวของเขาซื้อส่วนผสมยาในราคาครึ่งราคา เขายังสามารถศึกษาประสบการณ์การปรุงยาของรุ่นพี่ได้อย่างอิสระ ทันใดนั้น หลงเฉินก็รู้สึกราวกับว่าเขาได้ก้าวกระโดดจากไก่กลายเป็นหงส์ ภายในสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุ เขาซื้อส่วนผสมยาจำนวนมากสำหรับยาเฟิงฝู (FengFu Pill) และสมุนไพรอื่นๆ อีกหลายชนิด เมื่อหลงเฉินออกจากสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุ เขารู้สึกราวกับเป็นคนละคนกับตอนที่เข้ามา ก่อนหน้านี้ เขาไร้ค่า แต่ตอนนี้เขามีมูลค่าหลายล้าน แม้แต่หลังของเขาก็ตั้งตรงขึ้นโดยสมบูรณ์ ในอนาคต เขาจะสามารถมองผู้อื่นด้วยหางตาได้ เมื่อหลงเฉินเก็บเกี่ยวผลผลิตอันมหาศาลนี้เสร็จ เขาก็กลับบ้าน ทันทีที่เขาเข้าไป เขาก็เห็นเปาเอ๋อร์ (Bao-er) ยืนรออยู่ที่ทางเข้า ทันทีที่เธอเห็นหลงเฉิน เธอก็รีบพาเขาไปยังห้องของคุณนายหลง ทันทีที่เขาเข้าไป เขาก็ถึงกับตะลึงงัน หัวใจเต้นระรัวด้วยความเสียใจ